ضبط الأوديو

ما هو ™Android Auto؟

Android Auto™ هو تطبيق يتيح تشغيل هاتف ذكي لـ Android™ باستخدام نظام الصوت للسيارة. من الممكن استخدام وظائف Android Auto™ مثل الهاتف، الرسائل، الموسيقى والخريطة بواسطة نظام الصوت للسيارة.

 


  • إنك تقر وتوافق صراحةً على أن استخدام ANDROID AUTO™ ("التطبيق") هو على مسؤوليتك وحدك وأن جميع المخاطر فيما يتعلق بالجودة المرضية والأداء والدقة والجهد تكون على عاتقك إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به ، و أن يتم تقديم التطبيق والمعلومات المتعلقة بالتطبيق "كما هي" و "كما هو متاح" ، مع جميع العيوب وبدون ضمان من أي نوع ، وتخلي مازدا مسؤوليتها عن جميع الضمانات والشروط فيما يتعلق بالتطبيق والمعلومات المتعلقة بالتطبيق ، سواءً الصريحة أو الضمنية أو القانونية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية و/أو شروط للإتجار، والجودة المرضية، والملاءمة لغرض معين، والدقة، والاستمتاع الهادئ، وعدم انتهاك حقوق أطراف أخرى. على سبيل المثال وبدون حصر، تخلي مازدا مسؤوليتها عن أي ضمانات بشأن دقة البيانات التي يوفرها التطبيق، مثل دقة الاتجاهات، أو زمن السير المقدر، أو حدود السرعة، أو شروط الطريق، أو الأخبار، أو الطقس، أو حركة المرور، أو محتوى آخر توفره جوجل أو الشركات التابعة لها أو مزودين آخرين؛ مازدا لا تقدم ضماناً ضد فقدان بيانات التطبيق، والتي قد تُفقد في أي وقت؛ لا تضمن MAZDA أن يتم تقديم التطبيق أو أي خدمات مقدمة من خلالهم في جميع الأوقات أو أن أي أو جميع الخدمات سوف تكون متوفرة في أي وقت معين أو موقع معين. على سبيل المثال، قد يتم تعليق الخدمات أو انقطاعها دون إشعار للإصلاح، الصيانة، إصلاحات الأمان، التحديثات، وما إلى ذلك، قد تكون الخدمات غير متوفرة في منطقتك أو موقعك، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، تفهم أن التغييرات في تكنولوجيا الأطراف الأخرى أو اللوائح الحكومية قد يجعل الخدمات و/أو التطبيقات ملغى و/أو غير قابلة للاستخدام.

    إلى الحد الذي لا يحظره القانون، لا تتحمل شركة مازدا أو الشركات التابعة لها المسؤولية عن أي إصابة شخصية أو أية أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو لاحقة بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك وبدون حصر، الأضرار الناجمة عن فقدان الأرباح أو الفساد أو فقدان البيانات، الفشل في نقل أو تلقي أي بيانات، أو انقطاع العمل أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى، ناجمة عن أو مرتبطة بالتطبيق أو استخدامك له أو عدم القدرة على استخدامه أو المعلومات المتعلقة بالتطبيق.

  • عند استخدام Android Auto™، يرجى تجنب تشتت التركيز واستخدم Android Auto™ بمسؤولية. حافظ على الانتباه الكامل لظروف القيادة والتزم دوماً بالقوانين المعمول بها.

 


  • يتم توفير Android Auto™ من قبل جوجل واستخدامه يخضع لموافقتك على شروط استخدام Android Auto™.

  • عند استخدام Android Auto™، يتم نقل بيانات الموقع والسرعة وبيانات السيارة الأخرى إلى هاتفك. للمزيد من التفاصيل، راجع سياسة الخصوصية لجوجل.

مقدمة

نبذة عن ®Bluetooth اللايدوي

في حالة توصيل جهاز مزود بتقنية ®Bluetooth (هاتف جوال) بوحدة اللايدوي في السيارة من خلال بث الموجات اللاسلكية، فإنه يمكن إجراء أو استقبال مكالمات هاتفية بالضغط على زر التحدث أو زر الرد أو زر الإنهاء أو زر التحكم في الصوت عن بُعد أو بتشغيل الشاشة المتوسطة. على سبيل المثال، حتى إذا كان الجهاز (الهاتف الجوال) موضوعاً داخل جيب الجاكيت، يمكن إجراء المكالمات الهاتفية دون إخراج الجهاز (الهاتف الجوال) وتشغيله مباشرة.

رسم صوت ®Bluetooth

إذا تم إقران وحدة صوت متنقلة مزودة بوظيفة اتصال ®Bluetooth مع السيارة، يمكنك الاستماع إلى الموسيقي المسجلة على جهاز الصوت المتنقل المقترن من خلال سماعات السيارة. ليس من الضروري أن تقوم بإيصال وحدة الصوت المحمولة بطرف الإدخال الخارجي في السيارة. بعد الانتهاء من البرمجة، قم بتشغيل لوحة تحكم الصوت في السيارة لتشغيل/إيقاف الصوت.

 

 


  • من أجل الحفاظ على سلامتك، لا يمكن إقران الجهاز إلا عندما تكون السيارة متوقفة. إذا بدأت السيارة في التحرك فإن عملية الاقتران سوف تنتهى. قم بإيقاف السيارة في مكان آمن قبل القيام بعملية الإقران.

  • محيط الاتصال الخاص بجهاز مزود بتقنية ®Bluetooth هو نحو 10 أمتار (32 قدمًا) أو أقل.

  • الوظائف الصوتية الرئيسية متاحة باستخدام الأوامر الصوتية حتى إذا لم يكن ®Bluetoothمتصلاً

  • لدواعي السلامة، يتم إبطال الشاشة الوسطى أثناء قيادة السيارة. إلا أن العناصر غير المعروضة باللون الرمادي يمكن تشغيلها باستخدام مفتاح التحكم أثناء قيادة السيارة.

 


بعض الأجهزة المحمولة التي تعمل بتقنية ®Bluetooth لا تتوافق مع السيارة. استشر فني إصلاح معتمدًا من قبل شركة مازدا، أو مركز اتصال مازدا أو مركز دعم خدمات الويب للحصول على معلومات بشأن توافق الجهاز المحمول الذي يعمل بتقنية ®Bluetooth:

 

رقم الهاتف:

(ألمانيا)

٠٨٠٠ ٤٢٦٣ ٧٣٨ (٠٠:٨―٠٠:١٨ توقيت أوروبا الوسطى)

(باستثناء المانيا)

٠٠٨٠٠ ٤٢٦٣ ٧٣٨٣ (٠٠:٨―٠٠:١٨ توقيت أوروبا الوسطى)

(عالمي)

18:00―8:00)49 (0) 6838 907 287 توقيت أوروبا الوسطى)

الويب:

http://www.mazdahandsfree.com

مواصفات ®Bluetooth المطبقة (موصى بها)

الإصدار 3.0/EDR 2.1/EDR 2.0/1.2/1.1 (المطابقة)

صوت ®Bluetooth

مواصفات ®Bluetooth المطبقة (موصى بها)

الإصدار 3.0/EDR 2.1/EDR 2.0/1.2/1.1 (المطابقة)

أوضاع الاستجابة

  • A2DP (ملف تعريف توزيع الصوت المتطور) الإصدار 1.0/1.2

  • AVRCP (ملف تعريف وحدة التحكم في الصوت/الفيديو عن بعد) الإصدار 1.0/1.3/1.4

 

A2DP هو ملف تعريف يقوم بإرسال الصوت فقط إلى وحدة ®Bluetooth. إذا كانت وحدة ®Bluetooth لديك متوافقة فقط مع A2DP، لا مع AVRCP، فلا يمكنك التشغيل باستخدام لوحة التحكم الخاصة بنظام صوت السيارة. في هذه الحالة، لا تكون سوى عمليات التشغيل القائمة على الهاتف المحمول هي المتاحة، مثلها في ذلك عند توصيل أي جهاز صوتي محمول غير متوافق مع ®Bluetooth بالطرف AUX.

الوظيفة

A2DP

AVRCP

الإصدار 1.0

الإصدار 1.3

الإصدار 1.4

التشغيل

X

X

X

X

الإيقاف المؤقت

X

X

X

X

الملف (المسار) لأعلى/لأسفل

X

X

X

التشغيل العكسي

X

X

التقديم السريع

X

X

عرض النص

X

X

تكرار

يعتمد على الجهاز

يعتمد على الجهاز

التشغيل العشوائي

يعتمد على الجهاز

يعتمد على الجهاز

مسح

يعتمد على الجهاز

يعتمد على الجهاز

المجلد السابق/التالي

يعتمد على الجهاز

X: متاح

—: غير متاح

 


  • تكون نسبة استهلاك بطارية أجهزة صوت ®Bluetooth أعلى عند توصيل ®Bluetooth.

  • في حالة توصيل جهاز هاتف جوال عام بواسطة USB أثناء تشغيل موسيقى عبر وصلة ®Bluetooth، فإن وصلة ®Bluetooth يتم فصلها. لهذا السبب، فلا يمكنك الحصول على تشغيل للموسيقى عبر وصلة ®Bluetooth وتشغيل للموسيقى باستخدام وصلة USB في آن واحد.

  • إذا تم توصيل جهاز يدعم الإصدار 1.6 أو إصدارًا أحدث من AVRCP، فقد لا يتم عرض معلومات الأغنية على نحو صحيح.

  • قد لا يعمل النظام بالطريقة المعتادة تبعاً لجهاز الصوت الذي يعمل بتقنية ®Bluetooth.

أعلى الصفحة