تأمين الأطفال

(أوروبا والدول التي تلتزم باللائحة 16 لـ UN-R)

المعلومات الواردة في الجدول تبين ملاءة نظام تأمين الأطفال لمختلف أوضاع الجلوس. ولكي يمكن مواءمة تركيب أي نظام تأمين أطفال قد يمكن الحصول عليه من أية شركة مصنعة أخرى، يرجى الرجوع إلى تعليمات الشركة المصنعة المرفقة مع نظام تأمين الأطفال بعناية شديدة.

عندما تقوم بتركيب مقعد تأمين الأطفال، يجب مراعاة الأمور الآتية:

• (مقعد الراكب الأمامي/مقعد الصف الثاني)

  احرص دائماً على نزع مسند الرأس قبل تثبيت مقعد تأمين الأطفال. ولكن عندما تقوم بتثبيت المقعد الداعم عليك دوماً تثبيت مسند الرأس الخاص بالسيارة على المقعد الذي قمت بتثبيت المقعد الداعم فيه. بالإضافة إلى ذلك، استخدم دوماً حزام ربط وقم بتثبيته بإحكام. راجع مساند الرأس (بحث).

• عندما تقوم بتثبيت مقعد تأمين الأطفال على مقعد الراكب الأمامي، قم بضبط موضع انزلاق المقعد ليكون في أقصى موضع له في الخلف. قم بضبط قاعدة المقعد (قاعدة المقعد القابلة لتعديل الارتفاع) لتكون في أعلى ارتفاع حتى يتسنى لحزام المقعد أن يربط بإحكام على نظام مقعد تأمين الأطفال.

  يرجى مراجعة تعديل مقعد الراكب الأمامي في (بحث).

• عندما يتعذر تركيب نظام تأمين الأطفال في مقعد الراكب الأمامي/مقعد الصف الثاني أو إذا تعذر ربط حزام المقعد بنظام تأمين الأطفال، قم بتنفيذ العمليات التالية لضبط المقعد الذي يمسك بنظام تأمين الأطفال حتى يتسنى ربط حزام المقعد به بالكامل.

  • قم بتحريك المقعد للأمام أو للخلف.

  • قم بتحريك ظهر المقعد للأمام أو للخلف.

  • قم بتحريك المقعد للأعلى أو للأسفل. (السيارات المجهزة بوظيفة ضبط الارتفاع)

(مقعد الصف الثاني)

• لا يمكن تثبيت أنظمة تأمين الأطفال المزودة بساق داعمة على المقعد الخلفي الأوسط.

• عند تركيب مقعد تأمين أطفال مزود بحزام ربط، عليك بإزالة مسند الرأس.

  راجع مساند الرأس (بحث).

• عند تثبيت نظام تأمين الأطفال باستخدام أدوات تثبيت ISOFIX، في حال عدم بلوغ موصلات نظام تأمين الأطفال المربط السفلي وعدم إمكانية تثبيت نظام تأمين الأطفال، قم بإمالة ظهر المقعد الذي يمسك بنظام تأمين الأطفال إلى الوراء قليلاً. في حال تعذر إمالة ظهر مقعد الصف الثاني بسبب التداخل مع الامتعة الموجودة في المقعد الخلفي أو مع الركاب، قم بزلق المقعد للأمام مرة واحدة ثم قم بإمالة ظهر المقعد.

(مقعد الصف الثاني/مقعد الصف الثالث)

• إذا لم يصل حزام التثبيت إلى كتيفة التثبيت، استخدم حزام وصلة.

• عندما تقوم بتثبيت مقعد تأمين الأطفال في مقاعد الصف الثاني أو الثالث، قم بتعديل موضع المقعد الأمامي بحيث لا يتلامس نظام تأمين الأطفال مع المقعد الأمامي.

  يرجى مراجعة تعديل مقعد السائق في (بحث).

  يرجى مراجعة تعديل مقعد الراكب الأمامي في (بحث).

  راجع تشغيل المقعد (بحث).

• عند قيامك بتثبيت مقعد تأمين الأطفال على المقعد الخلفي، راجع تعليمات جهة تصنيع مقعد تأمين الأطفال و "استخدام أبازيم ISOFIX (بحث).

 

• يشير نظام مقعد تأمين الأطفال i-Size إلى نظام مقعد تأمين الأطفال الذي يتطلب شهادة تصنيف i-Size حسب اللائحة 129 لـ UN-R.

باستثناء تايوان

U = مناسب لأنظمة تقييد الحركة من الفئة "العالمية" المعتمدة للاستخدام في هذه المجموعة الكلية.

UF = مناسب لأنظمة تقييد الحركة المتجهة نحو الأمام من الفئة "العالمية" المعتمدة للاستخدام في هذه المجموعة الكلية.

IUF = ملائم لأنظمة تأمين الأطفال المتجهة نحو الأمام المثبتة بقضبان ISOFIX من الفئة العالمية المعتمدة للاستخدام في المجموعة الكلية.

L = ملائم لأنظمة تأمين الأطفال الخاصة الموجودة في القائمة المرفقة. قد تكون أنظمة التأمين هذه من فئات "سيارة معينة" أو "مقيدة" أو "شبه عالمية".

IL = ملائم لأنظمة تأمين الأطفال المثبتة بقضبان ISOFIX (CRS) الموضحة في القائمة المرفقة. تشير أنظمة ISOFIX CRS هذه إلى الأنظمة التي من فئات "سيارة معينة" أو "مقيدة" أو "شبه عالمية".

i-U = مناسب لأنظمة تأمين الأطفال i-Size "العالمية" المتجهة نحو الأمام والخلف.

i-UF = مناسب لأنظمة تأمين الأطفال i-Size "العالمية" المتجهة نحو الأمام فقط.

نعم = يمكن تثبيت نظام تأمين الأطفال على المقعد.

لا = لا يمكن تثبيت نظام تأمين الأطفال على المقعد، أو لا يوجد أدوات تثبيت.

X = لا يمكن تركيب نظام تأمين الأطفال.

1. أنظمة تأمين الأطفال يمكن تثبيتها فقط في الوضع الموجه نحو الأمام.

مقعد تأمين الأطفال الأصلي من مازدا يمكن تثبيته. للحصول على معلومات عن أنظمة تأمين الأطفال التي يمكن تثبيتها ارجع إلى كتيب الملحقات.

تايوان

أنظمة تأمين الأطفال المثبتة بأداة تثبيت ISOFIX

(1) بالنسبة لأنظمة تأمين الأطفال (CRS) التي تحمل تعريف فئة الحجم ISO/XX (من A إلى G)، للمجموعة الكلية السارية، تقوم الجهة المصنعة للسيارة بالإشارة إلى نظام (أنظمة) تأمين الأطفال المثبتة بقضبان ISOFIX بالسيارات والموصى بها لكل موضع.

مفاتيح الأحرف التي ينبغي إدراجها في الجدول السابق:

IUF = ملائم لأنظمة تأمين الأطفال المثبتة بقضبان ISOFIX من الفئة العالمية المعتمدة للاستخدام في هذه المجموعة الكلية.

IL = مناسب لأنظمة حماية الأطفال (CRS) من إنتاج ISOFIX.

تشير أنظمة ISOFIX CRS هذه إلى الأنظمة التي من فئات "سيارة معينة" أو "مقيدة" أو "شبه عالمية".

X = موضع ISOFIX غير مناسب لأنظمة تأمين الأطفال المثبتة بقضبان ISOFIX في هذه المجموعة الكلية و/أو فئة المقاس هذه.

مقاعد تأمين الأطفال i-Size

يمكن تثبيت مقعد تأمين الأطفال i-Size على المقعد المخصص كما يلي:

مفاتيح الأحرف التي ينبغي إدراجها في الجدول السابق:

X = موضع جلوس غير مناسب لمقاعد تأمين الأطفال i-Size "العالمية".

مقاعد تأمين الأطفال مزودة بحزام للمقعد

مفاتيح الأحرف التي ينبغي إدراجها في الجدول السابق:

U = مناسب لأنظمة تقييد الحركة من الفئة "العالمية" المعتمدة للاستخدام في هذه المجموعة الكلية.

L = بالنسبة إلى مقاعد تأمين الأطفال المصنفة ضمن هذه المجموعة الوزنية، عليك باستشارة موزع معتمد من قبل شركة مازدا. للحصول على معلومات عن أنظمة تأمين الأطفال التي يمكن تثبيتها ارجع إلى كتيب الملحقات.

X = لا يتناسب موضع المقعد مع الأطفال في هذه المجموعة الكلية.

1. أنظمة تأمين الأطفال الأصلية من مازدا يمكن تثبيتها في الوضع الموجه نحو الأمام.

2. عندما يتم تثبيت مقعد تأمين الأطفال على المقعد الخلفي الأوسط، لا تدع الركاب يجلسون على المقعد الخلفي الخارجي الأيسر.

(بلدان أخرى)

• فيما يتعلق بأنظمة تأمين الأطفال الذي يمكن تثبيته في سيارات مازدا، عليك باستشارة وكيل معتمد من قبل شركة مازدا.

• لا يمكن تثبيت أنظمة تأمين الأطفال المزودة بساق داعمة على المقعد الخلفي الأوسط.

• يرجى الالتزام باللوائح القانونية المعمول بها في بلدك والتي تتعلق باستخدام أنظمة تأمين الأطفال المطبقة.