الجهاز الصوتي [النوع أ (الشاشة التي لا تعمل باللمس)]

اللغات المتاحة هي الإنجليزية و الفرنسية و الاسبانية و الايطالية و الألمانية و الهولندية و البرتغالية. إذا تم تغيير ضبط اللغة، فإن الإرشاد الصوتي والأوامر الصوتية المدخلة تتم باللغة التي تم اختيارها.

 

---

• إذا تم تغيير ضبط اللغة، يتم الاحتفاظ بتسجيل الجهاز.

• لا يتم حذف سجلات دليل الهاتف، ولكن لكل لغة دليل هاتف منفصل. وبالتالي، فإن الإدخالات التي تمت بلغة معينة يجب أن يعاد إدخالها في دليل الهاتف باللغة الجديدة.

• قم بهذه الخطوات قبل أن تقوم بالقيادة. هذه الوظائف الأقل استخداماً تؤدي إلى تحويل الانتباه بشدة إذا قمت بها أثناء القيادة إلى أن يتم الاعتياد تماماً على النظام.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

(الخطوة ١)

1. اضغط على زر الرد أو زر التحدث ضغطة قصيرة.

2. تحدث: [الصفارة] "Setup" (إعداد)

3. رسالة مطالبة: "Select one of the following" (اختر أي من الخيارات الآتية): Pairing options (خيارات الاقتران)، confirmation prompts (رسائل التأكيد)، language (اللغة)، password (كلمة المرور)، select phone (اختر الهاتف)، select music player (اختر مشغل الموسيقى)."

4. تحدث: [الصفارة] "Language" (اللغة)

5. رسالة مطالبة: "Select a language (اختر اللغة): English (الإنجليزية)، French (الفرنسية)، Spanish (الاسبانية)، Italian (الايطالية)، German (الألمانية)، Dutch (الهولندية) Portuguese (البرتغالية)."

6. تحدث: [الصفارة] "French" (الفرنسية) (تكلم باللغة المطلوبة:"English" (الإنجليزية)، "French" (الفرنسية)، "Spanish" (الاسبانية)، "Italian" (الايطالية)، "German" (الألمانية)، "Dutch" (الهولندية)، أو "Portuguese" (البرتغالية))

    

   ---

   كما يمكن القيام بضبط لغة أخرى أثناء وجودك في الضبط الحالي ويتم ذلك بنطق اسم اللغة بالنطق المحلي.

   إغلاق الملاحظة

   عرض الملاحظة

7. رسالة مطالبة:French (Desired language) selected. تم تحديد الفرنسية (اللغة المطلوبة). Is this correct? (هل هذا صحيح)"

8. تحدث: [الصفارة] "Yes (نعم)"

9. رسالة مطالبة: "Please wait (يرجى الانتظار). Switching to French phonebook (جاري الانتقال إلى دليل الهاتف باللغة الفرنسية). French selected (تم اختيار اللغة الفرنسية)." (يتم التحدث باللغة الجديدة المختارة).

(الخطوة ٢)

1. اضغط على زر الرد أو زر التحدث ضغطة قصيرة.

2. تحدث: [الصفارة] "French" (الفرنسية) (انطق اللغة المرغوبة: English (الإنجليزية)، French (الفرنسية)، Spanish (الاسبانية)، Italian (الايطالية)، German (الألمانية)، Dutch (الهولندية) Portuguese (البرتغالية)). ( قم بتغيير اللغة المرادة بقول اسم اللغة.)

    

   ---

   كما يمكن القيام بضبط لغة أخرى أثناء وجودك في الضبط الحالي ويتم ذلك بنطق اسم اللغة بالنطق المحلي.

   إغلاق الملاحظة

   عرض الملاحظة

3. رسالة مطالبة:Would you like to change the language to French? (هل ترغب في تغيير اللغة إلى الفرنسية (اللغة المرغوبة)؟)"

4. تحدث: [الصفارة] "Yes (نعم)"

5. رسالة مطالبة: "Please wait (يرجى الانتظار). Switching to French phonebook (جاري الانتقال إلى دليل الهاتف باللغة الفرنسية). French selected (تم اختيار اللغة الفرنسية)." (يتم التحدث باللغة الجديدة المختارة).