أضواء التحذير/المؤشرات وأصوات التحذير

إذا أضاء أو أومض ضوء تحذير

الرسالة المعروضة على الشاشة

الرسالة المعروضة على شاشة عرض المعلومات المتعددة (متوفر في بعض الموديلات)

تم تنشيط صفارة التحذير

الإشارة	تحذير
ضوء التحذير لنظام الفرامل	إذا ظل ضوء تحذير نظام الفرامل مضاءً فقد يكون سائل الفرامل منخفضاً أو قد تكون ثمة مشكلة في نظام الفرامل. أوقف السيارة في مكان آمن فوراً واتصل بفني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا). احذر قيادة السيارة إذا ضوء تحذير نظام الفرمل مضاءً. اتصل بفني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) لفحص الفرامل بأسرع ما يمكن: من الخطورة القيادة أثناء إضاءة ضوء تحذير نظام الفرامل. فهي تشير إلى أن فرامل سيارتك قد لا تعمل على الإطلاق أو أنها قد تتعطل تماماً في أي وقت. إذا ظلت هذا الضوء مضاءً حتى بعد التحقق من تحرير فرملة الانتظار بالكامل، اطلب فحص الفرامل على الفور. إغلاق التحذير عرض التحذير كما أن فاعلية الفرملة قد تنخفض وبالتالي فقد تكون في حاجة إلى الضغط على دواسة الفرامل بقوة أكبر من المعتاد لكي توقف السيارة. إغلاق التنبيه عرض التنبيه
تحذير نظام توزيع قوة الفرامل الإلكترونية	إذا كشفت وحدة التحكم في توزيع قوة الفرامل الإلكترونية أن بعض المكونات لا تعمل بالشكل الملائم، قد تقوم وحدة التحكم بإضاءة ضوء تحذير نظام الفرامل وضوء نظام الفرامل المانع للانغلاق ABS في نفس الوقت. من المحتمل أن تكون المشكلة هي نظام توزيع قوة الفرامل الإلكترونية. احذر قيادة السيارة إذا كان ضوء تحذير نظام الفرامل المانع للانغلاق ABS ونظام تحذير الفرامل مضاءً. يجب قطر السيارة إلى فني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) لفحص الفرامل بأسرع ما يمكن: من الخطورة القيادة أثناء إضاءة ضوء تحذير نظام الفرامل وضوء تحذير نظام الفرامل المانع للانغلاق ABS في نفس الوقت. عندما يضاء هذان الضوءان، يمكن للعجلات الخلفية أن تنغلق عند الإيقاف المفاجئ في وقت أسرع مما هو في الظروف العادية. إغلاق التحذير عرض التحذير
ضوء التحذير/إشارة التحذير بشأن نظام شحن البطارية	إذا أضيء ضوء التحذير أثناء القيادة، دل ذلك على وجود خلل في مولد التيار أو في نظام الشحن. عليك قيادة السيارة إلى جانب الطريق وأوقفها في مكان بعيد عن حركة المرور. استشر فني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا). يحظر مواصلة القيادة أثناء إضاءة ضوء تحذير نظام الشحن لأن المحرك قد يتوقف فجأة. إغلاق التنبيه عرض التنبيه
ضوء التحذير بشأن زيت المحرك	يشير ضوء التحذير هذا إلى انخفاض مستوى ضغط زيت المحرك. لا تقم بإدارة المحرك إذا كان مستوى ضغط الزيت منخفضاً. فإن لم تقم بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف بالغ للمحرك. إغلاق التنبيه عرض التنبيه إذا أضيء الضوء أو تم عرض إشارة التحذير أثناء القيادة: قم بقيادة السيارة إلى جانب الطريق وأوقفها على أرض مستوية في مكان بعيد عن حركة المرور. أطفئ المحرك وانتظر ٥ دقائق حتى يتم يعود الزيت إلى حوض الزيت. افحص مستوى زيت المحرك. (بحث) إذا كان مستوى الزيت منخفضاً، أضف كمية مناسبة من زيت المحرك مع الحرص على عدم ارتفاع مستوى الزيت أكثر من اللازم. لا تقم بإدارة المحرك إذا كان مستوى الزيت منخفضاً. فإن لم تقم بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف بالغ للمحرك. إغلاق التنبيه عرض التنبيه ابدأ المحرك وتحقق من ضوء التحذير. إذا ظل الضوء مضاءً حتى إذا كان مستوى الزيت عادي أو بعد إضافة الزيت، قم بإيقاف المحرك في الحال واطلب قطر سيارتك إلى فني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا).
(أحمر) ضوء تحذير/إشارة تحذير ارتفاع درجة حرارة سائل تبريد المحرك	يومض المؤشر عند الارتفاع الشديد لدرجة حرارة سائل المحرك، ويضيء في حالة ارتفاع درجة حرارته بشكل أكبر. إجراء المعالجة ضوء وامض عليك بالقيادة ببطء لتقليل حمل المحرك حتى تجد مكان آمن لإيقاف السيارة وانتظر حتى يبرد المحرك. ضوء مستمر يشير ذلك إلى احتمالية ارتفاع درجة حرارة المحرك بشكل زائد. أوقف السيارة في مكان آمن على الفور وأوقف المحرك. راجع السخونة الزائدة (بحث). لا تقود السيارة إذا كان مؤشر التحذير من ارتفاع درجة حرارة سائل تبريد المحرك يضيء. وإلا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المحرك. إغلاق التنبيه عرض التنبيه
إشارة حدوث خلل في التوجيه المؤازر (متوفر في بعض الموديلات)	تُعرض الرسالة إذا ظهر عطل في التوجيه المؤازر الكهربائي. إذا عُرضت الرسالة، أوقف السيارة في مكان آمن ولا تحرك عجلة القيادة. إذا انطفأت الرسالة المعروضة على الشاشة بعد فترة قصير فهذا يعني أنه لا توجد مشكلة. اتصل بفني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) إذا عُرضت الرسالة باستمرار. إذا عُرضت الرسالة فإن آلية التوجيه المؤازر لن تعمل بصورة طبيعية. في هذه الحالة، فإن عجلة القيادة مازالت يمكن تشغيلها، ولكن قد تشعر بثقل في استخدامها مقارنة بالحالات العادية، كما يمكن أن تهتز عجلة القيادة أثناء الانعطاف. التحريك المتكرر لعجلة القيادة يمينًا ويسارًا أثناء توقف السيارة أو تحركها ببطء شديد سوف يتسبب في انتقال آلية التوجيه المؤازر إلى الوضع الوقائي الذي يجعل التوجيه يبدو ثقيلاً، ولكن هذا لا يشير إلى وجود مشكلة. في حالة حدوث ذلك، قم بركن السيارة في مكان آمن وانتظر بضع دقائق حتى يعود النظام إلى الوضع الطبيعي. إغلاق الملاحظة عرض الملاحظة
ضوء بيان حدوث خلل في التوجيه المؤازر (متوفر في بعض الموديلات)	يضيء/يومض الضوء إذا ظهر عطل في التوجيه المؤازر الكهربائي. إذا أضاء/أومض الضوء، أوقف السيارة في مكان آمن ولا تحرك عجلة القيادة. إذا انطفئ الضوء بعد فترة قصير فهذا يعني أنه لا توجد مشكلة. اتصل بفني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) إذا استمر الضوء في الإضاءة/الوميض. إذا أضاء/أومض ضوء المؤشر، فإن آلية التوجيه المؤازر لن تعمل بصورة طبيعية. في حالة حدوث هذا الأمر، فإن عجلة القيادة مازال يمكن تشغيلها، ولكن قد تشعر بثقل في استخدامها مقارنة بالحالات العادية، كما يمكن أن تهتز عجلة القيادة أثناء الانعطاف. التحريك المتكرر لعجلة القيادة يمينًا ويسارًا أثناء توقف السيارة أو تحركها ببطء شديد سوف يتسبب في انتقال آلية التوجيه المؤازر إلى الوضع الوقائي الذي يجعل التوجيه يبدو ثقيلاً، ولكن هذا لا يشير إلى وجود مشكلة. في حالة حدوث ذلك، قم بركن السيارة في مكان آمن وانتظر بضع دقائق حتى يعود النظام إلى الوضع الطبيعي. إغلاق الملاحظة عرض الملاحظة

الإشارة

تحذير

ضوء التحذير لنظام الفرامل

إذا ظل ضوء تحذير نظام الفرامل مضاءً فقد يكون سائل الفرامل منخفضاً أو قد تكون ثمة مشكلة في نظام الفرامل. أوقف السيارة في مكان آمن فوراً واتصل بفني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا).

احذر قيادة السيارة إذا ضوء تحذير نظام الفرمل مضاءً. اتصل بفني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) لفحص الفرامل بأسرع ما يمكن:

من الخطورة القيادة أثناء إضاءة ضوء تحذير نظام الفرامل. فهي تشير إلى أن فرامل سيارتك قد لا تعمل على الإطلاق أو أنها قد تتعطل تماماً في أي وقت. إذا ظلت هذا الضوء مضاءً حتى بعد التحقق من تحرير فرملة الانتظار بالكامل، اطلب فحص الفرامل على الفور.

إغلاق التحذير

عرض التحذير

كما أن فاعلية الفرملة قد تنخفض وبالتالي فقد تكون في حاجة إلى الضغط على دواسة الفرامل بقوة أكبر من المعتاد لكي توقف السيارة.

إغلاق التنبيه

عرض التنبيه

تحذير نظام توزيع قوة الفرامل الإلكترونية

إذا كشفت وحدة التحكم في توزيع قوة الفرامل الإلكترونية أن بعض المكونات لا تعمل بالشكل الملائم، قد تقوم وحدة التحكم بإضاءة ضوء تحذير نظام الفرامل وضوء نظام الفرامل المانع للانغلاق ABS في نفس الوقت. من المحتمل أن تكون المشكلة هي نظام توزيع قوة الفرامل الإلكترونية.

احذر قيادة السيارة إذا كان ضوء تحذير نظام الفرامل المانع للانغلاق ABS ونظام تحذير الفرامل مضاءً. يجب قطر السيارة إلى فني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) لفحص الفرامل بأسرع ما يمكن:

من الخطورة القيادة أثناء إضاءة ضوء تحذير نظام الفرامل وضوء تحذير نظام الفرامل المانع للانغلاق ABS في نفس الوقت.

عندما يضاء هذان الضوءان، يمكن للعجلات الخلفية أن تنغلق عند الإيقاف المفاجئ في وقت أسرع مما هو في الظروف العادية.

إغلاق التحذير

عرض التحذير

ضوء التحذير/إشارة التحذير بشأن نظام شحن البطارية

إذا أضيء ضوء التحذير أثناء القيادة، دل ذلك على وجود خلل في مولد التيار أو في نظام الشحن.

عليك قيادة السيارة إلى جانب الطريق وأوقفها في مكان بعيد عن حركة المرور. استشر فني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا).

يحظر مواصلة القيادة أثناء إضاءة ضوء تحذير نظام الشحن لأن المحرك قد يتوقف فجأة.

إغلاق التنبيه

عرض التنبيه

ضوء التحذير بشأن زيت المحرك

يشير ضوء التحذير هذا إلى انخفاض مستوى ضغط زيت المحرك.

لا تقم بإدارة المحرك إذا كان مستوى ضغط الزيت منخفضاً. فإن لم تقم بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف بالغ للمحرك.

إغلاق التنبيه

عرض التنبيه

إذا أضيء الضوء أو تم عرض إشارة التحذير أثناء القيادة:

قم بقيادة السيارة إلى جانب الطريق وأوقفها على أرض مستوية في مكان بعيد عن حركة المرور.
أطفئ المحرك وانتظر ٥ دقائق حتى يتم يعود الزيت إلى حوض الزيت.
افحص مستوى زيت المحرك. (بحث) إذا كان مستوى الزيت منخفضاً، أضف كمية مناسبة من زيت المحرك مع الحرص على عدم ارتفاع مستوى الزيت أكثر من اللازم.

لا تقم بإدارة المحرك إذا كان مستوى الزيت منخفضاً. فإن لم تقم بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف بالغ للمحرك.

إغلاق التنبيه

عرض التنبيه
ابدأ المحرك وتحقق من ضوء التحذير.

إذا ظل الضوء مضاءً حتى إذا كان مستوى الزيت عادي أو بعد إضافة الزيت، قم بإيقاف المحرك في الحال واطلب قطر سيارتك إلى فني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا).

(أحمر)

ضوء تحذير/إشارة تحذير ارتفاع درجة حرارة سائل تبريد المحرك

يومض المؤشر عند الارتفاع الشديد لدرجة حرارة سائل المحرك، ويضيء في حالة ارتفاع درجة حرارته بشكل أكبر.

إجراء المعالجة

ضوء وامض

عليك بالقيادة ببطء لتقليل حمل المحرك حتى تجد مكان آمن لإيقاف السيارة وانتظر حتى يبرد المحرك.

ضوء مستمر

يشير ذلك إلى احتمالية ارتفاع درجة حرارة المحرك بشكل زائد. أوقف السيارة في مكان آمن على الفور وأوقف المحرك.

راجع السخونة الزائدة (بحث).

لا تقود السيارة إذا كان مؤشر التحذير من ارتفاع درجة حرارة سائل تبريد المحرك يضيء. وإلا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المحرك.

إغلاق التنبيه

عرض التنبيه

إشارة حدوث خلل في التوجيه المؤازر (متوفر في بعض الموديلات)

تُعرض الرسالة إذا ظهر عطل في التوجيه المؤازر الكهربائي.

إذا عُرضت الرسالة، أوقف السيارة في مكان آمن ولا تحرك عجلة القيادة. إذا انطفأت الرسالة المعروضة على الشاشة بعد فترة قصير فهذا يعني أنه لا توجد مشكلة. اتصل بفني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) إذا عُرضت الرسالة باستمرار.

إذا عُرضت الرسالة فإن آلية التوجيه المؤازر لن تعمل بصورة طبيعية. في هذه الحالة، فإن عجلة القيادة مازالت يمكن تشغيلها، ولكن قد تشعر بثقل في استخدامها مقارنة بالحالات العادية، كما يمكن أن تهتز عجلة القيادة أثناء الانعطاف.
التحريك المتكرر لعجلة القيادة يمينًا ويسارًا أثناء توقف السيارة أو تحركها ببطء شديد سوف يتسبب في انتقال آلية التوجيه المؤازر إلى الوضع الوقائي الذي يجعل التوجيه يبدو ثقيلاً، ولكن هذا لا يشير إلى وجود مشكلة. في حالة حدوث ذلك، قم بركن السيارة في مكان آمن وانتظر بضع دقائق حتى يعود النظام إلى الوضع الطبيعي.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

ضوء بيان حدوث خلل في التوجيه المؤازر (متوفر في بعض الموديلات)

يضيء/يومض الضوء إذا ظهر عطل في التوجيه المؤازر الكهربائي.

إذا أضاء/أومض الضوء، أوقف السيارة في مكان آمن ولا تحرك عجلة القيادة. إذا انطفئ الضوء بعد فترة قصير فهذا يعني أنه لا توجد مشكلة. اتصل بفني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) إذا استمر الضوء في الإضاءة/الوميض.

إذا أضاء/أومض ضوء المؤشر، فإن آلية التوجيه المؤازر لن تعمل بصورة طبيعية. في حالة حدوث هذا الأمر، فإن عجلة القيادة مازال يمكن تشغيلها، ولكن قد تشعر بثقل في استخدامها مقارنة بالحالات العادية، كما يمكن أن تهتز عجلة القيادة أثناء الانعطاف.
التحريك المتكرر لعجلة القيادة يمينًا ويسارًا أثناء توقف السيارة أو تحركها ببطء شديد سوف يتسبب في انتقال آلية التوجيه المؤازر إلى الوضع الوقائي الذي يجعل التوجيه يبدو ثقيلاً، ولكن هذا لا يشير إلى وجود مشكلة. في حالة حدوث ذلك، قم بركن السيارة في مكان آمن وانتظر بضع دقائق حتى يعود النظام إلى الوضع الطبيعي.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة