ضبط الأوديو
طريقة التشغيل الأساسية
-
وصف الوظائف الوارد في هذا الدليل قد يختلف عن التشغيل الفعلي، كما أن أشكال الشاشات والأزرار والحروف والأرقام المعروضة قد تختلف أيضاً عن المظهر الفعلي.
كما أن تحديثات البرامج الحاسوبية مستقبلاً قد تؤدي إلى تغيّر المحتوي بصورة متتالية دون أي إشعار.
-
للحصول على معلومات إضافية حول Mazda Connect، يُرجى الرجوع إلى موقع الويب التالي:
الجهاز الصوتي يتضمن ثلاث واجهات للمستخدم.
-
مفتاح التحكم
-
لوحة باللمس
-
وظيفة التعرف الصوتي تتضمن مفتاح على عجلة القيادة وميكروفون
راجع التعرف على الصوت (بحث).
تشغيل مفتاح التحكم

تشغيل قرص مستوى الصوت

اضغط قرص مستوى الصوت لتشغيل وإيقاف وظيفة كتم الصوت MUTE.
قم بتدوير قرص مستوى الصوت لضبط مستوى الصوت. يرتفع مستوى الصوت بتدوير القرص في اتجاه عقارب الساعة، وينخفض بتدويره في اتجاه عكس عقارب الساعة.
مفاتيح التشغيل المحيطة بمقبض التحكم

يمكن القيام بالعمليات التالية بواسطة الضغط على المفاتيح المحيطة بمقبض التحكم.
: يقوم بعرض الشاشة الرئيسية.
: يقوم بعرض شاشة الترفيه.
: يعرض شاشة الملاحة (فقط في السيارات المزودة بنظام ملاحة). لتشغيل شاشة الملاحة، راجع
دليل استخدام نظام الملاحة. إذا لم يتم إدخال البطاقة الرقمية الآمنة SD الخاصة بنظام
الملاحة، يتم عرض البوصلة التي توضح الاتجاه الذي تسير فيه السيارة.
: يقوم بعرض شاشة المفضلات. الضغط لفترة طويلة لحفظ عناصر معينة في المفضلات. (يمكن
برمجة الراديو، ودليل الهاتف ووجهة نظام الملاحة.)
: الرجوع إلى الشاشة السابقة.
تشغيل مقبض التحكم

(اختيار ايقونات على الشاشة)
-
قم بإمالة أو تدوير مقبض التحكم وحرّك مؤشر السهم الظاهر على الشاشة تجاه الأيقونة المرادة.
-
اضغط مقبض التحكم واختر الأيقونة.
ضبط مستوى الصوت
قم بتدوير مفتاح التحكم في مستوى الصوت. يمكن كذلك الضغط على مفتاح مستوى الصوت الموجود على مفاتيح عجلة القيادة.
إعدادات شاشة العرض
اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.
حدد علامة التبويب لتحديد العنصر الذي تود تغييره.
إيقاف تشغيل الشاشة/الساعة
يمكن إيقاف تشغيل شاشة العرض الوسطى. حدد لإيقاف تشغيل الشاشة.
عند تحديد ، يتم إيقاف تشغيل الشاشة المتوسطة ويتم عرض الساعة.
يمكن إعادة تشغيل شاشة العرض الوسطى مرة أخرى بالخطوات التالية:
-
قم بلمس شاشة العرض الوسطى.
-
قم بتشغيل مفتاح التحكم.
إعداد شاشة النهار/الليل (الوضع)
يمكن اختيار شاشة النهار أو الليل.
:
(مع التحكم التلقائي في الضوء)
تبديل الشاشة تلقائيًا وفقًا لحالة إضاءة مصابيح تحديد الموضع. ولكن، عندما يرصد جهاز استشعار الضوء أن المنطقة المحيطة ساطعة، كأن تكون أضواء تحديد الموضع مضاءة أثناء النهار، فسيتم تبديل الشاشة إلى شاشة النهار*١
(بدون وظيفة التحكم التلقائي في الضوء)
تبديل الشاشة تلقائيًا وفقًا لحالة إضاءة مصابيح تحديد الموضع.*١
: إعداد شاشة النهار
: إعداد شاشة الليل
-
تكون شاشة العرض في وضع النهار بصورة دائمة أثناء إبطال معتم الإضاءة.
ضبط السطوع
قم بضبط سطوع شاشة العرض الوسطى باستخدام شريط التمرير.
ضبط التباين
قم بضبط تباين شاشة العرض الوسطى باستخدام شريط التمرير.
إعادة تهيئة إعدادات شاشة العرض
جميع القيم الخاصة بإعدادات الشاشة يمكن إعادتها إلى الإعدادات الأولي.
-
اختر
.
-
اختر
.
تشغيل الراديو
كيفية استخدام وضع USB
النوع |
البيانات القابلة للتشغيل |
---|---|
وضع USB |
ملف بتنسيق MP3/WMA/AAC/OGG |
هذه الوحدة لا تدعم أجهزة USB 3.0. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأجهزة الأخرى قد لا تكون مدعمة ويعتمد هذا على الطراز وإصدار نظام التشغيل OS.
السعة الموصى بها لذاكرة USB هي 16 جيجابايت أو أقل.
أجهزة USB التي تم تنسيقها بتنسيق FAT32 مدعومة (أجهزة USB التي تم تنسيقها بتنسيقات أخرى مثال NTFS غير مدعومة).
قاعدة بيانات Gracenote
عندما يكون هناك جهاز USB متصلاً بهذه الوحدة ويتم تشغيل الصوت، فإنه يتم تلقائياً عرض بيانات اسم الألبوم، واسم الفنان، والنوع والعنوان إذا كانت الموسيقى المعروضة تتوافق مع تصنيف قاعدة البيانات في السيارة. المعلومات المخزنة في هذا الجهاز تستخدم معلومات قاعدة البيانات الواردة في خدمة ®Gracenote للتعرف على الموسيقى.
لمعلومات بشأن أحدث قاعة بيانات ®Gracenote يمكن استخدامها وكيفية تثبيتها، قم بزيارة الموقع الإلكتروني الخاص باللايدوي من مازدا:
مقدمة
إن Gracenote، العلامة ونوع العلامة Gracenote هي إما ماركات تجارية مسجلة أو ماركات تجارية لشركة Gracenote, Inc في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لخدمة ®Gracenote
هذا التطبيق أو الجهاز يشمل برنامج من شركة Gracenote, Inc. من ايميرلي فيل بكاليفورنيا ("Gracenote"). البرنامج من شركة Gracenote ("Gracenote Software") يتيح لهذا التطبيق القيام بالتعرف على الاسطوانات و/أو الملفات والحصول على معلومات موسيقية ذات صلة، تشمل معلومات عن الاسم، الفنان، المقطوعة، والعنوان ("Gracenote Data") من خوادم على شبكة الانترنت أو قواعد بيانات ضمنية (تعرف إجمالاً بـ "Gracenote Servers") والقيام بوظائف أخرى. يمكنك فقط استخدام بيانات Gracenote Data بواسطة الوظائف المستهدف قيام المستخدم النهائي بها بواسطة هذا التطبيق أو الجهاز.
إنك توافق أنك سوف تستخدم بيانات Gracenote Data، وبرنامج Gracenote Software، وخوادم Gracenote Servers فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. إنك توافق على عدم التنازل، نسخ، نقل، أو إرسال برنامج Gracenote Software أو أي بيانات Gracenote Data لأي طرف آخر. إنك توافق على عدم استخدام أو استغلال بيانات GRACENOTE DATA، برنامج GRACENOTE SOFTWARE، أو خوادم GRACENOTE SERVERS، بخلاف ما هو مسموح به بشكل صريح في هذا الاتفاق.
إنك توافق على إنهاء الترخيص غير الحصري الممنوح لك لاستخدام بيانات Gracenote Data، وبرنامج Gracenote Software، وخوادم Gracenote Servers في حالة قيامك بانتهاك هذه القيود. في حالة انتهاء الترخيص الخاص بك، فإنك توافق على إيقاف أي وجميع استخدامات Gracenote Data، Gracenote Software، وGracenote Servers. Gracenote تحتفظ بجميع الحقوق في Gracenote Data، Gracenote Software، Gracenote Servers، وتشمل جميع حقوق الملكية. لن تكون Gracenote بأي حال مسؤولة عن دفع أي مبالغ لك مقابل أي معلومات تقوم أنت بتقديمها. إنك توافق أنه يحق لشركة Gracenote, Inc. أن تسعى لإنفاذ حقوقها بموجب هذه الاتفاقية ضدك مباشرة وباسمها.
تستخدم خدمة Gracenote معرف فريد لتتبع التساؤلات وذلك لأغراض إحصائية. الغرض من تعيين معرف رقمي بصورة عشوائية هو السماح لـخدمة Gracenote بإحصاء التساؤلات دون معرفة أي شيء عن هويتك. لمزيد من المعلومات، راجع صفحة الويب الخاصة بسياسة الخصوصية لخدمة Gracenote.
تم منحك ترخيص برنامج Gracenote Software وكل عنصر من عناصر بيانات Gracenote Data على أساس "كما هو"
لا تقدم Gracenote أي إقرارات أو ضمانات سواء أكانت صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بدقة أي بيانات Gracenote Data المستخلصة من خوادم Gracenote Servers. تحتفظ Gracenote بحقها في حذف بيانات من خوادم Gracenote Servers أو تغيير فئات البيانات لأي سبب تراه Gracenote ملائماً. لا ضمان أن برنامج Gracenote Software أو خوادم Gracenote Servers خالية من الأخطاء أو أن يعمل Gracenote Software أو Gracenote Servers دون انقطاع. لا تلتزم Gracenote بتزويدك بأنواع أو فئات بيانات جديدة معززة أو إضافية يحتمل أن تقدمها Gracenote في المستقبل وتحتفظ بالحرية في قطع خدماتها في أي وقت.
Gracenote تخلي مسؤليتها عن جميع الضمانات سواء الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، ولا يقتصر على، الضمانات الضمنية للاتجار والملائمة لغرض معين، الملكية وعدم الانتهاك. لا تضمن GRACENOTE النتائج التي تحصل عليها من استخدامك برنامج GRACENOTE SOFTWARE أو أي من خوادم GRACENOTE SERVER. لن تتحمل Gracenote المسؤولية بأي حال من الأحوال عن أي أضرار عرضية أو تبعية أو خسارة الأرباح أو خسارة الإيرادات.
حقوق الطبع والنشر © لعام 2009 لصالح شركة .Gracenote, Inc.
تحديث قاعدة البيانات
يمكن تحديث قاعدة بيانات الوسائط ®Gracenote باستخدام جهاز USB.
-
قم بتوصيل جهاز USB يحتوي على البرنامج الخاص بتحديث ®Gracenote.
-
اختر أيقونة
الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.
-
اختر علامة التبويب
ثم اختر
.
-
اختر
. يتم عرض قائمة وإصدار حزمة التحديث المخزنة في جهاز USB.
-
اختر الحزمة لاستخدام التحديث.
-
اختر
.
يمكن تنزيل برنامج ®Gracenote من الموقع الإلكتروني الخاص باللايدوي من مازدا.
كيفية استخدام Apple CarPlay
ما هو Apple CarPlay؟
يمكنك Apple CarPlay من إجراء مكالمات وإرسال واستقبال رسائل، والاستماع إلى الموسيقى باستخدام iPhone الخاص بك مع نظام الصوت في السيارة أو البحث عن وجهات باستخدام الخرائط. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام عملية التعرف على الصوت باستخدام Siri.
-
إنك تقر وتوافق صراحةً على أن استخدام APPLE CARPLAY ("التطبيق") هو على مسؤوليتك وحدك وأن جميع المخاطر فيما يتعلق بالجودة المرضية والأداء والدقة والجهد تكون على عاتقك إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به ، و أن يتم تقديم التطبيق والمعلومات المتعلقة بالتطبيق "كما هي" و "كما هو متاح" ، مع جميع العيوب وبدون ضمان من أي نوع ، وتخلي مازدا مسؤوليتها عن جميع الضمانات والشروط فيما يتعلق بالتطبيق والمعلومات المتعلقة بالتطبيق ، سواءً الصريحة أو الضمنية أو القانونية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية و/أو شروط للإتجار، والجودة المرضية، والملاءمة لغرض معين، والدقة، والاستمتاع الهادئ، وعدم انتهاك حقوق أطراف أخرى. على سبيل المثال وبدون حصر، تخلي مازدا مسؤوليتها عن أي ضمانات بشأن دقة البيانات التي يوفرها التطبيق، مثل دقة الاتجاهات، أو زمن السير المقدر، أو حدود السرعة، أو شروط الطريق، أو الأخبار، أو الطقس، أو حركة المرور، أو محتوى آخر توفره أبل أو الشركات التابعة لها أو مزودين آخرين؛ مازدا لا تقدم ضماناً ضد فقدان بيانات التطبيق، والتي قد تُفقد في أي وقت؛ لا تضمن MAZDA أن يتم تقديم التطبيق أو أي خدمات مقدمة من خلالهم في جميع الأوقات أو أن أي أو جميع الخدمات سوف تكون متوفرة في أي وقت معين أو موقع معين. على سبيل المثال، قد يتم تعليق الخدمات أو انقطاعها دون إشعار للإصلاح، الصيانة، إصلاحات الأمان، التحديثات، وما إلى ذلك، قد تكون الخدمات غير متوفرة في منطقتك أو موقعك، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، تفهم أن التغييرات في تكنولوجيا الأطراف الأخرى أو اللوائح الحكومية قد يجعل الخدمات و/أو التطبيقات ملغى و/أو غير قابلة للاستخدام.
إلى الحد الذي لا يحظره القانون، لا تتحمل شركة مازدا أو الشركات التابعة لها المسؤولية عن أي إصابة شخصية أو أية أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو لاحقة بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك وبدون حصر، الأضرار الناجمة عن فقدان الأرباح أو الفساد أو فقدان البيانات، الفشل في نقل أو تلقي أي بيانات، أو انقطاع العمل أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى، ناجمة عن أو مرتبطة بالتطبيق أو استخدامك له أو عدم القدرة على استخدامه أو المعلومات المتعلقة بالتطبيق.
-
عند استخدام Apple CarPlay، يرجى تجنب تشتت التركيز واستخدم Apple CarPlay بمسؤولية. حافظ على الانتباه الكامل لظروف القيادة والتزم دوماً بالقوانين المعمول بها.
-
يتم توفير Apple CarPlay من قبل أبل واستخدامه يخضع لموافقتك على شروط استخدام Apple CarPlay، والتي تم تضمينها كجزء من شروط استخدام Apple iOS.
-
عند استخدام Apple CarPlay، يتم نقل بيانات الموقع والسرعة وبيانات السيارة الأخرى إلى جهاز iPhone. للمزيد من التفاصيل، راجع سياسة الخصوصية لـ Apple’.
كيفية استخدام وضع ™Android Auto
الأجزاء المكونة للوحدة

ميكروفون (اللايدوي)
يستخدم الميكروفون للتعبير عن الأوامر الصوتية أو إجراء مكالمات باستخدام نظام اللايدوي.
زر التحدث
تنشيط التعرف على الصوت. إضافة إلى ذلك، فإنه يتجاوز الإرشاد الصوتي.
زر الرد
الرد على المكالمات الواردة. إضافة إلى ذلك، وبعد تحديد جهة اتصال أو الاتصال برقم، فإنه يجري المكالمة عند الضغط على الزر.
زر الإنهاء
ينهي المكالمة أو يرفض مكالمة واردة. إضافة إلى ذلك، فإنه ينهي تشعيل التعرف على الصوت.
مفتاح التحكم
يستخدم مفتاح التحكم لضبط مستوى الصوت وتشغيل شاشة العرض. قم بإمالة أو تدوير مقبض التحكم لتحريك مؤشر السهم الظاهر على الشاشة. اضغط مقبض التحكم لاختيار الأيقونة.
ضبط مستوى الصوت
يستخدم قرص مستوى الصوت الخاص بمفتاح التحكم لضبط مستوى الصوت. أدر القرص إلى اليمين لزيادة مستوى الصوت، وإلى اليسار لتقليل مستوى الصوت.
يمكن أيضاً ضبط مستوى الصوت باستخدام زر مستوى الصوت الموجود في عجلة القيادة.
-
اضغط قرص مستوى الصوت لتشغيل وإيقاف وظيفة كتم الصوت MUTE.
-
إذا كان مستوى الصوت أقل مقارنة بأوضاع الصوت الأخرى، عليك برفع مستوى الصوت من جانب الجهاز.
يمكن أن تقوم مسبقاً بضبط مستوى صوت المحادثة ومستوى صوت الإرشاد الصوتي ونغمة الرنين.
-
اختر أيقونة
الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.
-
اختر
.
-
اضبط
و
باستخدام شريط التمرير.
حذف جهاز
اختيار الأجهزة وحذفها
-
اختر أيقونة
الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.
-
اختر علامة التبويب
.
-
اختر
.
-
قم بتشغيل خاصية ®Bluetooth.
-
اختر اسم الجهاز الذي تريد حذفه.
-
اختر
.
-
اختر
.
حذف كل الأجهزة
-
اختر أيقونة
الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.
-
اختر علامة التبويب
.
-
اختر
.
-
اختر
.
-
اختر
.
-
اختر
.