الجهاز الصوتي [النوع ب (الشاشة التي تعمل باللمس)]
طريقة التشغيل الأساسية
-
وصف الوظائف الوارد في هذا الدليل قد يختلف عن التشغيل الفعلي، كما أن أشكال الشاشات والأزرار والحروف والأرقام المعروضة قد تختلف أيضاً عن المظهر الفعلي.
كما أن تحديثات البرامج الحاسوبية مستقبلاً قد تؤدي إلى تغيّر المحتوي بصورة متتالية دون أي إشعار.
-
للحصول على معلومات إضافية حول Mazda Connect، يُرجى الرجوع إلى موقع الويب التالي:
الجهاز الصوتي (النوع ب) يتضمن ثلاث واجهات للمستخدم.
-
مفتاح التحكم
-
لوحة باللمس
-
وظيفة التعرف الصوتي تتضمن مفتاح على عجلة القيادة وميكروفون
راجع التعرف على الصوت (بحث).
تشغيل مفتاح التحكم

تشغيل قرص مستوى الصوت

اضغط قرص مستوى الصوت لتشغيل وإيقاف وظيفة كتم الصوت MUTE.
قم بتدوير قرص مستوى الصوت لضبط مستوى الصوت. يرتفع مستوى الصوت بتدوير القرص في اتجاه عقارب الساعة، وينخفض بتدويره في اتجاه عكس عقارب الساعة.
مفاتيح التشغيل المحيطة بمقبض التحكم

يمكن القيام بالعمليات التالية بواسطة الضغط على المفاتيح المحيطة بمقبض التحكم.
: يقوم بعرض الشاشة الرئيسية.
: يقوم بعرض شاشة الترفيه.
: يعرض شاشة الملاحة (فقط في السيارات المزودة بنظام ملاحة). لتشغيل شاشة الملاحة، راجع
دليل استخدام نظام الملاحة. إذا لم يتم إدخال البطاقة الرقمية الآمنة SD الخاصة بنظام
الملاحة، يتم عرض البوصلة التي توضح الاتجاه الذي تسير فيه السيارة.
: يقوم بعرض شاشة المفضلات. الضغط لفترة طويلة لحفظ عناصر معينة في المفضلات. (يمكن
برمجة الراديو، ودليل الهاتف ووجهة نظام الملاحة.)
: الرجوع إلى الشاشة السابقة.
تشغيل مقبض التحكم

(اختيار ايقونات على الشاشة)
-
قم بإمالة أو تدوير مقبض التحكم وحرّك مؤشر السهم الظاهر على الشاشة تجاه الأيقونة المرادة.
-
اضغط مقبض التحكم واختر الأيقونة.
تشغيل لوحة باللمس
لا تقم بالضغط بقوة على الشاشة ولا تضغط عليها باستخدام جسم ذو حافة حادة. وإلا، فقد تتلف الشاشة.
لدواعي السلامة، يتم إبطال الشاشة الوسطى أثناء قيادة السيارة. إلا أن العناصر غير المعروضة باللون الرمادي يمكن تشغيلها باستخدام مفتاح التحكم أثناء قيادة السيارة.

اللمس & النقر
-
قم بلمس أو نقر العنصر المعروض على الشاشة.
-
يبدأ التشغيل ويعرض العنصر التالي.
التحريك (صوت الـ USB فقط)
-
قم بلمس عنصر الإعداد الذي يعرض شريط التمرير.
-
المس شريط التمرير بأصابعك ثم حركه للمستوى المراد.
سحب
-
المس الشاشة بأصابعك ثم حركها لأعلى أو لأسفل.
-
العناصر التي لم تكن معروضة يمكن عرضها.
:الرجوع إلى الشاشة السابقة.
-
قم بلمس الـ
.
تقوم بعرض الشاشة الرئيسية
-
قم بلمس الـ
.
الشاشة الرئيسية

أيقونة |
الوظيفة |
---|---|
![]() |
التطبيقات يمكن التحقق من معلومات مثال معدل الاقتصاد في الوقود، الصيانة والتحذيرات. قد يختلف العرض على الشاشة تبعاً للنوع والمواصفات. |
![]() |
الترفيه تقوم بتشغيل الوحدات الصوتية مثل الراديو ومشغل أقراص CD. يتم عرض آخر مصدر صوت تم استخدامه مؤخراً. يتم تخطي مصدر الصوت الذي لا يمكن استخدامه في هذا الوقت ويتم عرض مصدر الصوت السابق. لتغيير مصدر الصوت، اختر أيقونة |
![]() |
الاتصالات الوظائف المتصلة بتقنية ®Bluetooth متاحة. |
![]() |
التنقل يتم عرض شاشة الملاحة (السيارات المجهزة بنظام الملاحة). إذا لم يتم إدخال البطاقة الرقمية الآمنة SD الخاصة بنظام الملاحة، يتم عرض البوصلة التي توضح الاتجاه الذي تسير فيه السيارة. قد لا توضح البوصلة الاتجاه الصحيح عندما تتوقف السيارة أو تيسر بسرعة منخفضة. |
![]() |
الإعدادات قائمة الإعداد الشامل (مثال شاشة العرض، الصوت، ®Bluetooth واللغة). قد يختلف العرض على الشاشة تبعاً للنوع والمواصفات. |
مفاتيح التحكم في مستوى الصوت/العرض/الصوت

إعدادات شاشة العرض
اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.
حدد علامة التبويب لتحديد العنصر الذي تود تغييره.
إيقاف تشغيل الشاشة/الساعة
يمكن إيقاف تشغيل شاشة العرض الوسطى. حدد لإيقاف تشغيل الشاشة.
عند تحديد ، يتم إيقاف تشغيل الشاشة المتوسطة ويتم عرض الساعة.
يمكن إعادة تشغيل شاشة العرض الوسطى مرة أخرى بالخطوات التالية:
-
قم بلمس شاشة العرض الوسطى.
-
قم بتشغيل مفتاح التحكم.
إعداد شاشة النهار/الليل (الوضع)
يمكن اختيار شاشة النهار أو الليل.
:
(مع التحكم التلقائي في الضوء)
تبديل الشاشة تلقائيًا وفقًا لحالة إضاءة مصابيح تحديد الموضع. ولكن، عندما يرصد جهاز استشعار الضوء أن المنطقة المحيطة ساطعة، كأن تكون أضواء تحديد الموضع مضاءة أثناء النهار، فسيتم تبديل الشاشة إلى شاشة النهار*١
(بدون وظيفة التحكم التلقائي في الضوء)
تبديل الشاشة تلقائيًا وفقًا لحالة إضاءة مصابيح تحديد الموضع.*١
: إعداد شاشة النهار
: إعداد شاشة الليل
-
تكون شاشة العرض في وضع النهار بصورة دائمة أثناء إبطال معتم الإضاءة.
ضبط السطوع
قم بضبط سطوع شاشة العرض الوسطى باستخدام شريط التمرير.
ضبط التباين
قم بضبط تباين شاشة العرض الوسطى باستخدام شريط التمرير.
إعادة تهيئة إعدادات شاشة العرض
جميع القيم الخاصة بإعدادات الشاشة يمكن إعادتها إلى الإعدادات الأولي.
-
اختر
.
-
اختر
.
ضبط الصوت
اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لعرض شاشة الإعدادات.
اختر علامة لاختيار العنصر الذي تريد تغييره.
إشارة |
قيمة الإعداد |
---|---|
تردد منخفظ (صوت الطبقة المنخفضة) |
الجانب الجانب |
تردد مرتفع (صوت ثلاثي Treble) |
الجانب الجانب |
خافت (توازن مستوى الصوت في الأمام/الخلف) |
أمامي: تعزيز مستوى صوت السماعة الأمامية الخلفية: تعزيز مستوى صوت السماعة الخلفية |
توازن (توازن مستوى الصوت في اليسار/اليمين) |
يمين: تعزيز مستوى صوت السماعة اليمنى يسار: تعزيز مستوى صوت السماعة اليسرى |
تحكم م. آلي (ضبط مستوى الصوت تلقائياً) |
إيقاف―تعديل على سبع مستويات |
منبه (الصوت الصادر عند التشغيل) |
تشغيل/إيقاف |
تحكم م. آلي (ضبط مستوى الصوت تلقائياً)
تقوم خاصية التحكم التلقائي في مستوى الصوت (ALC) بضبط مستوى الصوت وجودته تلقائياً تبعاً لسرعة السيارة. يرتفع الصوت بزيادة سرعة السيارة، وينخفض بانخفاض سرعة السيارة.
تشغيل الراديو
الراديو المفضل
المحطات المختارة يمكن تسجيلها من أجل سهولة التشغيل. يمكن تسجيل عدد يصل إلى ٥٠ محطة. قائمة المفضلات مشتركة في راديو AM و FM وDAB (متوفر في بعض الموديلات).
التسجيل في المفضلات
اضغط أيقونة لفترة طويلة لتسجيل محطة الراديو الحالية. كما يمكن القيام بالتسجيل باستخدام الخطوات التالية.
-
اختر أيقونة
لعرض قائمة المفضلات.
-
اختر
.
-
اختر
.
-
يتم إضافة المحطة إلى أسفل قائمة المفضلات.
اختيار محطة الراديو من المفضلات
-
اختر أيقونة
لعرض قائمة المفضلات.
-
اختر تردد محطة الراديو لكي تتم موالفتها إلى محطة الراديو.
الحذف من المفضلات
-
اختر أيقونة
لعرض قائمة المفضلات.
-
اختر
.
-
اختر
.
-
اختر تردد محطة الراديو التي تريد حذفها.
-
اختر
.
تغيير ترتيب قائمة المفضلات
-
اختر أيقونة
لعرض قائمة المفضلات.
-
اختر
.
-
اختر
.
-
اختر تردد محطة الراديو. يمكن نقل محطة الراديو المختارة.
-
قم بإمالة محطة الراديو أو حركها باستخدام مفتاح التحكم، ثم اختر
.
نظام بيانات الراديو (RDS) (متوفر في بعض الموديلات)
التردد البديل (AF)
يعمل التردد البديل AF على محطات FM. قم بتشغيل وضع AF. في حالة ضعف استقبال المحطة الحالية، يتم التحويل إلى محطة بديلة تلقائيًا.
إذا كنت ترغب في استمرار تشغيل البرنامج الإقليمي، قم بتشغيل وضع قفل الإقليم (REG).
التبديل ما بين تشغيل وإيقاف وضع AF/REG
اختر أيقونة عندما تكون في وضع FM لكي تتحول إلى شاشة إعدادات FM. التبديل ما بين تشغيل وإيقاف وضع
AF/REG يتم كما يلي:
(تشغيل/إيقاف وضع AF)
اختر التشغيل/الإيقاف On/Off الموجودة على شاشة إعدادات FM.
(تشغيل/إيقاف الوضع الإقليمي REG)
عندما يكون وضع AF في وضع التشغيل، اختر التشغيل/الإيقاف On/Off .
نشرة الحالة المرورية (TA)
اختر أيقونة أثناء استقبال بث FM/AM للتحول إلى وضع TA.
في حالة تلقي بث نشرة الحالة المرورية TA أثناء وجود الوحدة في وضع TA، فإن نشرة TA سوف تقطع تشغيل الوظائف الأخرى (FM، CD، جهاز USB، AUX، صوت BT، راديو ™Aha، أو راديو ™Stitcher)، إذا كانت بالفعل قيد التشغيل، ويتم عرض "تنبيه التنقل" على الشاشة.
في حالة استقبال بث نشرة الحالة المرورية TA على شاشة الترفيه، فإنه يتم عرض على الشاشة. اختر
لإلغاء بث نشرة الحالة المرورية TA الذي تم استقباله والعودة إلى وضع الاستعداد لاستقبال
نشرة الحالة المرورية TA. في حالة استقبال نشرة الحالة المرورية TA على شاشة أخرى خلاف
شاشة الترفيه، فإنه يتم عرض شاشات الاختيار الخاصة بـ
و
و
على الشاشة. في حالة اختيار
، فإن شاشة الاختيار تغلق عندما يتم تلقي نشرة الحالة المرورية TA بينما يستمر استقبال
نشرات الحالة المرورية TA.
الاختيار من قائمة المحطات
تعرض قائمة محطات راديو RDS (نظام بيانات الراديو) التي يمكن استقبالها. يمكنك اختيار المحطة التي تريد الاستماع إليه بسهولة من القائمة. في حالة عدم توفر اسم محطة معينة، يتم عرض التردد. كما أن محطات الراديو التي تم برمجتها في رمز النوع (برامج من نوع روك Rock، الأخبار News) يمكن أيضاً أن يتم عرضها بصورة منفصلة لكل فئة على حدة.
قد يتطلب الأمر منك مزيد من الوقت لعرض قائمة المحطات اعتماداً على ظروف استقبال البث.
-
اختر أيقونة
لعرض قائمة محطات الراديو.
-
اختر تردد محطة الراديو لكي تتم موالفتها إلى محطة الراديو.
(اختيار النوع)
-
اختر
الموجودة على شاشة قائمة المحطات لعرض شاشة قائمة النوع.
-
اختر النوع لعرض قائمة محطات الراديو الموجودة في النوع المختار.
تشغيل نظام راديو البث الصوتي الرقمي (DAB) (متوفر في بعض الموديلات)
تشغيل الراديو
-
اختر
الموجودة على الشاشة الرئيسية لعرض شاشة الترفيه.
-
اختر
، يتم عرض الأيقونات التالية في أسفل الشاشة.
أيقونة |
الوظيفة |
---|---|
![]() |
تعرض قائمة الترفيه. يستخدم للتحول إلى مصدر صوت مختلف. |
![]() |
يعرض قائمة المحطات (المجموعة والمحطة). اختر اختر |
![]() |
يعرض قائمة المفضلات. اضغط مع الاستمرار لتخزين المحطة الموالفة حالياً إلى قائمة المفضلات. يرجى مراجعة "تشغيل الراديو (النوع ب)" (بحث). |
![]() |
يبحث عن محطتك المفضلة في قائمة المحطات. توالف كل محطة في قائمة المحطات لمدة ١٠ ثوان. اختر هذه الأيقونة مرة أخرى عند موالفة المحطة المرادة.
إذا لم تتوفر قائمة المحطات، يتم الانتقال إلى شاشة تحديث قائمة المحطات. قم بتحديث قائمة المحطات. |
![]() |
تقوم بتبديل وضع TA بين التشغيل والإيقاف. يرجى مراجعة "تشغيل الراديو (النوع ب)" (بحث). |
![]() |
للرجوع إلى المحطة السابقة. المس مع الاستمرار للعودة إلى المحطة الأولى في المجموعة السابقة. |
![]() |
للانتقال إلى المحطة التالية. المس مع الاستمرار للانتقال إلى المحطة الأولى في المجموعة التالية. |
![]() |
لعرض شاشة إعداد راديو DAB. |
![]() |
تقوم بعرض إعدادات الصوت لضبط مستوى جودة الصوت. راجع مفاتيح التحكم في مستوى الصوت/شاشة العرض/الصوت (بحث). |
مثال للاستخدام (تحديث قائمة المحطات والاستماع لراديو DAB)
-
اختر أيقونة
لتعرض الشاشة التالية.
-
اختر
لتحديث قائمة المحطات.
-
اختر
لاختيار المجموعة التي تريد عرضها.
-
اختر محطة مرادة لبدء استقبال بث الراديو.
التشغيل
اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية بينما يكون هناك قرص CD داخل الوحدة لتعرض شاشة الترفيه.
عند اختيار
، يتم عرض الأيقونات التالية على الجزء السفلي من الشاشة الوسطى.
أيقونة |
الوظيفة |
---|---|
![]() |
تعرض قائمة الترفيه. يستخدم للتحول إلى مصدر صوت مختلف. |
![]() |
(قرص الموسيقى المضغوط CD) تعرض قائمة المسارات الموجودة على قرص CD. اختر المسار الذي تريد تشغيله. (قرص مضغوط يحتوي على ملفات MP3/WMA/AAC) تعرض قائمة المجلدات/الملفات في المستوى الأعلى. اختر المجلد الذي تريد. يتم عرض الملفات في المجلد المختار. اختر الملف الذي تريد تشغيله. |
![]() |
(الأقراص المضغوطة التي تحتوي ملفات MP3/WMA/AAC فقط) تعرض قائمة الملفات الموجودة على المجلد الذي يتم تشغيله حالياً. اختر الأغنية التي تريد الاستماع إليها. |
![]() |
(قرص الموسيقى المضغوط CD) يقوم بتكرار تشغيل الأغنية التي يتم تشغيلها حالياً. اختره مرة أخرى للإلغاء. (قرص مضغوط يحتوي على ملفات MP3/WMA/AAC) يقوم بتكرار تشغيل الأغنية التي يتم تشغيلها حالياً. عندما يتم اختياره مجدداً، يتم تشغيل جميع الملفات الموجودة في المجلد تشغيلاً متكرراً. اختره مرة أخرى للإلغاء. |
![]() |
(قرص الموسيقى المضغوط CD) تقوم بتشغيل الأغاني الموجودة على قرص CD بترتيب عشوائي. اختره مرة أخرى للإلغاء. (قرص مضغوط يحتوي على ملفات MP3/WMA/AAC) تقوم بتشغيل الأغاني الموجودة على المجلد بترتيب عشوائي. عندما يتم اختياره مجدداً، يتم تشغيل جميع الملفات الموجودة على قرص CD بصورة عشوائية. اختره مرة أخرى للإلغاء. |
![]() |
(قرص الموسيقى المضغوط CD) يتم تشغيل بداية كل مسار على قرص CD للمساعدة في البحث عن مسار مراد. عندما يتم اختياره مرة أخرى، يتم إلغاء العملية وتستمر الأغنية التي يجري تشغيلها حالياً. (قرص مضغوط يحتوي على ملفات MP3/WMA/AAC) يتم تشغيل بداية كل مسار على المجلد للمساعدة في البحث عن مسار مراد. عندما يتم اختياره مرة أخرى، يتم إلغاء العملية وتستمر الأغنية التي يجري تشغيلها حالياً.
إذا تم تشغيل الصوت أثناء عملية تشغيل المسارات للمسح، فإن المسار الذي يتم تشغيله حالياً هو الذي يتم تشغيله بصورة طبيعية. وبعد ذلك، يتم تشغيل الصوت. |
![]() |
إذا تم الاختيار في خلال بضع دقائق من بدء تشغيل أحد الأغاني، فإنه يتم اختيار الأغنية السابقة. إذا مر أكثر من بضع ثوان بعد بدء تشغيل الأغنية، فإن الأغنية التي يتم تشغيلها حالياً يتم إعادة تشغيلها من البداية. الضغط فترة طويلة للرجوع السريع. ويتوقف عندما تزيل يدك عن الايقونة أو مقبض التحكم. |
![]() |
تقوم بتشغيل قرص مضغوط CD. عندما يتم الاختيار مرة أخرى، فإن التشغيل يتوقف بصفة مؤقتة. |
![]() |
للتقدم إلى بداية الأغنية التالية. الضغط فترة طويلة للرجوع السريع. ويتوقف عندما تزيل يدك عن الايقونة أو مقبض التحكم. |
![]() |
تقوم بعرض إعدادات الصوت لضبط مستوى جودة الصوت. راجع مفاتيح التحكم في مستوى الصوت/شاشة العرض/الصوت (بحث). |
مثال للاستخدام (عند البحث عن أغنية من أعلى مستوى على قرص مضغوط يحتوي ملفات MP3/WMA/AAC)
-
اختر أيقونة
لعرض قائمة المجلدات/الملفات على المستوى الأعلى.
-
عندما يتم اختيار المجلد، يتم عرض قوائم المجلدات/الملفات الموجودة على المجلد.
-
اختر الأغنية المرادة.
-
اختر
للانتقال إلى مجلد على مستوى واحد أعلى.
-
يختلف مظهر أيقونات التكرار والتشغيل العشوائي بحسب نوع العملية التي تستخدم فيها الوظيفة.
تشغيل مشغل الأقراص الرقمية متعددة الاستخدامات (DVD) (متوفر في بعض الموديلات)

النوع |
البيانات القابلة للتشغيل |
---|---|
مشغل DVD VIDEO/DVD-VR |
ملف DVD VIDEO/DVD-VR |
إدخال قرص DVD
أدخل قرص DVD في فتحة الإدخال، بحيث يكون الجانب الذي عليه الملصق لأعلى. يتم إدخال قرص DVD تلقائياً وتعرض شاشة القائمة العليا لقرص DVD وأداة التحكم.
سيكون هناك فترة صمت قصيرة قبل بدء التشغيل بينما يقوم مشغل الأقراص بقراءة الإشارات الرقمية الموجودة على قرص DVD.
إخراج قرص DVD
اضغط زر إخراج قرص DVD () لإخراج قرص DVD.
كيفية استخدام وضع المقبس الإضافي AUX
التشغيل
تغيير كود رقم التعريف الشخصي PIN
يمكن تغيير كود PIN (المكون من ٤ أرقام).
-
اختر أيقونة
الموجودة على الشاشة الرئيسية لعرض شاشة الإعدادات.
-
اختر علامة التبويب
.
-
اختر
.
-
اختر
.
-
اختر
.
-
أدخل كود PIN الجديد الذي تريد ضبطه.
-
اختر
.