الأبواب والأقفال
Door Locks
Door Locks
لذا ينصح دائماً إما باصطحاب جميع الأطفال والحيوانات المنزلية عند مغادرة السيارة أو ببقاء شخص بالغ معهم:
من الخطورة ترك طفل أو حيوان منزلي دون رقيب في السيارة أثناء الانتظار. في الأجواء الحارة، يمكن لدرجات الحرارة داخل السيارة أن ترتفع لدرجة يمكنها أن تسبب تلفاً في خلايا المخ أو قد يؤدي إلى الوفاة.
لا تترك المفتاح في سيارتك عند وجود أطفال بداخلها، واحتفظ بها بعيداً عن متناول أيديهم، بحيث يتعذر عليهم الوصول إليها أو العبث بها:
من الخطورة ترك الأطفال في السيارة مع ترك المفتاح بها. فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابات خطيرة أو حالات وفاة.
قم دائماً بغلق جميع النوافذ، وفتحة السقف، وقم بقفل الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة وخذ المفتاح معك عند ترك السيارة بدون وجود أي أحد بجوارها:
ترك السيارة غير مقفلة يشكل خطورة لأن الأطفال قد يغلقون السيارة على أنفسهم عندما يكون الهواء الذي بداخلها ساخناً، مما قد يؤدي إلى وفاتهم. كما أن السيارة التي تترك غير مقفلة تصبح هدفاً سهلاً للصوص والمتطفلين.
بعد إغلاق الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة، يجب دائماً التحقق من غلقها بإحكام:
من الخطورة عدم غلق الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة بإحكام، فإذا تمت قيادة السيارة أثناء وجود أحد الأبواب أو باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة غير مغلق بإحكام، فإن الباب أو باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة قد يفتح بطريقة غير متوقعة ويتسبب في وقوع حادث.
تأكد دومًا من سلامة المنطقة المحيطة بالسيارة قبل القيام بفتح أحد الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة:
من الخطورة القيام بفتح أحد الأبواب أو باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة فجأة. فقد يرتطم بسيارة عابرة أو بأحد المارة ويتسبب في وقوع حادث.
-
عليك دوماً بتفقد الأوضاع المحيطة بالسيارة قبل فتح/غلق الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة وتوخى الحذر أثناء العواصف العاتية أو عندما تقوم بصف السيارة على منحنى. فمن الخطورة عدم إدراك الأوضاع المحيطة بالسيارة لأن الأصابع قد تعلق في الباب أو باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة أو قد يرتطم الباب بأحد المارة مما يسبب حادثاً أو إصابة غير متوقعة.
-
عليك دوماً بإيقاف المحرك وقفل الأبواب. بالإضافة إلى ذلك، لمنع سرقة الأغراض الثمينة، لا تتركها داخل الكابينة.
-
في حالة ترك المفتاح في المناطق التالية وابتعادك عن السيارة، قد تقفل الأبواب اعتماداً على ظروف موجة الراديو حتى إذا تُرك المفتاح في السيارة.
-
على لوحة العدادات
-
في صناديق التخزين مثال صندوق الأدوات أو الكونسول الأوسط
-
في الرف الخلفي (صالون)
-
بجوار جهاز اتصال مثال الهاتف الجوال
-
-
عند ضبط مفتاح التشغيل إلى وضع ACC أو ON،تمنعك خاصية منع قفل السيارة والمفتاح بالداخل من قفل السيارة وأنت خارجها.
جميع الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ يتم إلغاء قفلها تلقائياً في حالة قفلها باستخدام أقفال الأبواب الكهربائية إذا كان أي باب أو باب صندوق الأمتعة مفتوحاً.
خاصية منع قفل السيارة لا تعمل إذا كان مفتاح التشغيل في إيقاف التشغيل.
عندما يتم قفل جميع الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ باستخدام فل الباب الكهربائي مع وجود أحد الأبواب أو باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة مفتوحاً، يتم قفل الأبواب المغلقة وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١. بعد ذلك عندما يتم غلق جميع الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة، يتم قفل جميع الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة. لكن في حال كان المفتاح داخل السيارة، يتم فتح قفل جميع الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ تلقائياً.
(مع وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح)
يتم سماع صوت صفارة لحوالي 10 ثوانٍ تقريباً لتنبيه السائق إلى أنه قد ترك المفتاح في السيارة.
(بدون وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام المفتاح)
قد ينطلق صوت البوق مرتين لتنبيه السائق أن المفتاح قد بقي في السيارة.
-
(نظام (التحكم) فتح قفل الباب مزود بجهاز رصد التصادم)
يقوم هذا النظام بفتح قفل الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وغطاء صندوق الأمتعة/باب صندوق الأمتعة*١ تلقائياً إذا تعرضت السيارة إلى حادث لكي يتيح للركاب الخروج من السيارة فوراً دون أن يعلقوا داخلها. عندما يكون مفتاح بدء التشغيل في موضع التشغيل ON وفي حالة تعرض السيارة إلى صدمة شديدة بما يكفي لكي تنفخ الأكياس الهوائية، فإنه يتم فتح قفل كافة الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وغطاء صندوق الأمتعة/باب صندوق الأمتعة*١ تلقائياً بعد انقضاء نحو 6 ثوانٍ من وقت وقوع الحادث.
قد لا يفتح قفل الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وغطاء صندوق الأمتعة/باب صندوق الأمتعة*١ بحسب كيفية وقوع الاصطدام، وقوة الاصطدام، وعوامل أخرى في الحادث.
في حالة حدوث عطل في الأنظمة الخاصة بالأبواب أو في البطارية، فقد يتعذر فتح قفل الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة*١ تبعاً لنوع سيارتك.
-
للسيارات المزودة بزر تحرير غطاء صندوق الأمتعة، لا يمكن تأمين/إلغاء تأمين غطاء صندوق الأمتعة باستخدام هذه الطريقة.
فتح القفل بالمفتاح الإضافي
يمكن تأمين الأبواب/ إلغاء تأمينها باستخدام المفتاح الإضافي.
راجع المفاتيح في (بحث).
قم بإدخال المفتاح الإضافي أثناء سحب مقبض باب السائق وقم بإدارة المفتاح إلى جانب فتح القفل. قم بإدارة المفتاح الإضافي مرة أخرى إلى موضعه الأصلي قبل إزالته.
إذا حاولت فتح باب السائق باستخدام مفتاح إضافي غير مصرح به، فسوف تدور اسطوانة المفتاح ولكن لن يتم فتح قفل الباب.
نظام التأمين المزدوج (متوفر في بعض الموديلات)
تم تصميم نظام التأمين المزدوج لمنع أي شخص يقوم باقتحام السيارة بالقوة من فتح الباب من الداخل.
عند مواجهة مشاكل في نظام التأمين المزدوج، قم باستشارة فني إصلاح متخصص، ونحن نوصي بمراجعة فني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا.
لذا يحظر تنشيط نظام القفل المزدوج أثناء وجود الركاب ولاسيما الأطفال، داخل السيارة:
من الخطورة تنشيط النظام عند وجود ركاب في السيارة، ولاسيما الأطفال. حيث يتعذر على الركاب فتح الأبواب من الداخل. ومن ثم يظل الركاب محتجزين ويتعرضون لدرجات الحرارة العالية. مما قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة بل قد يصل الأمر إلى حدوث وفيات.
كيفية تنشيط النظام
-
قم بتحويل مفتاح التشغيل إلى وضع القفل واحمل المفتاح معك.
-
أغلق جميع الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة.
-
اضغط زر التأمين الموجود بالمرسل مرتين خلال 3 ثوانٍ. تعمل أضواء التحذير من الخطر مرة واحدة في كل مرة يتم فيها ضغط الزر.
-
(مع وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح)
يمكنك أيضاً تنشيط النظام بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لتأمين الباب مرتين خلال 3 ثوانٍ. تعمل أضواء التحذير من الخطر مرة واحدة في كل مرة يتم فيها لمس منطقة الاستشعار.
-
-
يضيء المؤشر لمدة ٣ ثوان تقريباً مشيرًا إلى إنه قد تم تنشيط النظام.
لا يمكن تنشيط النظام عندما يكون أحد الأبواب أو باب صندوق الأمتعة مفتوحًا.
كيفية إلغاء تنشيط النظام
إلغاء تأمين باب السائق أو بدء تشغيل المحرك.
عند انقطاع إمداد الطاقة (احتراق المصهر (الفيوز) أو فصل سلك البطارية)، لا يمكن إلغاء تنشيط النظام إلا عن طريق فتح قفل أي باب باستعمال المفتاح الإضافي.
القفل وفتح القفل باستخدام مستشعر اللمس، مقبض الباب (مع وظيفة الدخول المتطور بدون المفتاح)
بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس، يمكن القيام بعمليات قفل وفتح قفل متنوعة بدون إخراج المفتاح من الحقيبة أو الجيب.
هناك نوعان من مستشعرات اللمس المستخدمة للقفل وفتح القفل، وكل مستشعر يكون مدمج في مقبض الباب الخارجي على باب السائق والراكب الأمامي.
-
منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لقفل الباب (الضغط على مقبض الباب الجانبي الخارجي)
-
منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لتحرير الباب (مقبض الباب الجانبي الداخلي)
-
عند القفل/فتح القفل بواسطة المرسل المحمول، قم بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس بإحكام كمايلي.
القفل
فتح القفل
-
قد لا يعمل النظام بالطريقة المعتادة في الظروف التالية:
-
لمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لقفل الباب ومنطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لتحرير الباب في نفس الوقت.
-
لمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس بينما تكون مرتدياً قفازات.
-
وجود مواد غريبة مثل الثلج أو الأوساخ عالقة على منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس.
-
سحب مقبض الباب مباشرةً بعد لمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس.
-
-
قد لا يعمل النظام في حال رش ماء على مقبض الباب الجانبي الخارجي لباب أمامي نتيجة غسيل السيارة أو الأمطار حينما يكون المرسل في مدى التشغيل.
-
إذا لم يعمل النظام بالرغم من لمس منطقة الاستشعار لمستشعر اللمس بشكل صحيح، قم بتحرير مستشعر اللمس لمرة واحدة، ثم قم بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس مجدداً بعد الانتظار لحوالي 3 ثوانٍ.
القفل
عند القفل، قم بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لقفل الباب مع استيفاء جميع الشروط التالية.
-
تدوير مفتاح بدء التشغيل إلى وضع الإيقاف OFF.
-
جميع الأبواب مغلقة.
-
أنت تحمل المرسل.
تم قفل المواقع التالية بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لقفل الباب.
-
جميع الأبواب
-
قلاب فتحة التزود بالوقود
-
صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١
عند القفل تضيء أضواء التحذير من الخطر لمرة واحدة.
(عدا الطرازات الأوروبية)
يصدر صوت صفارة لمرة واحدة.
فتح القفل
عند فتح القفل، قم بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لتحرير الباب مع استيفاء جميع الشروط التالية.
-
تدوير مفتاح بدء التشغيل إلى وضع الإيقاف OFF.
-
تم قفل باب السائق.
-
مرور ثلاث ثواني أو أكثر بعد قفل الباب.
-
أنت تحمل المرسل.
النوع أ
(فتح القفل من باب السائق)
يتم فتح قفل المواقع التالية بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لتحرير الباب لباب السائق.
-
باب السائق
-
قلاب فتحة التزود بالوقود
-
قد يتغير الموقع الذي يجب فتح قفله.
راجع قسم الإعدادات في دليل مالك MZD Connect.
عند فك التأمين، تضيء أضواء التحذير من الخطر مرتين.
(عدا الطرازات الأوروبية)
يصدر صوت صفارة مرتين.
(فتح القفل من باب الراكب الأمامي)
يتم فتح قفل المواقع التالية بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لتحرير الباب لباب الراكب الأمامي.
-
جميع الأبواب
-
قلاب فتحة التزود بالوقود
-
صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١
عند فك التأمين، تضيء أضواء التحذير من الخطر مرتين.
(عدا الطرازات الأوروبية)
يصدر صوت صفارة مرتين.
النوع ب
يتم قفل المواقع التالية بلمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس لتحرير الباب.
-
جميع الأبواب
-
قلاب فتحة التزود بالوقود
-
صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١
-
(مع وظيفة فتح قفل على خطوتين)
قد يتغير الموقع الذي يجب فتح قفله.
راجع قسم الإعدادات في دليل مالك MZD Connect.
عند فك التأمين، تضيء أضواء التحذير من الخطر مرتين.
(عدا الطرازات الأوروبية)
يصدر صوت صفارة مرتين.
-
تأكد من تأمين جميع الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة بإحكام.
بالنسبة لباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة، قم بتحريكه دون الضغط على المقبض الإلكتروني لفتح باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة للتأكد من أن باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة لم يترك مفتوحاً جزئياً.
-
(الطرازات الأوروبية)
يمكن تغيير الإعداد بحيث يُسمع صوت صفارة للتأكيد عند قفل/فتح قفل الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ باستخدام مستشعر لمس.
(عدا الطرازات الأوروبية)
يصدر صوت صفارة للتأكيد عند قفل/فتح قفل الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ باستخدام مستشعر اللمس. يمكن ضبط النظام بحيث يتوقف إصدار صوت الصفارة، إذا رغبت في ذلك.
يمكن تغيير مستوى صوت الصفارة. راجع قسم الإعدادات في دليل مالك MZD Connect.
-
(مع نظام منع السرقة)
أضواء التحذير بالخطر تومض عندما يكون نظام منع السرقة قد تم تهيئته أو إطفاؤه.
يرجى مراجعة نظام منع السرقة (بحث).
-
يمكن تغيير الإعداد بحيث يتم تأمين الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ تلقائياً دون لمس منطقة الاستشعار في مستشعر اللمس.
راجع قسم الإعدادات في دليل مالك MZD Connect.
(وظيفة القفل التلقائي عند الابتعاد عن السيارة)
يصدر صوت صفارة عند إغلاق جميع الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة بينما يكون المرسل معك. يتم قفل جميع الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ تلقائياً عند يكون المرسل خارج مدى التشغيل. وكذلك تومض إشارات التحذير من الخطر مرة واحدة. (حتى عند وجود السائق في مدى التشغيل، يتم إغلاق جميع الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١تلقائياً بعد مرور 30 ثانية تقريباً.) إذا كنت خارج مدى التشغيل قبل إغلاق الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة بالكامل أو إذا تم ترك مرسل آخر في السيارة، فلن تعمل وظيفة القفل التلقائي عند الابتعاد عن السيارة . تأكد دائماً من غلق وقفل جميع الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة قبل مغادرة السيارة. وظيفة القفل التلقائي لا تشمل إغلاق النوافذ الكهربائية.
-
(وظيفة إعادة القفل التلقائي)
بعد فتح القفل باستخدام مستشعر اللمس, يتم قفل جميع الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ تلقائياً إذا لم يتم إجراء أي عملية من العمليات التالية خلال نحو 30 ثانية.
-
فتح أحد الأبواب أو باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة.
-
تحويل مفتاح التشغيل إلى أي وضع آخر بخلاف وضع الإيقاف.
إذا كانت سيارتك مجهزة بنظام لمنع السرقة، سوف تومض أضواء التحذير من الخطر للتأكيد.
يمكن الوقت اللازم لقفل الأبواب أوتوماتيكيًا.
راجع قسم الإعدادات في دليل مالك MZD Connect.
-
-
للسيارات المزودة بزر تحرير غطاء صندوق الأمتعة، لا يمكن قفل/فتح قفل غطاء صندوق الأمتعة باستخدام هذه الطريقة.
التأمين وإلغاء التأمين بالمرسل
يمكن تأمين وإلغاء تأمين المواقع التالية عن طريق تشغيل المرسل الخاص بنظام الدخول بدون مفتاح. راجع نظام الدخول بدون مفتاح (بحث)
-
جميع الأبواب
-
قلاب فتحة التزود بالوقود
-
صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١
-
للسيارات مع زر تحرير غطاء صندوق الأمتعة، لا يمكن تأمين/إلغاء تأمين غطاء صندوق الأمتعة باستخدام هذه الطريقة.
التأمين وإلغاء التأمين بمفتاح تأمين الباب
مفتاح قفل الباب على باب السائق
يتم تامين/إلغاء تأمين المواقع التالية بالضغط على مفتاح تأمين الباب.
-
جميع الأبواب
-
قلاب فتحة التزود بالوقود
-
صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١
-
إلغاء التأمين
-
التأمين
التأمين من الخارج باستخدام مفتاح تأمين الباب.
عند الإغلاق من الخارج باستخدام مفتاح قفل الباب، اضغط على جانب القفل لمفتاح قفل الباب مع استيفاء جميع الشروط التالية، ثم أغلق جميع الأبواب.
-
تدوير مفتاح بدء التشغيل إلى وضع الإيقاف OFF.
-
أي باب مفتوح.
-
لمنع ترك المرسل في السيارة، تأكد من حمل المرسل قبل القفل.
-
بعد القفل بالضغط على مفتاح قفل الباب وعندما يتم إغلاق جميع الأبواب مع ترك المرسل في السيارة، يتم إلغاء قفل جميع الأبواب وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ وقلاب فتحة التزود بالوقود.
-
بعد القفل بالضغط على مفتاح قفل الباب وعندما يتم إغلاق باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة أخيرًا مع ترك المرسل في السيارة، يتم إلغاء قفل باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة فقط.
مفتاح قفل الباب على باب صندوق الأمتعة (مع وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام المفتاح)
يمكن قفل جميع الأبواب، وقلاب فتحة التزود بالوقود، وباب صندوق الأمتعة بالضغط على مفتاح قفل الباب.
عند القفل باستخدام مفتاح قفل الباب، اضغط على مفتاح قفل الباب مع استيفاء جميع الشروط التالية ثم أغلق باب صندوق الأمتعة.
-
أنت تحمل المرسل.
-
تدوير مفتاح بدء التشغيل إلى وضع الإيقاف OFF.
-
جميع الأبواب مغلقة.
(مع نظام منع السرقة (الطرازات الأوروبية))
عند إغلاق باب صندوق الأمتعة، تضيء أضواء التحذير من الخطر لمرة واحدة.
(مع نظام منع السرقة (عدا الطرازات الأوروبية))
عند القفل، يصدر صوت صفارة لمرة واحدة.
عند إغلاق باب صندوق الأمتعة، تضيء أضواء التحذير من الخطر لمرة واحدة.
(بدون نظام منع السرقة (الطرازات الأوروبية))
عند القفل، تضيء أضواء التحذير من الخطر لمرة واحدة.
(بدون نظام منع السرقة (عدا الطرازات الأوروبية))
عند القفل تضيء أضواء التحذير من الخطر ويصدر صوت صفارة لمرة واحدة.
-
لمنع ترك المرسل في السيارة، تأكد من حمل المرسل قبل القفل.
-
بعد القفل بالضغط على مفتاح قفل الباب وعندما يتم إغلاق باب صندوق الأمتعة مع ترك المرسل في السيارة، يتم قفل باب صندوق الأمتعة.
-
للسيارات المزودة بزر تحرير غطاء صندوق الأمتعة، لا يمكن تأمين/إلغاء تأمين غطاء صندوق الأمتعة باستخدام هذه الطريقة.
وظيفة التأمين/إلغاء التأمين التلقائي
احرص على عدم سحب المقبض الداخلي للباب الأمامي:
فمن الخطر سحب المقبض الداخلي لأحد الأبواب الأمامية أثناء تحرك السيارة. قد يسقط الركاب إلى خارج السيارة في حالة فتح الباب دون قصد، ما قد يؤدي إلى الوفاة أو إصابات خطيرة.
-
عندما تتجاوز سرعة السيارة 20 كم/ساعة (12 ميل/ساعة)، يتم قفل جميع الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ تلقائيًا.
-
في حالة إيقاف تشغيل مفتاح التشغيل، يتم فتح قفل جميع الأبواب وقلاب فتحة التزود بالوقود وباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة*١ تلقائيًا.
يمكن تغيير إعدادات وظيفة التأمين/إلغاء التأمين التلقائي.
راجع قسم الإعدادات في دليل مالك MZD Connect.
-
للسيارات المزودة بزر تحرير غطاء صندوق الأمتعة، لا يمكن قفل/فتح قفل غطاء صندوق الأمتعة باستخدام هذه الطريقة.
التأمين وإلغاء التأمين بمقبض تأمين الباب
التشغيل من الداخل
لتأمين أي من الأبواب من الداخل، ادفع مقبض تأمين الباب.
ولإلغاء تأمينه، اسحب المقبض للخارج.
هذا لا يقوم بتشغيل أقفال الأبواب الأخرى.
-
إلغاء التأمين: المؤشر الأحمر
-
التأمين
-
إلغاء التأمين
التشغيل من الخارج
لقفل أي باب باستعمال مقبض قفل الباب من الخارج، اضغط مقبض قفل الباب إلى موضع القفل وأغلق الباب (لا داعي للاستمرار في الامساك بمقبض الباب في وضع الفتح).
هذا لا يقوم بتشغيل أقفال الأبواب الأخرى.
عند قفل الباب بهذه الطريقة:
-
يجب توخي الحرص حتى لا تترك المفتاح داخل السيارة.
-
لا يمكن قفل الأبواب باستخدام مقبض قفل باب السائق إذا كان أحد الأبواب مفتوحاً عند تحويل مفتاح التشغيل إلى ACC أو ON.
أقفال الباب الخلفي لتأمين سلامة الأطفال
الأبواب الخلفية التي تم تأمينها باستخدام قفل تأمين سلامة الأطفال الذي تم تحويله إلى جانب القفل لا يمكن فتحها من داخل السيارة.
لسلامة الأطفال، قم بضبط قفل تأمين سلامة الأطفال على كلا البابين الخلفيين إلى جانب القفل.
عند فتح باب خلفي مع ضبط قفل تأمين سلامة الأطفال إلى جانب القفل، اسحب مقبض الباب الخارجي مع ضبط مقبض القفل داخل السيارة ‘لى جانب فتح القفل.
-
المفتاح الاحتياطي (بحث)
-
التأمين
-
إلغاء التأمين
صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة
صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة
لا تسمح لأي شخص بالركوب في مقصورة الأمتعة/صندوق الأمتعة:
من الخطر السماح لأي شخص بالركوب في مقصورة الأمتعة/صندوق الأمتعة. الشخص الذي في مقصورة الأمتعة/صندوق الأمتعة قد يتعرض لإصابة خطيرة أو قد يموت في حالة الفرامل المفاجئة أو التصادم.
احذر قيادة السيارة مع ترك باب صندوق الأمتعة/باب حقيبة الأمتعة مفتوحاً:
ينطوي دخول غاز العادم إلى مقصورة السيارة على خطورة. فإذا كان باب صندوق الأمتعة/باب حقيبة الأمتعة مفتوحاً أثناء قيادة السيارة، فإنه سوف يؤدي إلى دخول غاز العادم إلى مقصورة السيارة. يحتوي هذا الغاز على أول أكسيد الكربون (CO) وهو غاز عديم اللون والرائحة وسام للغاية، وينتج عن استنشاقه فقدان الوعي والوفاة. علاوة على ذلك، قد يتسبب باب صندوق الأمتعة/باب حقيبة الأمتعة المفتوح في سقوط الركاب خارج السيارة عند وقوع حادث.
لا تترك الأمتعة المتراكمة أو المحملة في مقصورة الأمتعة دون تثبيتها:
ففي هذه الحالة، قد تتحرك الأمتعة أو تتهاوى ما قد يؤدي إلى وقوع إصابات أو حادث. بالإضافة إلى ذلك، لا تقم بوضع أمتعة أعلى من ظهور المقاعد. فقد تؤثر على مجال الرؤية الجانبية أو الخلفية.
-
قبل القيام بفتح باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة، عليك بإزالة أي جليد أو ثلوج متراكمة عليه. فإن لم تفعل، فإن باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة قد يغلق بفعل وزن الجليد أو الثلوج ما قد يؤدي إلى وقوع إصابة.
-
عليك بتوخي الحذر عند القيام بفتح/غلق باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة أثناء الرياح القوية. فإذا هبت عاصفة قوية مواجهة لباب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة، يمكن أن يغلق فجأة ما يؤدي إلى إصابة.
-
قم بفتح باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة بالكامل وتأكد من بقاءه مفتوحاً. إذا كان باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة مفتوح جزئياً، فمن الممكن أن يغلق بفعل الاهتزازات أو الرياح العاصفة ما يؤدي إلى وقوع إصابات.
-
عند تحميل أو تفريغ الأمتعة في مقصورة الأمتعة/حقيبة السيارة، عليك بإيقاف المحرك. فإن لم تفعل، فقد تحترق من الحرارة المنبعثة من غاز العادم.
-
توخى الحذر حتى لا تستخدم القوة المفرطة مع مثبت المخمد الموجود في باب صندوق الأمتعة مثال وضع يديك على المثبت. وإلا فقد يتعرض مثبت المخمد للالتواء ويؤثر على تشغيل باب صندوق الأمتعة.
-
مثبت المخمد
-
-
لا تقم بتعديل أو استبدال قضيب تنظيم حركة باب صندوق الأمتعة. استشر فني إصلاح متخصص، ونحن نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من شركة مازدا في حالة تشوه أو تلف قضيب تنظيم حركة باب صندوق الأمتعة لأسباب مثال التعرض لاصطدام أو في حالة وجود مشكلة أخرى.
فتح وإغلاق باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة
فتح باب صندوق الأمتعة (هاتشباك)
استخدام أداة فتح باب صندوق الأمتعة الكهربي
افتح قفل الأبواب وباب صندوق الأمتعة، ثم اضغط على أداة فتح باب صندوق الأمتعة الكهربي الموجودة في باب صندوق الأمتعة، ثم ارفعه عند تحرير السقاطة.
(مع وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح)
-
يمكن أيضاً فتح باب صندوق الأمتعة في حالة حمل المفتاح.
-
أثناء فتح باب صندوق الأمتعة بينما تكون الأبواب وباب صندوق الأمتعة مقفلة، قد يحتاج تحرير مزلاج باب صندوق الأمتعة بضع ثوانٍ بعد الضغط على أداة فتح باب صندوق الأمتعة الكهربي.
-
يمكن إغلاق باب صندوق الأمتعة عندما تكون الأبواب مقفلة بينما تم ترك المفتاح في السيارة. ولكن لمنع حبس المفتاح في السيارة، يمكن فتح باب صندوق الأمتعة بالضغط على أداة فتح باب صندوق الأمتعة الكهربي. إذا تعذر فتح باب صندوق الأمتعة بالرغم من القيام بهذا الإجراء، عليك أولاً بدفع باب صندوق الأمتعة لغلقه بالكامل، ثم اضغط أداة فتح باب صندوق الأمتعة الكهربائي لفتح باب صندوق الأمتعة بالكامل.
-
في حالة تحرير مزلاج باب صندوق الأمتعة بالضغط على أداة فتح باب صندوق الأمتعة الكهربائي، يرتفع باب صندوق الأمتعة قليلاً. في حالة عدم تشغيل باب صندوق الأمتعة لفترة معينة من الوقت، فلا يمكن رفع باب صندوق الأمتعة.
للفتح
اضغط على أداة فتح باب صندوق الأمتعة الكهربائي مرة أخرى.
للغلق
لإغلاق باب صندوق الأمتعة من وضعه المرفوع قليلاً، افتحه أولاً بالضغط على أداة فتح باب صندوق الأمتعة الكهربي، ثم إغلقه بعد الانتظار لمدة ثانية واحدة على الأقل.
-
إذا لم يكن باب صندوق الأمتعة مغلقاً بالكامل، يتم إبلاغ السائق بواسطة تحذير يعرض في مجموعة العدادات.
-
إذا كانت شحنة بطارية السيارة فارغة أو كان هناك خلل في المجموعة الكهربائية وتعذر فتح قفل باب صندوق الأمتعة، فإن باب صندوق الأمتعة يمكن فتحه بالقيام بإجراءات الطوارئ.
راجع "إذا تعذر فتح باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة" (بحث).
فتح غطاء صندوق الأمتعة (الصالون)
استخدام زر تحرير غطاء صندوق الأمتعة (متوفر في بعض الموديلات)
اضغط زر تحرير غطاء صندوق الأمتعة.
استخدام أداة فتح غطاء صندوق الأمتعة الكهربي (متوفر في بعض الموديلات)
افتح قفل الأبواب وغطاء صندوق الأمتعة، ثم اضغط على أداة فتح غطاء صندوق الأمتعة الكهربي، ثم ارفعه عند تحرير السقاطة.*١
(مع وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح)
-
يمكن أيضاً فتح غطاء صندوق الأمتعة المقفل أثناء حمل المفتاح.
-
أثناء فتح غطاء صندوق الأمتعة بينما تكون الأبواب مقفلة، قد يحتاج تحرير مزلاج غطاء صندوق الأمتعة بضع ثوانٍ بعد الضغط على أداة فتح غطاء صندوق الأمتعة الكهربي.
-
يمكن إغلاق غطاء صندوق الأمتعة عندما تكون الأبواب مقفلة ويتم ترك المفتاح في السيارة. ولكن لتجنب حبس المفتاح في السيارة يمكن فتح غطاء صندوق الأمتعة عن طريق الضغط على أداة فتح غطاء صندوق الأمتعة الكهربي. إذا تعذر فتح غطاء صندوق الأمتعة حتى بعد القيام بهذه الخطوات، اضغط أداة الفتح الكهرغطاء صندوق الأمتعة لكي يتم فتحه بالكامل بعد القيام بدفع غطاء صندوق الأمتعة لغلقه بالكامل.
-
إذا كانت شحنة بطارية السيارة فارغة أو كان هناك خلل في المجموعة الكهربائية وتعذر فتح قفل غطاء صندوق الأمتعة، فإن غطاء صندوق الأمتعة يمكن فتحه بالقيام بإجراءات الطواري.
راجع "إذا تعذر فتح باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة" (بحث).
إغلاق باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة
قم بخفض باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة ببطء باستخدام تجويف مقبض باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة، ثم قم بدفع باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة لغلقه باستخدام كلتا يديك.
لا تعمد إلي دفعها بقوة زائدة. ارفع باب صندوق الأمتعة/غطاء صندوق الأمتعة لأعلى للتأكد من أنه مغلق بإحكام.
(هاتشباك)
(صالون)
-
للسيارات المزودة بزر تحرير غطاء صندوق الأمتعة، لا يمكن فتح غطاء صندوق الأمتعة باستخدام هذه الطريقة.
صندوق الأمتعة
غطاء صندوق الأمتعة (هاتشباك)
احذر وضع أي شيء على الغطاء:
من الخطورة وضع الأمتعة أو حمولات أخرى على غطاء صندوق الأمتعة. في حالة التوقف المفاجئ أو اصطدام، يمكن أن تتدافع الأمتعة وترتطم بمن في السيارة وتصيب أحد الأشخاص. السيارة مجهزة بغطاء خفيف الوزن لصندوق الأمتعة للمحافظة على المحتويات المحملة في صندوق الأمتعة غير مرئية، وهو غير مصمم للاحتفاظ بأشياء ثقيلة غير مثبتة عند وقوع حادث مثل انقلاب السيارة. ثبت جميع الأشياء الثقيلة باستعمال خطافات التثبيت.
تأكد من تثبيت الأمتعة والحمولة قبل القيادة:
من الخطورة بمكان قيادة السيارة مع عدم تثبيت الحمولة، إذ أنها قد تتحرك أو تتحطم عند الضغط المفاجئ على الفرامل، أو عند حدوث تصادم، مما يؤدي إلى وقوع إصابات.
-
تأكد من تثبيت غطاء صندوق الأمتعة بإحكام. إذا لم يتم تثبيته بإحكام، فقد ينفصل عن مكانه بصورة مفاجئة، مما يؤدي إلى حدوث إصابة.
يمكن الوصول إلى صندوق الأمتعة عن طريق فتح باب صنوق الأمتعة عندما تكون الأحزمة مثبتة على جانبي الباب.
إزالة غطاء صندوق الأمتعة.
يمكن إزالة هذا الغطاء لتوفير مساحة أكبر.
-
إنزع أحزمة الربط عن الخطافات.
-
اضغط غطاء صندوق الأمتعة للأعلى بالقرب من المسامير وقم بإزالة غطاء صندوق الأمتعة من المسامير.
-
مسمار
-
-
إرفع الطرف الأمامي من غطاء مقصورة الأمتعة وإنزعه.
