المواصفات

المحرك

محرك البنزين

العنصر	المواصفات
العنصر	MZR 1.6
النوع	DOHC ١٦ صمام خطي متعدد الاسطوانات، ٤ سلندر
القطر × الشوط	78.0 × 83.6 مم (3.07 × 3.29 بوصة)
الإزاحة	١٥٩٨ مللي لتر (١٥٩٨ سم مكعب)
نسبة الانضغاط	10.0

العنصر	المواصفات
العنصر	SKYACTIV-G 1.5	SKYACTIV-G 2.0	SKYACTIV-G 2.5
النوع	DOHC ١٦ صمام خطي متعدد الاسطوانات، ٤ سلندر
القطر × الشوط	٨٥٫٨ × ٧٤٫٥ مم (٢٫٩٣ × ٣٫٣٨ بوصة)	83.5 × 91.2 مم (3.29 × 3.59 بوصة)	89.0 × 100 مم (3.50 × 3.94 بوصة)
الإزاحة	١٤٩٦ مللي لتر (١٤٩٦ سم مكعب)	١٩٩٨ مللي لتر (١٩٩٨ سم مكعب)	٢٤٨٨ مللي لتر (٢٤٨٨ سم مكعب)
نسبة الانضغاط	13.0/14.0		13.0

مجلس التعاون لدول الخليج العربي

العنصر	المواصفات
	MZR 1.6		SKYACTIV-G 2.0
	صالون	هاتشباك	صالون	هاتشباك
الحد الأقصى لقدرة/دوران المحرك	٧٧ كيلو واط/٦٠٠٠ لفة في الدقيقة		١١٤ كيلو واط/٦٠٠٠ لفة في الدقيقة
الحد الأقصى لقدرة/عزم المحرك	١٤٣ نيوتن متر/٤٠٠٠ لفة في الدقيقة		٢٠٠ نيوتن متر/٤٠٠٠ لفة في الدقيقة
السرعة القصوى	176 كم/ساعة (109 ميل/ساعة)	173 كم/ساعة (107 ميل/ساعة)	202 كم/ساعة (125 ميل/ساعة)	197 كم/ساعة (122 ميل/ساعة)

محرك ديزل

العنصر	المواصفات
العنصر	SKYACTIV-D 1.5	SKYACTIV-D 2.2
النوع	DOHC ١٦ صمام خطي متعدد الاسطوانات، ٤ سلندر	DOHC ١٦ صمام خطي متعدد الاسطوانات، ٤ سلندر
القطر × الشوط	٧٦٫٠ × ٨٢٫٦ مم (٢٫٩٩ × ٣٫٢٥ بوصة)	86.0 × 94.3 مم (3.39 × 3.71 بوصة)
الإزاحة	١٤٩٩ مللي لتر (١٤٩٩ سم مكعب)	٢١٩١ مللي لتر (٢١٩١ سم مكعب)
نسبة الانضغاط	14.8	14.0

النظام الكهربائي

البطارية

التصنيف	المواصفات
MZR 1.6، SKYACTIV-G 1.5، SKYACTIV-G 2.0، SKYACTIV-G 2.5	Q-85^*١
MZR 1.6، SKYACTIV-G 1.5، SKYACTIV-G 2.0، SKYACTIV-G 2.5	12V-60Ah/20HR^٢ أو 12V-65Ah/20HR^٢
SKYACTIV-D 1.5	S-95^*١
SKYACTIV-D 2.2	T-110^*١

Q-85أو S-95 أو T-110 تكون مصممة لنظام i-stop (FOR STOP & START)/نظام i-ELOOP. يجب أن يتم استخدام فقط Q-85 أو S-95 أو T-110 لضمان التشغيل الصحيح لنظام i-stop (FOR STOP & START)/نظام i-ELOOP. استشر فني إصلاح متخصص، ونحن نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا للحصول على مزيد من التفاصيل.
ليس لنظام i-stop/نظام i-ELOOP.

شمعات الإشعال (البوجيهات)

التصنيف		المواصفات
MZR 1.6		شمعة الإشعال (البوجيهات) الأصلية من مازدا	BP01-18-110، BP02-18-110، BP13-18-110-A، BPY1-18-110، أو BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5، SKYACTIV-G 2.5		شمعة الإشعال (البوجيهات) الأصلية من مازدا^*١	PE5R-18-110 أو PE5S-18-110
SKYACTIV-G 2.0	فيما عدا تايلاند	شمعة الإشعال (البوجيهات) الأصلية من مازدا^*١	PE5R-18-110 أو PE5S-18-110
SKYACTIV-G 2.0	تايلاند	شمعة الإشعال (البوجيهات) الأصلية من مازدا^*١	PEHW-18-110

شمعات التوهج تمنح SKYACTIV-G الأداء الأمثل. استشر فني إصلاح متخصص، ونحن نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا للحصول على مزيد من التفاصيل.

عند تنظيف شمعات الإيريديوم، لا تستخدم فرشاة سلكية. فقد تتلف الطبقة الرقيقة الموجودة على سبيكة الإيريديوم وأطراف البلاتين.

إغلاق التنبيه

عرض التنبيه

جودة سائل التشحيم

زيت المحرك^*١	أوروبا		ماعدا أوروبا
MZR 1.6	الزيوت الموصى بها^*٢		جودة الزيت
	زيت Ultra 5W-30 الأصلي من مازدا		API SG/SH/SJ/SL/SM/SN أو ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
	زيت Supra 0W-20 الأصلي من مازدا
	جودة الزيت البديل^*٣
	API SL/SM/SN^*٤ أو ACEA A3/A5	5W-20
		10W-40
		5W-30
		0W-30
		0W-20
SKYACTIV-G 1.5، SKYACTIV-G 2.0، SKYACTIV-G 2.5	الزيوت الموصى بها^*٢		جودة الزيت
	زيت Supra 0W-20 الأصلي من مازدا		API SG/SH/SJ/SL/SM/SN أو ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
	زيت Ultra 5W-30 الأصلي من مازدا
	جودة الزيت البديل^*٣
	API SN^*٤ أو ACEA A5/B5	0W-20
	API SN^*٤ أو ACEA A5/B5	5W-30
SKYACTIV-D 1.5، SKYACTIV-D 2.2	الزيوت الموصى بها^*٢		جودة الزيت
	زيت Supra DPF 0W-30 الأصلي من مازدا		ACEA C3 0W-30/5W-30
	زيت Ultra DPF 5W-30 الأصلي من مازدا
	جودة الزيت البديل^*٣
	ACEA C3	0W-30
	ACEA C3	5W-30

ارجع إلى معدلات لزوجة زيت السيارات التي توصي بها جمعية مهندسي السيارات (SAE) (بحث).
الزيوت الأصلية من مازدا مصممة/تم اختبارها خصيصاً من أجل المحرك المعين لكل منها. للحصول على الأداء الأمثل نوصي باستخدام زيوت مازدا الأصلية في كل الأوقات.
إذا لم تستطع العثور على زيت مازدا الأصلي، يمكن أيضاً استخدام زيوت بديلة تطابق المواصفات المذكورة.
استخدم API SM/SN في كازخستان.

لا تستخدم زيوت لا تطابق المواصفات أو المتطلبات أعلاه. استخدام زيت غير مناسب قد يؤدي إلى تلف المحرك وهذا النوع من التلف لا يغطيه ضمان مازدا.

سائل التشحيم	التصنيف
زيت ناقل الحركة اليدوي	خدمة معهد البترول الأمريكي API	GL-4
زيت ناقل الحركة اليدوي	جمعية مهندسي السيارات (SAE)	75W-80
سائل ناقل الحركة التلقائي	MZR 1.6	زيت ATF M-V الأصلي من مازدا
سائل ناقل الحركة التلقائي	SKYACTIV-G 1.5، SKYACTIV-G 2.0، SKYACTIV-G 2.5، SKYACTIV-D 1.5، SKYACTIV-D 2.2	زيت ATF-FZ الأصلي من مازدا
سائل الفرامل/القابض	SAE J1703 أو FMVSS116 DOT-3 أو DOT-4

السعات

(المقادير التقريبية)

العنصر					السعة
زيت المحرك	MZR 1.6		مع استبدال مرشح الزيت		3.9 لتر (4.1 كوارت أمريكي، 3.4 كوارت إمبراطوري)
	MZR 1.6		بدون استبدال مرشح الزيت		3.7 لتر (3.9 كوارت أمريكي، 3.3 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 1.5		مع استبدال مرشح الزيت		4.2 لتر (4.4 كوارت أمريكي، 3.7 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 1.5		بدون استبدال مرشح الزيت		3.9 لتر (4.1 كوارت أمريكي، 3.4 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.0		مع استبدال مرشح الزيت		4.2 لتر (4.4 كوارت أمريكي، 3.7 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.0		بدون استبدال مرشح الزيت		4.0 لتر (4.2 كوارت أمريكي، 3.5 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.5		مع استبدال مرشح الزيت		4.5 لتر (4.8 كوارت أمريكي، 4.0 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.5		بدون استبدال مرشح الزيت		4.3 لتر (4.5 كوارت أمريكي، 3.8 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-D 1.5		مع استبدال مرشح الزيت		5.1 لتر (5.4 كوارت أمريكي، 4.5 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-D 1.5		بدون استبدال مرشح الزيت		4.7 لتر (5.0 كوارت أمريكي، 4.1 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-D 2.2		مع استبدال مرشح الزيت		5.1 لتر (5.4 كوارت أمريكي، 4.5 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-D 2.2		بدون استبدال مرشح الزيت		4.8 لتر (5.1 كوارت أمريكي، 4.2 كوارت إمبراطوري)
سائل التبريد	MZR 1.6	ناقل الحركة اليدوي	روسيا، طراز القيادة من اليمين		5.5 لتر (5.8 كوارت أمريكي، 4.8 كوارت إمبراطوري)
		ناقل الحركة اليدوي	طراز القيادة من اليسار (باستثناء روسيا)^*١		٥٫٤ لتر (٥٫٧ كوارت أمريكي، ٤٫٨ كوارت إمبراطوري)/5.5 لتر (5.8 كوارت أمريكي، 4.8 كوارت إمبراطوري)
		ناقل الحركة التلقائي	روسيا		5.6 لتر (5.9 كوارت أمريكي، 4.9 كوارت إمبراطوري)
			المملكة العربية السعودية		5.7 لتر (6.0 كوارت أمريكي، 5.0 كوارت إمبراطوري)
			طراز القيادة من اليسار (باستثناء روسيا والمملكة العربية السعودية)^*١		٥٫٥ لتر (٥٫٨ كوارت أمريكي، ٤٫٨ كوارت إمبراطوري)/ 5.6 لتر (5.9 كوارت أمريكي، 4.9 كوارت إمبراطوري)
			طراز القيادة من اليمين		5.7 لتر (6.0 كوارت أمريكي، 5.0 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 1.5	ناقل الحركة اليدوي	روسيا		5.8 لتر (6.1 كوارت أمريكي، 5.1 كوارت إمبراطوري)
			أوروبا	طراز القيادة من اليسار^*١	٥٫٧ لتر (٦٫٠ كوارت أمريكي، ٥٫٠ كوارت إمبراطوري)/ 5.8 لتر (6.1 كوارت أمريكي، 5.1 كوارت إمبراطوري)
			أوروبا	طراز القيادة من اليمين	5.6 لتر (5.9 كوارت أمريكي، 4.9 كوارت إمبراطوري)
			ماعدا أوروبا		5.8 لتر (6.1 كوارت أمريكي، 5.1 كوارت إمبراطوري)
		ناقل الحركة التلقائي	طراز القيادة من اليسار		6.0 لتر (6.3 كوارت أمريكي، 5.3 كوارت إمبراطوري)
		ناقل الحركة التلقائي	طراز القيادة من اليمين		5.8 لتر (6.1 كوارت أمريكي، 5.1 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.0	ناقل الحركة اليدوي	أوروبا	طراز القيادة من اليسار^*١	٦٫٢ لتر (٦٫٦ كوارت أمريكي، ٥٫٥ كوارت إمبراطوري)/ 6.3 لتر (6.7 كوارت أمريكي، 5.5 كوارت إمبراطوري)
			أوروبا	طراز القيادة من اليمين	6.1 لتر (6.4 كوارت أمريكي، 5.4 كوارت إمبراطوري)
			ماعدا أوروبا	طراز القيادة من اليسار^*١	٦٫٢ لتر (٦٫٦ كوارت أمريكي، ٥٫٥ كوارت إمبراطوري)/ 6.3 لتر (6.7 كوارت أمريكي، 5.5 كوارت إمبراطوري)
			ماعدا أوروبا	طراز القيادة من اليمين	6.1 لتر (6.4 كوارت أمريكي، 5.4 كوارت إمبراطوري)
		ناقل الحركة التلقائي	المملكة العربية السعودية		6.8 لتر (7.2 كوارت أمريكي، 6.0 كوارت إمبراطوري)
			روسيا		6.5 لتر (6.9 كوارت أمريكي، 5.7 كوارت إمبراطوري)
			أوروبا	طراز القيادة من اليسار^*١	٦٫٣ لتر (٦٫٧ كوارت أمريكي، ٥٫٥ كوارت إمبراطوري)/ 6.5 لتر (6.9 كوارت أمريكي، 5.7 كوارت إمبراطوري)
			أوروبا	طراز القيادة من اليمين	6.3 لتر (6.7 كوارت أمريكي، 5.5 كوارت إمبراطوري)
			ماعدا أوروبا	طراز القيادة من اليسار	6.5 لتر (6.9 كوارت أمريكي، 5.7 كوارت إمبراطوري)
			ماعدا أوروبا	طراز القيادة من اليمين	6.4 لتر (6.8 كوارت أمريكي، 5.6 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.5	ناقل الحركة اليدوي			6.5 لتر (6.9 كوارت أمريكي، 5.7 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.5	ناقل الحركة التلقائي			6.7 لتر (7.1 كوارت أمريكي، 5.9 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-D 1.5	للمحرك	ناقل الحركة اليدوي	طراز القيادة من اليسار	7.0 لتر (7.4 كوارت أمريكي، 6.2 كوارت إمبراطوري)
			ناقل الحركة اليدوي	طراز القيادة من اليمين	6.9 لتر (7.3 كوارت أمريكي، 6.1 كوارت إمبراطوري)
			ناقل الحركة التلقائي	طراز القيادة من اليسار	7.1 لتر (7.5 كوارت أمريكي، 6.2 كوارت إمبراطوري)
			ناقل الحركة التلقائي	طراز القيادة من اليمين	7.0 لتر (7.4 كوارت أمريكي، 6.2 كوارت إمبراطوري)
		لمبرد هواء بشحنة الهواء المبرد			1.8 لتر (1.9 كوارت أمريكي، 1.6 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-D 2.2	ناقل الحركة اليدوي	طراز القيادة من اليسار		8.5 لتر (9.0 كوارت أمريكي، 7.5 كوارت إمبراطوري)
		ناقل الحركة اليدوي	طراز القيادة من اليمين		8.8 لتر (9.3 كوارت أمريكي، 7.7 كوارت إمبراطوري)
		ناقل الحركة التلقائي	طراز القيادة من اليسار		8.8 لتر (9.3 كوارت أمريكي، 7.7 كوارت إمبراطوري)
		ناقل الحركة التلقائي	طراز القيادة من اليمين		9.1 لتر (9.6 كوارت أمريكي، 8.0 كوارت إمبراطوري)
زيت ناقل الحركة اليدوي	MZR 1.6				2.91 لتر (3.07 كوارت أمريكي، 2.56 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 1.5				1.59 لتر (1.68 كوارت أمريكي، 1.40 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.0				1.70 لتر (1.80 كوارت أمريكي، 1.50 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.5، SKYACTIV-D 1.5				1.65 لتر (1.74 كوارت أمريكي، 1.45 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-D 2.2				2.40 لتر (2.54 كوارت أمريكي، 2.11 كوارت إمبراطوري)
سائل ناقل الحركة التلقائي	MZR 1.6				7.0 لتر (7.4 كوارت أمريكي، 6.2 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 1.5				7.2 لتر (7.6 كوارت أمريكي، 6.3 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-G 2.0، SKYACTIV-G 2.5، SKYACTIV-D 1.5				7.8 لتر (8.2 كوارت أمريكي، 6.9 كوارت إمبراطوري)
	SKYACTIV-D 2.2				8.0 لتر (8.5 كوارت أمريكي، 7.0 كوارت إمبراطوري)
خزان الوقود					51.0 لتر (13.5 غالون أمريكي، 11.2 غالون إمبراطوري)

افحص منسوب الزيت وسائل الفرامل باستخدام عصا مقياس الزيت أو عدادات الخزان.

تختلف كمية سائل تبريد المحرك اعتماداً على المواصفات.

الأبعاد

صالون

العنصر		مواصفات السيارة
الطول الكلي		4,580 مم (180.3 بوصة)
العرض الكلي		1,795 مم (70.7 بوصة)
الارتفاع الكلي		1,450 مم (57.1 بوصة)
الإطار الأمامي		1,555 مم (61.2 بوصة)
الإطار الخلفي		1,560 مم (61.4 بوصة)
قاعدة العجلات		2700 مم (106.3 بوصة)

هاتشباك

العنصر		مواصفات السيارة
الطول الكلي		4,470 مم (176.0 بوصة)
العرض الكلي		1,795 مم (70.7 بوصة)
الارتفاع الكلي^*١	النوع أ	1,465 مم (57.7 بوصة)
الارتفاع الكلي^*١	النوع ب	1,450 مم (57.1 بوصة)
الإطار الأمامي		1,555 مم (61.2 بوصة)
الإطار الخلفي		1,560 مم (61.4 بوصة)
قاعدة العجلات		2700 مم (106.3 بوصة)

الارتفاع الكلي يتم تصنيفه بحسب نوع الهوائي كما يلي:

النوع أ
النوع ب

ما عدا ما تقدم.