الجهاز الصوتي [النوع أ (الشاشة التي لا تعمل باللمس)]

التشغيل ON/إيقاف التشغيل OFF

قم بتدوير مفتاح التشغيل إلى موضع تنشيط مفتاح التشغيل ACC أو إلى موضع التشغيل ON. اضغط قرص التشغيل/مستوى الصوت لتشغيل نظام الصوت. اضغط قرص التشغيل/مستوى الصوت مرة أخرى لإيقاف تشغيل نظام الصوت.

اللغة المتاحة (متوفر في بعض الموديلات)

اللغات المتاحة هي الإنجليزية و الفرنسية و الاسبانية و الايطالية و الألمانية و الهولندية و البرتغالية. إذا تم تغيير ضبط اللغة، فإن الإرشاد الصوتي والأوامر الصوتية المدخلة تتم باللغة التي تم اختيارها.

 


  • إذا تم تغيير ضبط اللغة، يتم الاحتفاظ بتسجيل الجهاز.

  • لا يتم حذف سجلات دليل الهاتف، ولكن لكل لغة دليل هاتف منفصل. وبالتالي، فإن الإدخالات التي تمت بلغة معينة يجب أن يعاد إدخالها في دليل الهاتف باللغة الجديدة.

  • قم بهذه الخطوات قبل أن تقوم بالقيادة. هذه الوظائف الأقل استخداماً تؤدي إلى تحويل الانتباه بشدة إذا قمت بها أثناء القيادة إلى أن يتم الاعتياد تماماً على النظام.

(الخطوة ١)

  1. اضغط على زر الرد أو زر التحدث ضغطة قصيرة.

  2. تحدث: [صفارة] "إعداد"

  3. رسالة مطالبة: "اختر واحداً مما يلي: خيارات الاقتران أو رسائل التأكيد أو اللغة أو كلمة المرور أو اختر الهاتف، أو اختر مشغل الموسيقى."

  4. تحدث: [صفارة] "اللغة"

  5. رسالة مطالبة: "اختر لغة: الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية أو الألمانية أو الهولندية أو البرتغالية."

  6. تحدث: [صفارة] "الفرنسية" (تكلم باللغة المرغوبة:"الإنجليزية" أو "الفرنسية" أو "الإسبانية" أو "الإيطالية" أو "الألمانية" أو "الهولندية" أو "البرتغالية")

     


    كما يمكن القيام بضبط لغة أخرى أثناء وجودك في الضبط الحالي ويتم ذلك بنطق اسم اللغة بالنطق المحلي.

  7. رسالة مطالبة: "تم اختيار الفرنسية (اللغة المرغوبة). هل هذا صحيح؟"

  8. تحدث: [صفارة] "نعم"

  9. رسالة مطالبة: "يرجى الانتظار. Switching to French phonebook (جاري الانتقال إلى دليل الهاتف باللغة الفرنسية). تم اختيار الفرنسية." (يتم التحدث باللغة الجديدة المختارة).

(الخطوة ٢)

  1. اضغط على زر الرد أو زر التحدث ضغطة قصيرة.

  2. تحدث: [صفارة] "الفرنسية" (انطق اللغة المرغوبة: "الإنجليزية" أو "الفرنسية" أو "الإسبانية" أو "الإيطالية" أو "الألمانية" أو "الهولندية" أو "البرتغالية"). ( قم بتغيير اللغة المرادة بقول اسم اللغة.)

     


    كما يمكن القيام بضبط لغة أخرى أثناء وجودك في الضبط الحالي ويتم ذلك بنطق اسم اللغة بالنطق المحلي.

  3. رسالة مطالبة: هل تريد تغيير اللغة إلى الفرنسية (اللغة المرغوبة)؟"

  4. تحدث: [صفارة] "نعم"

  5. رسالة مطالبة: "يرجى الانتظار. Switching to French phonebook (جاري الانتقال إلى دليل الهاتف باللغة الفرنسية). تم اختيار الفرنسية." (يتم التحدث باللغة الجديدة المختارة).

قطع مكالمة

من الممكن أن يتم قطع مكالمة لكي تتلقى مكالمة واردة من طرف ثالث.

للتحويل إلى مكالمة جديدة واردة باستخدام الخطوات التالية.

(الخطوة ١)

  1. اضغط زر الرد.

  2. رسالة مطالبة: "Swapping calls. (جارٍ تبديل المكالمات)"

(الخطوة ٢)

  1. اضغط على زر التحدث ضغطة قصيرة.

  2. تحدث: [الصفارة] "Swap calls (بدّل المكالمة)"

  3. رسالة مطالبة: "Swapping calls. (جارٍ تبديل المكالمات)"

 


  • لرفض مكالمة واردة، اضغط على زر الانهاء.

  • بعد تلقي مكالمة واردة جديدة، يتم وضع المكالمة الأولى قيد الانتظار.

تحويل المكالمات

يمكن أيضاً التحويل إلى المكالمة السابقة.

الخطوة ١

  1. اضغط زر الرد.

  2. رسالة مطالبة: "Swapping calls. (جارٍ تبديل المكالمات)"

الخطوة ٢

  1. اضغط على زر التحدث ضغطة قصيرة.

  2. تحدث: [الصفارة] "Swap calls (بدّل المكالمة)"

  3. رسالة مطالبة: "Swapping calls. (جارٍ تبديل المكالمات)"

وظيفة المكالمات ثلاثية الأطراف

  1. اضغط على زر التحدث ضغطة قصيرة.

  2. تحدث: [الصفارة] "Join calls (ضمّ مكالمة)"

  3. رسالة مطالبة: "Joining calls (جارٍ ضم المكالمات)"

إجراء مكالمة هاتفية باستخدام رقم هاتف.

  1. اضغط على زر التحدث ضغطة قصيرة.

  2. تحدث: [الصفارة] "Dial" (اطلب)

  3. رسالة مطالبة: "Number, please (يرجى نطق رقم الهاتف)"

  4. تحدث: [الصفارة] "XXXXXXXXXXX (رقم الهاتف)"

  5. رسالة مطالبة: "XXXXXXXXXXX. (رقم الهاتف) After the beep, continue to add numbers, or say Go-Back to re-enter the last entered numbers, or press the Pick-Up button to execute dialing. (بعد سماع الصفارة، استمر في إضافة الأرقام، أو قل "Go-Back" لإعادة إدخال الأرقام التي تم إدخالها مؤخراً، أو اضغط على زر الرد لإجراء الاتصال.)"

  6. (الطلب)

    اضغط على زر الرد أو قل "Dial"، ثم انتقل للخطوة رقم 7.

    (إضافة/إدخال رقم هاتف)

    قل، "XXXX" (رقم الهاتف المراد)، ثم انتقل للخطوة رقم ٥.

    (تصحيح رقم الهاتف)

    قل "Go Back" (عودة). ترد رسالة المطالبة "Go Back. (عودة). The last entered numbers have been removed. (تم حذف آخر الأرقام التي تم إدخالها.)". ثم انتقل للخطوة رقم ٣.

  7. رسالة مطالبة: "Dialing"

إجراء مكالمات باستخدام دليل الهاتف.

  1. اضغط على زر التحدث ضغطة قصيرة.

  2. تحدث: [الصفارة] "Call (اتصل)"

  3. رسالة مطالبة: "Name, please. (يرجى نطق الاسم)"

  4. تحدث: [الصفارة] "XXXXX... (مثال "John's phone")" (قل بصمة صوتية مسجلة في دليل الهاتف.)

  5. رسالة مطالبة: "Calling XXXXX...(الاتصال بـ XXXXX) (مثال XXXX ("John's phone" (مثال "at home").

    Is this correct? (هل هذا صحيح)" (بصمة الصوت ومكان رقم التليفون المسجل في دليل الهاتف).

  6. تحدث: [الصفارة] "Yes"

  7. رسالة مطالبة: "Dialing"

وظيفة إعادة الاتصال

  1. اضغط على زر التحدث ضغطة قصيرة.

  2. تحدث: [الصفارة] "Redial"

  3. رسالة مطالبة: "Dialing"

إنهاء المكالمة الجارية

اضغط زر الإنهاء أثناء المكالمة.

أعلى الصفحة