الجهاز الصوتي [النوع ب (الشاشة التي تعمل باللمس)]

طريقة التشغيل الأساسية

 


  • وصف الوظائف الوارد في هذا الدليل قد يختلف عن التشغيل الفعلي، كما أن أشكال الشاشات والأزرار والحروف والأرقام المعروضة قد تختلف أيضاً عن المظهر الفعلي.

    كما أن تحديثات البرامج الحاسوبية مستقبلاً قد تؤدي إلى تغيّر المحتوي بصورة متتالية دون أي إشعار.

  • للحصول على معلومات إضافية حول Mazda Connect، يُرجى الرجوع إلى موقع الويب التالي:

    http://infotainment.mazdahandsfree.com/

الجهاز الصوتي (النوع ب) يتضمن ثلاث واجهات للمستخدم.

  • مفتاح التحكم

  • لوحة باللمس

  • وظيفة التعرف الصوتي تتضمن مفتاح على عجلة القيادة وميكروفون

    راجع التعرف على الصوت (بحث).

تشغيل مفتاح التحكم

 


لدواعي السلامة، يتم إبطال بعض الوظائف أثناء قيادة السيارة.

تشغيل قرص مستوى الصوت

اضغط قرص مستوى الصوت لتشغيل وإيقاف وظيفة كتم الصوت MUTE.

قم بتدوير قرص مستوى الصوت لضبط مستوى الصوت. يرتفع مستوى الصوت بتدوير القرص في اتجاه عقارب الساعة، وينخفض بتدويره في اتجاه عكس عقارب الساعة.

مفاتيح التشغيل المحيطة بمقبض التحكم

يمكن القيام بالعمليات التالية بواسطة الضغط على المفاتيح المحيطة بمقبض التحكم.

: يقوم بعرض الشاشة الرئيسية.

: يقوم بعرض شاشة الترفيه.

: يعرض شاشة الملاحة (فقط في السيارات المزودة بنظام ملاحة). لتشغيل شاشة الملاحة، راجع دليل استخدام نظام الملاحة. إذا لم يتم إدخال البطاقة الرقمية الآمنة SD الخاصة بنظام الملاحة، يتم عرض البوصلة التي توضح الاتجاه الذي تسير فيه السيارة.

: يقوم بعرض شاشة المفضلات. الضغط لفترة طويلة لحفظ عناصر معينة في المفضلات. (يمكن برمجة الراديو، ودليل الهاتف ووجهة نظام الملاحة.)

: الرجوع إلى الشاشة السابقة.

تشغيل مقبض التحكم

 

(اختيار ايقونات على الشاشة)

  1. قم بإمالة أو تدوير مقبض التحكم وحرّك مؤشر السهم الظاهر على الشاشة تجاه الأيقونة المرادة.

  2. اضغط مقبض التحكم واختر الأيقونة.

 


كما أن تشغيل مقبض التحكم بالضغط لفترة طويلة ممكن لبعض الوظائف.

تشغيل لوحة باللمس

 


لا تقم بالضغط بقوة على الشاشة ولا تضغط عليها باستخدام جسم ذو حافة حادة. وإلا، فقد تتلف الشاشة.

 


لدواعي السلامة، يتم إبطال الشاشة الوسطى أثناء قيادة السيارة. إلا أن العناصر غير المعروضة باللون الرمادي يمكن تشغيلها باستخدام مفتاح التحكم أثناء قيادة السيارة.

 

اللمس & النقر

  1. قم بلمس أو نقر العنصر المعروض على الشاشة.

  2. يبدأ التشغيل ويعرض العنصر التالي.

     

التحريك (صوت الـ USB فقط)

  1. قم بلمس عنصر الإعداد الذي يعرض شريط التمرير.

  2. المس شريط التمرير بأصابعك ثم حركه للمستوى المراد.

     

سحب

  1. المس الشاشة بأصابعك ثم حركها لأعلى أو لأسفل.

  2. العناصر التي لم تكن معروضة يمكن عرضها.

     

:الرجوع إلى الشاشة السابقة.

  1. قم بلمس الـ .

تقوم بعرض الشاشة الرئيسية

  1. قم بلمس الـ .

الشاشة الرئيسية

أيقونة

الوظيفة

التطبيقات

يمكن التحقق من معلومات مثال معدل الاقتصاد في الوقود، الصيانة والتحذيرات.

قد يختلف العرض على الشاشة تبعاً للنوع والمواصفات.

الترفيه

تقوم بتشغيل الوحدات الصوتية مثل الراديو ومشغل أقراص CD. يتم عرض آخر مصدر صوت تم استخدامه مؤخراً. يتم تخطي مصدر الصوت الذي لا يمكن استخدامه في هذا الوقت ويتم عرض مصدر الصوت السابق.

لتغيير مصدر الصوت، حدد الأيقونة المعروضة في أسفل الشاشة.

الاتصالات

الوظائف المتصلة بتقنية ®Bluetooth متاحة.

التنقل

يتم عرض شاشة الملاحة (السيارات المجهزة بنظام الملاحة).

إذا لم يتم إدخال البطاقة الرقمية الآمنة SD الخاصة بنظام الملاحة، يتم عرض البوصلة التي توضح الاتجاه الذي تسير فيه السيارة.

قد لا توضح البوصلة الاتجاه الصحيح عندما تتوقف السيارة أو تيسر بسرعة منخفضة.

الإعدادات

قائمة الإعداد الشامل (مثال شاشة العرض، والصوت، و®Bluetooth، واللغة).

قد يختلف العرض على الشاشة تبعاً للنوع والمواصفات.

الإعدادات

إعدادات شاشة العرض

يمكن تغيير إعدادات شاشة العرض مثلاً إظهار/عدم إظهار والسطوع.

راجع الوظائف/التجهيزات الأخرى في (بحث).

ضبط الصوت

يمكن تغيير إعدادات جودة الصوت.

راجع الوظائف/التجهيزات الأخرى في (بحث).

الإعدادات لكل نظام

يمكن تغيير الإعدادات لكل نظام.

راجع الوظائف/التجهيزات الأخرى في (بحث).

تشغيل الراديو

تشغيل الراديو

اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الترفيه. عند اختيار الراديو المراد، يتم عرض الأيقونات التالية على الجزء السفلي من الشاشة الوسطى.

راديو AM/FM

أيقونة

الوظيفة

تعرض قائمة الترفيه. يستخدم للتحول إلى مصدر صوت مختلف.

تعرض قائمة محطات راديو RDS (نظام بيانات الراديو) التي يمكن استقبالها (FM فقط).

يقوم بعرض قائمة المحطات.

اختر الأيقونة لعرض ترددات حتى عشر محطات راديو على قائمة الذاكرة التلقائية سابقة الضبط.

اختر التردد الذي تريده.

يقوم بعرض قائمة المفضلات. الضغط لفترة طويلة لحفظ محطة الراديو التي تبث حالياً.

يمكنك البحث عن محطات راديو قابلة للاستقبال.

يتوقف المسح عند كل محطة لما يقرب من خمس ثوان.

اختر مرة أخرى لمواصلة استقبال محطة الراديو.

يمكنك تغيير تردد الراديو يدوياً.

قم بتدوير مقبض التحكم، أو إمالة الشاشة، أو المس تردد الراديو.

اضغط على أو لتغيير تردد الراديو درجة واحدة في كل مرة.

عند الضغط لفترة طويلة على أو ، يتغير تردد الراديو بصورة مستمرة. ويتوقف عندما تزيل يدك عن الايقونة أو مقبض التحكم.

تقوم بتبديل وضع TA بين التشغيل والإيقاف.

اختيار محطة الراديو تلقائياً.

عند الضغط لفترة طويلة، فإن تردد الراديو يتغير بصورة مستمرة. ويتوقف عندما تزيل يدك عن الايقونة أو مقبض التحكم.

تعرض شاشة إعدادات FM (لـ FM فقط).

يمكن ضبط تشغيل/إيقاف تردد بديل وقفل الإقليم.

تقوم بعرض إعدادات الصوت لضبط مستوى جودة الصوت.

راجع مستوى الصوت/شاشة العرض/عناصر التحكم في الصوت (بحث).

  1. نظام بيانات الراديو (RDS) مزود

  2. لا يتم عرضه عند الاستماع لراديو FM في السيارات المزودة بنظام بيانات الراديو (RDS).

 


(نظام بيانات الراديو (RDS) مزود)

عند تحديد الأيقونة أو أثناء تحديد FM، سيتم تحديد كل برنامج.

الراديو المفضل

المحطات المختارة يمكن تسجيلها من أجل سهولة التشغيل. يمكن تسجيل عدد يصل إلى ٥٠ محطة. قائمة المفضلات مشتركة في راديو AM وFM وDAB (متوفر في بعض الموديلات).

التسجيل في المفضلات

اضغط ضغطة مطولة على الأيقونة لتسجيل محطة الراديو الحالية. كما يمكن القيام بالتسجيل باستخدام الخطوات التالية.

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة المفضلات.

  2. اختر .

  3. اختر .

  4. يتم إضافة المحطة إلى أسفل قائمة المفضلات.

     


    إذا تم فصل البطارية، فلن يتم حذف قائمة المفضلات الخاصة بك.

اختيار محطة الراديو من المفضلات

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة المفضلات.

  2. اختر تردد محطة الراديو لكي تتم موالفتها إلى محطة الراديو.

الحذف من المفضلات

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة المفضلات.

  2. اختر .

  3. اختر .

  4. اختر تردد محطة الراديو التي تريد حذفها.

  5. اختر .

تغيير ترتيب قائمة المفضلات

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة المفضلات.

  2. اختر .

  3. اختر .

  4. اختر تردد محطة الراديو. يمكن نقل محطة الراديو المختارة.

  5. انقل محطة الراديو أو حركها باستخدام مفتاح التحكم، ثم حدد .

نظام بيانات الراديو (RDS) (متوفر في بعض الموديلات)

التردد البديل (AF)

يعمل التردد البديل AF على محطات FM. قم بتشغيل وضع AF. في حالة ضعف استقبال المحطة الحالية، يتم التحويل إلى محطة بديلة تلقائيًا.

إذا كنت ترغب في استمرار تشغيل البرنامج الإقليمي، قم بتشغيل وضع قفل الإقليم (REG).

التبديل ما بين تشغيل وإيقاف وضع AF/REG

اختر أيقونة عندما تكون في وضع FM لكي تتحول إلى شاشة إعدادات FM. التبديل ما بين تشغيل وإيقاف وضع AF/REG يتم كما يلي:

(تشغيل/إيقاف وضع AF)

اختر التشغيل/الإيقاف On/Off الموجودة على شاشة إعدادات FM.

(تشغيل/إيقاف الوضع الإقليمي REG)

عندما يكون وضع AF في وضع التشغيل، اختر التشغيل/الإيقاف On/Off .

نشرة الحالة المرورية (TA)

اختر أثناء استقبال FM/AM للتحويل إلى الوضع TA.

في حالة تلقي بث نشرة الحالة المرورية TA أثناء وجود الوحدة في وضع TA، فإن نشرة TA سوف تقطع تشغيل الوظائف الأخرى (FM، CD، جهاز USB، ‏AUX، صوت BT، راديو ™Aha، أو راديو ™Stitcher)، حتى إذا كانت قيد التشغيل، ويتم عرض “تنبيه التنقل”.

إذا تم استقبال TA على شاشة الترفيه، فيتم عرض على الشاشة. حدد لإلغاء TA المستلمة والرجوع إلى حالة الاستعداد لاستقبال TA. إذا جرى استقبال TA على شاشة أخرى بخلاف شاشة الترفيه، فيتم عرض شاشات الاختيار الخاصة بـ و و على الشاشة. في حالة اختيار ، فإن شاشة الاختيار تغلق عندما يتم تلقي نشرة الحالة المرورية TA بينما يستمر استقبال نشرات الحالة المرورية TA.

الاختيار من قائمة المحطات

تعرض قائمة محطات راديو RDS (نظام بيانات الراديو) التي يمكن استقبالها. يمكنك اختيار المحطة التي تريد الاستماع إليه بسهولة من القائمة. في حالة عدم توفر اسم محطة معينة، يتم عرض التردد. كما أن محطات الراديو التي تم برمجتها في رمز النوع (برامج من نوع روك Rock، الأخبار News) يمكن أيضاً أن يتم عرضها بصورة منفصلة لكل فئة على حدة.

 


قد يتطلب الأمر منك مزيد من الوقت لعرض قائمة المحطات اعتماداً على ظروف استقبال البث.

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة محطات الراديو.

  2. اختر تردد محطة الراديو لكي تتم موالفتها إلى محطة الراديو.

(اختيار النوع)

  1. اختر على شاشة قائمة المحطات لعرض شاشة قائمة الأنواع.

  2. اختر النوع لعرض قائمة محطات الراديو الموجودة في النوع المختار.

     


    يمكن اختيار نوع واحد فقط.

تشغيل نظام راديو البث الصوتي الرقمي (DAB) (متوفر في بعض الموديلات)

التشغيل

اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية مع إدخال قرص DVD والعرض على شاشة الترفيه. عند تحديد ، يتم عرض شاشة قائمة DVD العلوية وأداة التحكم.

عند بدء التشغيل باستخدام أداة الضبط، يتم عرض الأيقونات التالية أسفل الشاشة.

أيقونة

الوظيفة

تعرض قائمة الترفيه. يستخدم للتحول إلى مصدر صوت مختلف.

الرجوع إلى شاشة قائمة DVD.

للعودة إلى بداية الفصل السابق إذا تم اختيار الأيقونة في خلال بضع ثوان بعد تشغيل الفصل الحالي.

للعودة إلى بداية الفصل الحالي إذا تم اختيار الأيقونة بعد بضع ثوان من تشغيل الفصل الحالي.

الضغط فترة طويلة أثناء التشغيل للرجوع السريع.

الضغط فترة طويلة أثناء أيقاف التشغيل المؤقت للتشغيل العكسي بالعرض البطيء. ويتوقف عندما تزيل يدك عن الايقونة أو مقبض التحكم.

تشغيل قرص DVD. اختر مرة أخرى لإيقاف التشغيل المؤقت.

للتقدم إلى بداية الفصل التالي.

الضغط فترة طويلة أثناء التشغيل للتقديم السريع.

الضغط فترة طويلة أثناء أيقاف التشغيل المؤقت للتشغيل بالعرض البطيء. ويتوقف عندما تزيل يدك عن الايقونة أو مقبض التحكم.

لتغيير زاوية الكاميرا في كل مرة يتم فيها اختيار الأيقونة (أقراص DVD القابلة للاستخدام فقط).

لتغيير العرض/عدم عرض الترجمة المكتوبة (أقراص DVD القابلة للاستخدام فقط).

لتغيير إعداد القفل الأبوي.

كما يمكن تغيير مستوى القفل الأبوي وكود رقم التعريف الشخصي PIN.

يتم إيقاف التشغيل مؤقتاً وتعرض شاشة إعداد DVD.

حدد لضبط جودة الصوت.

راجع مستوى الصوت/شاشة العرض/عناصر التحكم في الصوت (بحث).

حدد لتغيير نسبة البعدين (الطول إلى العرض من الشاشة). متوفر تقنيات عرض Widescreen ١٦ : ٩، Letterbox ٤ : ٣، و ٤ : ٣ Pan-scan.

لضبط الشاشة.

تقوم بعرض شاشة إعداد الفيديو أسفل الشاشة.

 


  • لدواعي السلامة، لن يتم عرض الصور أثناء قيادة السيارة.

  • حرك بعنصر التحكم لنقل عنصر التحكم.

  • إذا تم تحويل الوضع إلى وضع DVD عندما يتم إيقاف تشغيل قرص DVD، فإن التشغيل يبدأ مجدداً دون عرض شاشة قائمة DVD.

ضبط جودة الصورة

يمكن ضبط السطوع، التباين، درجة اللون وكثافة اللون.

عند اختيار أيقونة ، يتم عرض علامات التبويب التالية أسفل الشاشة.

العروة

الوظيفة

يمكن ضبط سطوع الشاشة باستخدام شريط التمرير.

يمكن ضبط تباين الشاشة باستخدام شريط التمرير.

يمكن ضبط درجة لون الشاشة باستخدام شريط التمرير.

يمكن ضبط لون الشاشة باستخدام شريط التمرير.

يمكن استعادة إعدادات الشاشة إلى قيمها الأولى.

اختر .

كيفية استخدام وضع المقبس الإضافي AUX

التشغيل

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الترفيه.

  2. حدد للانتقال إلى الوضع AUX. يتم عرض الأيقونات التالية على الجزء السفلي من الشاشة الوسطى.

أيقونة

الوظيفة

تعرض قائمة الترفيه. يستخدم للتحول إلى مصدر صوت مختلف.

تقوم بعرض إعدادات الصوت لضبط مستوى جودة الصوت.

راجع مستوى الصوت/شاشة العرض/عناصر التحكم في الصوت (بحث).

 


  • إذا كان الجهاز غير متصل بالمقبس الإضافي، فإن الوضع لا يتحول إلى وضع AUX.

  • اضبط مستوى الصوت باستخدام وحدة الصوت المحمولة أو مفتاح التحكم أو مفتاح التحكم في الصوت.

  • أي تضبيطات في الصوت يمكن أن تتم باستخدام إعدادات مستوى الصوت في المشغل الصوتي المتنقل.

  • إذا تم سحب قابس التوصيل للخارج من المقبس الإضافي في وضع AUX، قد تحدث ضوضاء.

التشغيل

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الترفيه.

  2. حدد أو للانتقال إلى الوضع USB. يتم عرض الأيقونات التالية على الجزء السفلي من الشاشة الوسطى.

أيقونة

الوظيفة

تعرض قائمة الترفيه. يستخدم للتحول إلى مصدر صوت مختلف.

يتم عرض قائمة Category (الفئة).

يتم عرض قائمة المسار الحالي.

اختر المسار المراد لتشغيله.

لتكرار تشغيل المقطوعة الحالية.

اختره مجدداً لتشغيل المقطوعات في قائمة المقطوعات الحالية على نحو متكرر.

عندما يتم الاختيار مرة أخرى، يتم إلغاء الوظيفة.

يتوالى تشغيل المسارات في قائمة المسار الحالي بصفة عشوائية.

اختره مرة أخرى للإلغاء.

ابدأ في تشغيل مسار مماثل للمسار الحالي باستخدام ™‎Gracenote®'s More Like This.

اختر الأغنية المرادة من قائمة الفئة لإلغاء وظيفة ™More Like This.

إذا تم الاختيار في خلال بضع ثوان من بدء تشغيل أحد الأغاني، فإنه يتم اختيار الأغنية السابقة.

إذا مر أكثر من بضع ثوان، فإن الأغنية التي يتم تشغيلها حالياً يتم إعادة تشغيلها من البداية.

الضغط فترة طويلة للرجوع السريع. ويتوقف عندما تزيل يدك عن الايقونة أو مقبض التحكم.

يتم تشغيل المسار. عندما يتم الاختيار مرة أخرى، فإن التشغيل يتوقف بصفة مؤقتة.

للتقدم إلى بداية الأغنية التالية.

الضغط فترة طويلة للرجوع السريع.

تقوم بعرض إعدادات الصوت لضبط مستوى جودة الصوت.

راجع مستوى الصوت/شاشة العرض/عناصر التحكم في الصوت (بحث).

 


  • إذا كان اسم ملف من الملفات الموجودة على ذاكرة USB طويلاً للغاية، فقد يتسبب هذا في وقوع مشاكل في التشغيل مثال عدم القدرة على تشغيل الأغنية.

    (العدد الموصى به: في حدود ٨٠ حرف)

  • قد لا تُعرض صورة الألبوم حسب حجمها.

  • للانتقال إلى الموقع المراد في المقطوعة، قم بتحريك شريط التمرير الذي يشير إلى وققت التشغيل.

  • يختلف مظهر أيقونات التكرار والتشغيل العشوائي بحسب نوع العملية التي تستخدم فيها الوظيفة.

قائمة الفئة

اختر الأيقونة لعرض قائمة الفئات التالية.

اختر الفئة والعنصر المراد.

الفئة

الوظيفة

قائمة التشغيل

تعرض قوائم التشغيل الموجودة على الجهاز.

فنان

تعرض قائمة اسم الفنان.

يمكن تشغيل جميع المسارات أو المسارات لكل البوم خاص بالفنان المختار.

ألبوم

تعرض قائمة اسم الالبوم.

أغنية

يتم عرض جميع المسارات على الجهاز.

نوع

تعرض قائمة النوع.

يمكن تشغيل جميع المسارات والمسارات لكل ألبوم أو فنان في النوع المختار.

كتاب صوتي

تعرض قائمة الكتب المسموعة.

يمكن اختيار الفصول وتشغيلها.

بودكاست

تعرض قائمة بودكاست.

يمكن اختيار الحلقة وتشغيلها.

مجلد

تعرض قائمة المجلدات/الملفات.

  1. ملفات قائمة التشغيل الخاصة بأجهزة آبل غير مدعمة.

  2. في أجهزة أبل فقط

  3. وحدة تخزين USB وأجهزة ™USB-Android فقط

مثال للاستخدام (لتشغيل كافة المقطوعات في جهاز USB)

(الخطوة ١)

  1. اختر لعرض قائمة الفئات.

  2. اختر .

    يتم عرض جميع المقطوعات الموجودة على جهاز USB.

  3. اختر المقطوعة التي تريد.

    يتم تشغيل المقطوعة المختارة. يمكن تشغيل جميع المقطوعات الموجودة على جهاز USB بواسطة التشغيل المتواصل.

 


يتم فقط تشغيل المقطوعات من الفئة المرادة التي تم اختيارها في الخطوة رقم ٢.

(الخطوة 2)

  1. اختر لعرض قائمة الفئات.

  2. اختر .

    يتم عرض جميع المجلدات الموجودة على جهاز USB.

  3. اختر .

    يتم عرض جميع المقطوعات الموجودة على جهاز USB.

  4. اختر المقطوعة التي تريد.

    يتم تشغيل المقطوعة المختارة. يمكن تشغيل جميع المقطوعات الموجودة على جهاز USB بواسطة التشغيل المتواصل.

  1. يمكن التشغيل باستخدام جهاز ™Android أو ذاكرة USB.

 


يتم فقط تشغيل المقطوعات من المجلد المراد التي تم اختيارها في الخطوة رقم ٣.

®Bluetooth

مقدمة

نبذة عن ®Bluetooth اللايدوي

في حالة توصيل جهاز مزود بتقنية ®Bluetooth (هاتف جوال) بوحدة اللايدوي في السيارة من خلال بث الموجات اللاسلكية، فإنه يمكن إجراء أو استقبال مكالمات هاتفية بالضغط على زر التحدث أو زر الرد أو زر الإنهاء أو زر التحكم في الصوت عن بُعد أو بتشغيل الشاشة المتوسطة. على سبيل المثال، حتى إذا كان الجهاز (الهاتف الجوال) موضوعاً داخل جيب الجاكيت، يمكن إجراء المكالمات الهاتفية دون إخراج الجهاز (الهاتف الجوال) وتشغيله مباشرة.

رسم صوت ®Bluetooth

إذا تم إقران وحدة صوت متنقلة مزودة بوظيفة اتصال ®Bluetooth مع السيارة، يمكنك الاستماع إلى الموسيقي المسجلة على جهاز الصوت المتنقل المقترن من خلال سماعات السيارة. ليس من الضروري أن تقوم بإيصال وحدة الصوت المحمولة بطرف الإدخال الخارجي في السيارة. بعد الانتهاء من البرمجة، قم بتشغيل لوحة تحكم الصوت في السيارة لتشغيل/إيقاف الصوت.

 

 


  • من أجل الحفاظ على سلامتك، لا يمكن إقران الجهاز إلا عندما تكون السيارة متوقفة. إذا بدأت السيارة في التحرك فإن عملية الاقتران سوف تنتهى. قم بإيقاف السيارة في مكان آمن قبل القيام بعملية الإقران.

  • محيط الاتصال الخاص بجهاز مزود بتقنية ®Bluetooth هو نحو 10 أمتار (32 قدمًا) أو أقل.

  • الوظائف الصوتية الرئيسية متاحة باستخدام الأوامر الصوتية حتى إذا لم يكن ®Bluetoothمتصلاً

  • لدواعي السلامة، يتم إبطال الشاشة الوسطى أثناء قيادة السيارة. إلا أن العناصر غير المعروضة باللون الرمادي يمكن تشغيلها باستخدام مفتاح التحكم أثناء قيادة السيارة.

 


بعض الأجهزة المحمولة التي تعمل بتقنية ®Bluetooth لا تتوافق مع السيارة. استشر فني إصلاح معتمدًا من قبل شركة مازدا، أو مركز اتصال مازدا أو مركز دعم خدمات الويب للحصول على معلومات بشأن توافق الجهاز المحمول الذي يعمل بتقنية ®Bluetooth:

 

رقم الهاتف:

(ألمانيا)

٠٨٠٠ ٤٢٦٣ ٧٣٨ (٠٠:٨―٠٠:١٨ توقيت أوروبا الوسطى)

(باستثناء المانيا)

٠٠٨٠٠ ٤٢٦٣ ٧٣٨٣ (٠٠:٨―٠٠:١٨ توقيت أوروبا الوسطى)

(عالمي)

18:00―8:00)49 (0) 6838 907 287 توقيت أوروبا الوسطى)

الويب:

http://www.mazdahandsfree.com

مواصفات ®Bluetooth المطبقة (موصى بها)

الإصدار 3.0/EDR 2.1/EDR 2.0/1.2/1.1 (المطابقة)

الأجزاء المكونة للوحدة

ميكروفون (اللايدوي)

يستخدم الميكروفون للتعبير عن الأوامر الصوتية أو إجراء مكالمات باستخدام نظام اللايدوي.

زر التحدث

تنشيط التعرف على الصوت. إضافة إلى ذلك، فإنه يتجاوز الإرشاد الصوتي.

زر الرد

الرد على المكالمات الواردة. إضافة إلى ذلك، وبعد تحديد جهة اتصال أو الاتصال برقم، فإنه يجري المكالمة عند الضغط على الزر.

زر الإنهاء

ينهي المكالمة أو يرفض مكالمة واردة. إضافة إلى ذلك، فإنه ينهي تشعيل التعرف على الصوت.

مفتاح التحكم

يستخدم مفتاح التحكم لضبط مستوى الصوت وتشغيل شاشة العرض. قم بإمالة أو تدوير مقبض التحكم لتحريك مؤشر السهم الظاهر على الشاشة. اضغط مقبض التحكم لاختيار الأيقونة.

ضبط مستوى الصوت

يستخدم قرص مستوى الصوت الخاص بمفتاح التحكم لضبط مستوى الصوت. أدر القرص إلى اليمين لزيادة مستوى الصوت، وإلى اليسار لتقليل مستوى الصوت.

يمكن أيضاً ضبط مستوى الصوت باستخدام زر مستوى الصوت الموجود في عجلة القيادة.

 


  • اضغط قرص مستوى الصوت لتشغيل وإيقاف وظيفة كتم الصوت MUTE.

  • إذا كان مستوى الصوت أقل مقارنة بأوضاع الصوت الأخرى، عليك برفع مستوى الصوت من جانب الجهاز.

 

يمكن أن تقوم مسبقاً بضبط مستوى صوت المحادثة ومستوى صوت الإرشاد الصوتي ونغمة الرنين.

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. اختر .

  3. اضبط و باستخدام شريط التمرير.

اختيار الأجهزة

في حالة إقتران العديد من الأجهزة، تقوم وحدة ®Bluetooth بربط آخر جهاز تمت برمجته. إذا كنت ترغب في ربط جهاز مقترن آخر، فلا بد من تغيير الارتباط. يتم الاحتفاظ بترتيب أولوية الأجهزة بعد تغيير الارتباط حتى في حالة تحويل مفتاح التشغيل إلى وضع إيقاف التشغيل.

 

توصيل أجهزة أخرى

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.

  2. اختر علامة التبويب .

  3. اختر .

  4. قم بتشغيل خاصية ®Bluetooth.

  5. اختر اسم الجهاز الذي تريد توصيله.

  6. اختيار

    يقوم بتوصيل كلا الجهازين مثال اللايدوي وصوت ®Bluetooth.

    اختيار

    يتم التوصيل كوحدة لايدوي.

    اختيار

    يتم التوصيل كصوت ®Bluetooth.

 


يمكن استخدام الوظائف التالية لجهاز اللايدوي أو لوحدة الصوت.

  • اللايدوي: المكالمات الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني/خدمة الرسائل القصيرة SMS

  • الصوت: صوت ®Bluetooth، راديو ™Aha وراديو ™Stitcher

فصل جهاز

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.

  2. اختر علامة التبويب .

  3. اختر .

  4. قم بتشغيل خاصية ®Bluetooth.

  5. اختر اسم الجهاز المتصل حالياً.

  6. اختر .

حذف جهاز

اختيار الأجهزة وحذفها

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.

  2. اختر علامة التبويب .

  3. اختر .

  4. قم بتشغيل خاصية ®Bluetooth.

  5. اختر اسم الجهاز الذي تريد حذفه.

  6. اختر .

  7. اختر .

حذف كل الأجهزة

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.

  2. اختر علامة التبويب .

  3. اختر .

  4. اختر .

  5. اختر .

  6. اختر .

اللغة المتاحة (متوفر في بعض الموديلات)

يمكن تغيير اللغة.

راجع الوظائف/التجهيزات الأخرى في (بحث).

 


اعتماداً على اللغة المختارة، فقد تكون متاحة فقط للعرض على الشاشة، ولكنها قد تكون غير متاحة في وظيفة التعرف على الصوت.

صوت ®Bluetooth

مواصفات ®Bluetooth المطبقة (موصى بها)

الإصدار 3.0/EDR 2.1/EDR 2.0/1.2/1.1 (المطابقة)

أوضاع الاستجابة

  • A2DP (ملف تعريف توزيع الصوت المتطور) الإصدار 1.0/1.2

  • AVRCP (ملف تعريف وحدة التحكم في الصوت/الفيديو عن بعد) الإصدار 1.0/1.3/1.4

 

A2DP هو ملف تعريف يقوم بإرسال الصوت فقط إلى وحدة ®Bluetooth. إذا كانت وحدة ®Bluetooth لديك متوافقة فقط مع A2DP، لا مع AVRCP، فلا يمكنك التشغيل باستخدام لوحة التحكم الخاصة بنظام صوت السيارة. في هذه الحالة، لا تكون سوى عمليات التشغيل القائمة على الهاتف المحمول هي المتاحة، مثلها في ذلك عند توصيل أي جهاز صوتي محمول غير متوافق مع ®Bluetooth بالطرف AUX.

الوظيفة

A2DP

AVRCP

الإصدار 1.0

الإصدار 1.3

الإصدار 1.4

التشغيل

X

X

X

X

الإيقاف المؤقت

X

X

X

X

الملف (المسار) لأعلى/لأسفل

X

X

X

التشغيل العكسي

X

X

التقديم السريع

X

X

عرض النص

X

X

تكرار

يعتمد على الجهاز

يعتمد على الجهاز

التشغيل العشوائي

يعتمد على الجهاز

يعتمد على الجهاز

مسح

يعتمد على الجهاز

يعتمد على الجهاز

المجلد السابق/التالي

يعتمد على الجهاز

X: متاح

—: غير متاح

 


  • تكون نسبة استهلاك بطارية أجهزة صوت ®Bluetooth أعلى عند توصيل ®Bluetooth.

  • في حالة توصيل جهاز هاتف جوال عام بواسطة USB أثناء تشغيل موسيقى عبر وصلة ®Bluetooth، فإن وصلة ®Bluetooth يتم فصلها. لهذا السبب، فلا يمكنك الحصول على تشغيل للموسيقى عبر وصلة ®Bluetooth وتشغيل للموسيقى باستخدام وصلة USB في آن واحد.

  • إذا تم توصيل جهاز يدعم الإصدار 1.6 أو إصدارًا أحدث من AVRCP، فقد لا يتم عرض معلومات الأغنية على نحو صحيح.

  • قد لا يعمل النظام بالطريقة المعتادة تبعاً لجهاز الصوت الذي يعمل بتقنية ®Bluetooth.

الانتقال إلى وضع صوت ®Bluetooth

للاستماع إلى الموسيقى أو الصوت المسجل على جهاز صوت ®Bluetooth، انتقل إلى وضع صوت ®Bluetooth لتشغيل جهاز الصوت باستخدام لوحة التحكم في نظام الصوت. يجب اقتران أي جهاز صوت ®Bluetooth على وحدة ®Bluetooth الموجودة بالسيارة حتى يمكن استخدامه.

يرجى مراجعة "إعداد ®Bluetooth (النوع ب)" (بحث).

  1. قم بتوصيل الطاقة إلى جهاز صوت ®Bluetooth.

  2. قم بتدوير مفتاح التشغيل إلى موضع تنشيط مفتاح التشغيل ACC أو إلى موضع التشغيل ON.

  3. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الترفيه.

  4. عند اختيار ، يتحول إلى وضع صوت ®Bluetooth لبدأ التشغيل.

 


  • إذا لم تُعرض شاشة التطبيقات على الجهاز، فقد لا يتم تشغيل صوت Bluetooth® على شاشة العرض الوسطى.

  • في حالة استخدام صوت ®Bluetooth بعد استخدام ™Aha أو راديو ™Stitcher، فإن التطبيق الموجود على الجهاز المحمول يجب غلقه أولاً.

  • إذا لم يبدأ جهاز صوت ®Bluetooth بالتشغيل، فحدد الأيقونة .

  • في حالة تغيير الوضع من وضع صوت ®Bluetooth إلى وضع آخر (وضع الراديو)، يتوقف تشغيل الصوت من جهاز صوت ®Bluetooth.

ما هو ™Aha؟

Aha™ هو تطبيق يمكن استخدامه للاستمتاع بمحتويات متعددة على شبكة الإنترنت مثال راديو الإنترنت والبودكاست.

ابقى دوماً متواصلاً مع أنشطة أصدقائك عن طريق الحصول على تحديثات من موقع الفيس بوك وتويتر.

استخدام خدمة بيانات المكان، تمكنك من بحث الخدمات والوجهات المجاورة أو تمكنك من الحصول على معلومات فورية عن الموقع المحيط.

للحصول على تفاصيل عن برنامج Aha™، قم بزيارة "http://www.aharadio.com/".

  1. Aha™، وشعار Aha™، والمظهر التجاري Aha™ هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Harman International Industries, Inc.، تستخدم بتصريح.

 


  • محتوى الخدمة الذي يقدمه برنامج Aha™ يختلف بحسب الدولة التي يقيم فيها المستخدم. بالإضافة إلى ذلك، فإن الخدمة غير متوفرة في بعض الدول.

  • لتشغيل Aha™ من جهاز ®Bluetooth، عليك تنفيذ الخطوات التالية مسبقاً:

    • قم بتثبيت تطبيق Aha™ على جهازك.

    • قم بإنشاء حساب Aha™ لجهازك.

    • قم بتسجيل الدخول على Aha™ باستخدام جهازك.

    • اختر المحطة المضبوطة مسبقاً على جهازك.

  • إذا لم تُعرض شاشة التطبيقات على الجهاز، فقد لا يتم تشغيل ™Aha على شاشة العرض الوسطى.

كيفية استخدام راديو ™Stitcher

قطع مكالمة

من الممكن أن يتم قطع مكالمة لكي تتلقى مكالمة واردة من طرف ثالث.

عندما يتم اختيار أيقونة أو الضغط على زر الرد الموجود على عجلة القيادة، فإنه يتم تعليق المكالمة الحالية ويتحول النظام إلى المكالمة الجديدة الواردة.

عندما يتم اختيار ، يتم إنهاء المكالمة الحالية ويتحول النظام إلى المكالمة الواردة (شبكة GSM فقط).

عندما يتم اختيار أيقونة أو الضغط على زر الإنهاء الموجود على عجلة القيادة، يتم رفض المكالمة الواردة.

 


  • قد لا تكون الوظيفة متوفرة وذلك وفقاً للمحتوى التعاقدي للجهاز الجوال.

  • قد لا تكون الوظيفة قابلة للتشغيل وذلك وفقاً لنوع شبكة الهاتف والجهاز الجوال.

أعلى الصفحة