تأمين الأطفال
موضع تركيب مقعد الأطفال
يمكن تركيب مقعد الأطفال الصغار بحيث يكون موجهًا إلى الأمام أو الخلف بناء على سن ومقاس الطفل. وعند التركيب، يرجى الالتزام بتعليمات الشركة المصنعة فيما يتعلق بالسن والمقاس المناسبين للطفل، بالإضافة إلى الالتزام بالتوجيهات الخاصة بتركيب نظام تأمين الأطفال.
يرجى الرجوع إلى الجدول، "ملاءمة نظام تأمين الأطفال لمواضع المقعد المختلفة" للتعرف على وضع تركيب مقعد الأطفال (بحث).
مقعد الطفل الموجه نحو الخلف
يجب دائماً تركيب مقعد الأطفال الرضع الموجه نحو الخلف في الموضع الصحيح بالمقعد:
يحظر تركيب مقعد الأطفال الرضع بدون الاطلاع على "ملاءمة نظام مقعد الأطفال لمواضع مختلفة بالمقعد"، خشية تعريض حياة الطفل للخطر. إذا لا يمكن تثبيت مقعد الأطفال الإضافي بإحكام في حالة تركيبه في وضع خاطئ. ففي حالة حدوث تصادم، قد يصطدم الطفل بشيء ما أو بشخص ما في السيارة، مما قد يعرضه لإصابات بالغة أو الموت في بعض الأحيان.
ولذا، فإنه يحظر استخدام نظام تأمين الأطفال الموجه نحو الخلف في المقعد الأمامي المزود بكيس هوائي:
يحظر استخدام مقعد تأمين الأطفال الموجه نحو الخلف في المقاعد المجهزة بكيس هوائي نشط أمامها، فقد يؤدي هذا إلى إصابة خطيرة أو وفاة الطفل.
فمن الممكن أن يصطدم الكيس الهوائي بنظام تأمين الأطفال عند انتفاخه وتلفه. فقد يتعرض الطفل الذي يستخدم نظام تأمين الأطفال إلى إصابة بالغة أو الوفاة.
مقعد الطفل الموجه للأمام
ولذا، فإنه يحظر تركيب مقعد الأطفال الرضع الموجه للأمام في الموضع الخاطئ بالمقعد:
يحظر تركيب مقعد الأطفال الرضع بدون الاطلاع على "ملاءمة نظام مقعد الأطفال لمواضع مختلفة بالمقعد"، خشية تعريض حياة الطفل للخطر. إذ لا يمكن تثبيت مقعد الأطفال الإضافي بإحكام في حالة تركيبه في وضع خاطئ. ففي حالة حدوث تصادم، قد يصطدم الطفل بشيء ما أو بشخص ما في السيارة، مما قد يعرضه لإصابات بالغة أو الموت في بعض الأحيان.
لا تقم بتثبيت نظام تأمين الأطفال الموجه نحو الأمام في مقعد الراكب الأمامي إلا إذا كان ذلك لا يمكن تجنبه:
في حالة حدوث تصادم، قوة نشر الكيس الهوائي قد تتسبب في حدوث إصابة خطيرة للطفل أو وفاته. إذا كان تثبيت مقعد تأمين الأطفال الموجه للأمام في مقعد الراكب الأمامي أمراً حتمياً، عليك بتحريك مقعد الراكب الأمامي إلى الوراء بقدر الإمكان وقم بتعديل قاعدة المقعد (المقعد ذو القاعدة التي يمكن تغيير ارتفاعها) إلى أعلى ارتفاع بحيث يتمكن حزام المقعد من ربط مقعد تأمين الأطفال بإحكام.
جدول ملاءمة نظام تأمين الأطفال لأوضاع المقاعد المختلفة
(أوروبا والدول التي تلتزم بلائحة 16 لـ UNECE
المعلومات الواردة في الجدول تبين ملاءة نظام تأمين الأطفال لمختلف أوضاع الجلوس. ولكي يمكن مواءمة تركيب أي نظام تأمين أطفال قد يمكن الحصول عليه من أية شركة مصنعة أخرى، يرجى الرجوع إلى تعليمات الشركة المصنعة المرفقة مع نظام تأمين الأطفال بعناية شديدة.
عندما تقوم بتركيب مقعد تأمين الأطفال، يجب مراعاة الأمور الآتية:
-
إذا تعذر تركيب مقعد تأمين الأطفال في المقعد الخلفي بسبب مسند الرأس، قم بتعديل مسند الرأس أو انزع مسند الرأس حتى يتسنى تركيب مقعد تأمين الأطفال في المقعد الخلفي. ولكن عندما تقوم بتثبيت المقعد الداعم عليك دوماً تثبيت مسند الرأس الخاص بالسيارة على المقعد الذي قمت بتثبيت المقعد الداعم فيه.
راجع مساند الرأس (بحث).
-
عندما تقوم بتركيب مقعد تأمين الأطفال في المقعد الخلفي، قم بتعديل موضع المقعد الأمامي بحيث لا يتلامس المقعد الأمامي مع مقعد تأمين الأطفال.
راجع تشغيل المقعد (بحث).
-
عند تركيب مقعد تأمين أطفال مزود بحزام ربط، عليك بإزالة مسند الرأس.
راجع مساند الرأس (بحث).
أنظمة تأمين الأطفال المثبتة بأداة تثبيت ISOFIX
عند قيامك بتثبيت مقعد تأمين الأطفال على المقعد الخلفي، راجع تعليمات جهة تصنيع مقعد تأمين الأطفال و "استخدام إبزيمات ISOFIX (بحث).
|
المجموعة الكلية |
فئة المقاس |
التثبيت |
أوضاع ISOFIX الخاصة بالسيارة |
|---|---|---|---|
|
مقعد الصف الثاني (الخارجي) |
|||
|
سرير الأطفال المحمول |
F |
ISO/L1 |
X |
|
G |
ISO/L2 |
X |
|
|
(1) |
X |
||
|
مجموعة 0 حتى 10 كجم (حتى 22 رطلاً) |
E |
ISO/R1 |
IL |
|
(1) |
X |
||
|
المجموعة 0 حتى 13 كجم (حتى 29 رطلاً) |
E |
ISO/R1 |
IL |
|
D |
ISO/R2 |
IL |
|
|
C |
ISO/R3 |
IL |
|
|
(1) |
X |
||
|
مجموعة 1 من ٩ كجم إلى ١٨ كجم (٢٠ رطلاً إلى ٤٠ رطلاً) |
D |
ISO/R2 |
IL |
|
C |
ISO/R3 |
IL |
|
|
ب |
ISO/F2 |
IUF |
|
|
B1 |
ISO/F2X |
IUF |
|
|
أ |
ISO/F3 |
IUF |
|
|
(1) |
X |
||
|
المجموعة ٢ من ١٥ كجم إلى ٢٥ كجم (٣٣ رطلاً إلى ٥٥ رطلاً) |
(1) |
X |
|
|
المجموعة 3 من ٢٢ كجم إلى ٣٦ كجم (٤٨ رطلاً إلى ٧٩ رطلاً) |
(1) |
X |
|
(1) بالنسبة لأنظمة تأمين الأطفال (CRS) التي تحمل تعريف فئة الحجم ISO/XX (من A إلى G)، للمجموعة الكلية السارية، تقوم الجهة المصنعة للسيارة بالإشارة إلى نظام (أنظمة) تأمين الأطفال المثبتة بقضبان ISOFIX بالسيارات والموصى بها لكل موضع.
مفاتيح الأحرف التي ينبغي إدراجها في الجدول السابق:
IUF = ملائم لأنظمة تأمين الأطفال المثبتة بقضبان ISOFIX من الفئة العالمية المعتمدة للاستخدام في هذه المجموعة الكلية.
IL = مناسب لأنظمة حماية الأطفال (CRS) من إنتاج ISOFIX.
تشير أنظمة ISOFIX CRS هذه إلى الأنظمة التي من فئات "سيارة معينة" أو "مقيدة" أو "شبه عالمية".
X = موضع ISOFIX غير مناسب لأنظمة تأمين الأطفال المثبتة بقضبان ISOFIX في هذه المجموعة الكلية و/أو فئة المقاس هذه.
عندما تقوم بتركيب مقعد تأمين الأطفال، يجب مراعاة الأمور الآتية:
-
احرص دائماً على نزع مسند الرأس قبل تثبيت مقعد تأمين الأطفال. ولكن عندما تقوم بتثبيت المقعد الداعم عليك دوماً تثبيت مسند الرأس الخاص بالسيارة على المقعد الذي قمت بتثبيت المقعد الداعم فيه. بالإضافة إلى ذلك، استخدم دوماً حزام ربط وقم بتثبيته بإحكام. راجع مساند الرأس (بحث).
-
عندما تقوم بتثبيت مقعد تأمين الأطفال في مقاعد الصف الثاني، قم بتعديل موضع المقعد الأمامي بحيث لا يتلامس المقعد الأمامي مع مقعد تأمين الأطفال. راجع تشغيل المقعد (بحث).
مقاعد تأمين الأطفال i-Size
يمكن تثبيت مقعد تأمين الأطفال i-Size على المقعد المخصص كما يلي:
|
مقعد الراكب الأمامي |
المقعد الخلفي (الخارجية) |
المقعد الخلفي (الجهة الوسطى) |
|
|---|---|---|---|
|
مقاعد تأمين الأطفال i-Size |
X |
X |
X |
مفاتيح الأحرف التي ينبغي إدراجها في الجدول السابق:
X = موضع جلوس غير مناسب لمقاعد تأمين الأطفال i-Size "العالمية".
يشير نظام مقعد تأمين الأطفال i-Size إلى نظام مقعد تأمين الأطفال الذي يتطلب شهادة تصنيف i-Size حسب اللائحة UNECE 129.
مقاعد تأمين الأطفال مزودة بحزام للمقعد
|
مجموعة النظام |
الفئة العمرية |
فئة الوزن |
نوع نظام تأمين الأطفال |
مقعد الراكب الأمامي |
مقعد الصف الثاني (الخارجي) |
مقعد الصف الثاني (الجهة الوسطى) |
مقعد الصف الثالث (الخارجي) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
مجموعة 0 |
إلى سن 9 أشهر تقريباً |
حتى 10 كجم (حتى 22 رطلاً) |
مقعد الأطفال الرضع |
X |
U |
U*2 |
U |
|
المجموعة 0 |
حتى عامين تقريباً |
حتى 13 كجم (حتى 29 رطلاً) |
مقعد الأطفال الرضع |
X |
U |
U*2 |
U |
|
مجموعة 1 |
من 8 أشهر إلى 4 أعوام تقريباً |
من ٩ كجم إلى ١٨ كجم (٢٠ رطلاً إلى ٤٠ رطلاً) |
مقعد الأطفال الصغار |
L*1 |
U |
U*2 |
U |
|
المجموعة 2 |
من 3 أعوام إلى 7 عامًا تقريباً |
من ١٥ كجم إلى ٢٥ كجم (٣٣ رطلاً إلى ٥٥ رطلاً) |
مقعد الأطفال الإضافي |
L*1 |
U |
U*2 |
U |
|
المجموعة 3 |
من 6 أعوام إلى 12 عامًا تقريباً |
من ٢٢ كجم إلى ٣٦ كجم (٤٨ رطلاً إلى ٧٩ رطلاً) |
مقعد الأطفال الإضافي |
L*1 |
U |
U*2 |
U |
مفاتيح الأحرف التي ينبغي إدراجها في الجدول السابق:
U = مناسب لأنظمة تقييد الحركة من الفئة "العالمية" المعتمدة للاستخدام في هذه المجموعة الكلية.
L = بالنسبة إلى مقاعد تأمين الأطفال المصنفة ضمن هذه المجموعة الوزنية، عليك باستشارة موزع معتمد من قبل شركة مازدا. للحصول على معلومات عن أنظمة تأمين الأطفال التي يمكن تثبيتها ارجع إلى كتيب الملحقات.
X = لا يتناسب موضع المقعد مع الأطفال في هذه المجموعة الكلية.
-
أنظمة تأمين الأطفال الأصلية من مازدا يمكن تثبيتها في الوضع الموجه نحو الأمام.
-
عندما يتم تثبيت مقعد تأمين الأطفال على المقعد الخلفي الأوسط، لا تدع الركاب يجلسون على المقعد الخلفي الخارجي الأيسر.
عندما تقوم بتركيب مقعد تأمين الأطفال، يجب مراعاة الأمور الآتية:
-
(مقعد الصف الثاني)
احرص دائماً على نزع مسند الرأس قبل تثبيت مقعد تأمين الأطفال. ولكن عندما تقوم بتثبيت المقعد الداعم عليك دوماً تثبيت مسند الرأس الخاص بالسيارة على المقعد الذي قمت بتثبيت المقعد الداعم فيه. بالإضافة إلى ذلك، استخدم دوماً حزام ربط وقم بتثبيته بإحكام. راجع مساند الرأس (بحث).
-
عندما تقوم بتثبيت مقعد تأمين الأطفال في مقاعد الصف الثاني، قم بتعديل موضع المقعد الأمامي بحيث لا يتلامس المقعد الأمامي مع مقعد تأمين الأطفال. راجع تشغيل المقعد (بحث).
-
عندما تقوم بتثبيت مقعد تأمين الأطفال في مقاعد الصف الثالث، قم بتعديل موضع مقعد الصف الثاني بحيث لا يتلامس مقعد الصف الثاني مع مقعد تأمين الأطفال. راجع تشغيل المقعد (بحث).
(بلدان أخرى)
يرجى الالتزام باللوائح القانونية المعمول بها في بلدك والتي تتعلق باستخدام أنظمة تأمين الأطفال المطبقة.
