الأبواب والأقفال
القفل وفتح القفل بالمفتاح الإضافي
يتم قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائياً عند قفل باب السائق باستخدام المفتاح الإضافي. ويتم فتح قفلها جميعاً عندما يتم فتح قفل باب السائق بالمفتاح الإضافي.
قم بلف المفتاح الإضافي إلى الأمام لقفله أو إلى الخلف لفتح قفله.

نظام التأمين المزدوج (متوفر في بعض الموديلات)
تم تصميم نظام التأمين المزدوج لمنع أي شخص يقوم باقتحام السيارة بالقوة من فتح الباب من الداخل.
عند مواجهة مشاكل في نظام التأمين المزدوج، قم باستشارة فني إصلاح متخصص، ونحن نوصي بمراجعة فني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا.
لذا يحظر تنشيط نظام القفل المزدوج أثناء وجود الركاب ولاسيما الأطفال، داخل السيارة:
من الخطورة تنشيط النظام عند وجود ركاب في السيارة، ولاسيما الأطفال. حيث يتعذر على الركاب فتح الأبواب من الداخل. ومن ثم يظل الركاب محتجزين ويتعرضون لدرجات الحرارة العالية. مما قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة بل قد يصل الأمر إلى حدوث وفيات.
كيفية تنشيط النظام
-
أغلق كلا النافذتين والسقف القابل للطي.
-
قم بتحويل مفتاح التشغيل إلى وضع القفل واحمل المفتاح معك.
-
أغلق كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة.
-
أدخل المفتاح الإضافي في باب السائق وقم بتدويره إلى موضع القفل وأعده إلى موضع الوسط. ثم قم بتدويره إلى موضع التأمين مرة ثانية خلال ٣ ثوان.
-
يمكنك أيضاً تنشيط النظام بضغط زر التأمين الموجود على المرسل مرتين خلال ٣ ثوان.
-
(مع وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح)
يمكنك أيضاً تنشيط النظام بضغط زر الطلب مرتين خلال ٣ ثوان.
-
-
يضيء المؤشر لمدة ٣ ثوان تقريباً مشيرًا إلى إنه قد تم تنشيط النظام.
كيفية إلغاء تنشيط النظام
إلغاء قفل باب السائق أو تحويل الإشعال إلى وضع التشغيل ON.
عند انقطاع إمداد الطاقة (احتراق المصهر (الفيوز) أو فصل سلك البطارية)، لا يمكن إلغاء تنشيط النظام إلا عن طريق فتح قفل أي باب باستعمال المفتاح الإضافي.
الإقفال وفتح القفل باستخدام مفتاح الطلب (مع وظيفة الدخول المتطور بدون المفتاح)
يمكنك قفل/فتح قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود بضغط مفتاح الطلب عندما يكون المفتاح معك.

للتأمين
لقفل الأبواب وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود، اضغط مفتاح الطلب، وسوف تومض إشارات التحذير من الخطر مرة واحدة.
(عدا الطرازات الأوروبية)
يصدر صوت صفارة مرة واحدة.
لإلغاء التأمين
لفتح قفل الأبواب وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود، اضغط مفتاح الطلب، وسوف تومض إشارات التحذير من الخطر مرتين.
(عدا الطرازات الأوروبية)
يصدر صوت صفارة مرتين.
-
تأكد من قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود بإحكام.
-
لا يمكن قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود عندما يكون أي باب مفتوحاً.
-
وقد يتطلب فتح الأبواب بضع ثوانٍ بعد الضغط على مفتاح الطلب.
-
(الطرازات الأوروبية)
يمكن تغيير الإعداد بحيث يسمع صوت صفارة للتأكيد عند قفل/فتح قفل الأبواب وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود باستخدام مفتاح الطلب.
(عدا الطرازات الأوروبية)
يصدر صوت صفارة للتأكيد عند قفل/فتح قفل الأبواب وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود باستخدام مفتاح الطلب. يمكن ضبط النظام بحيث يتوقف إصدار صوت الصفارة، إذا رغبت في ذلك.
يمكن تغيير مستوى صوت الصفارة. راجع الميزات الشخصية (بحث).
استخدم الخطوات التالية لتغيير الإعدادات.
-
قم بتحويل مفتاح بدء التشغيل إلى وضع إيقاف التشغيل وقم بإغلاق كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة.
-
افتح باب السائق.
-
في خلال ٣٠ ثانية من فتح باب السائق، قم بالضغط المستمر على زر القفل LOCK الموجود على المفتاح لمدة ٥ ثوان أو أكثر.
يتم تنشيط صوت الصفارة بمستوى الصوت المضبوط في الوقت الحالي. الإعدادات تتغير في كل مرة يتم فيها الضغط على زر LOCK الموجود على المفتاح وينشط صوت الصفارة بمستوى الصوت الذي تم ضبطه. (إذا تم ضبط صوت الصفارة على ألا ينشط، فلن يتم تنشيطه.)
-
يستكمل تغيير الإعدادات بإجراء واحداً مما يلي:
-
تحويل مفتاح التشغيل إلى موضع تنشيط مفتاح التشغيل ACC أو إلى موضع التشغيل ON.
-
غلق باب السائق.
-
فتح غطاء صندوق الأمتعة.
-
عدم تشغيل المفتاح لمدة ١٠ ثوان.
-
ضغط أي زر بخلاف زر LOCK الموجود على المفتاح.
-
الضغط على مفتاح الطلب.
-
-
-
(مع نظام منع السرقة)
أضواء التحذير بالخطر تومض عندما يكون نظام منع السرقة قد تم تهيئته أو إطفاؤه.
يرجى مراجعة نظام منع السرقة (بحث).
-
(مع نظام التأمين المزدوج)
يؤدي الضغط على مفتاح الطلب مرتين خلال ٣ ثوان إلى تنشيط نظام القفل المزدوج.
يرجى مراجعة نظام التأمين المزدوج (بحث).
-
يمكن تغيير الإعداد بحيث يتم قفل الأبواب وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائياً دون ضغط مفتاح الطلب.
راجع الميزات الشخصية (بحث).
(وظيفة الإغلاق التلقائي)
يصدر صوت صفارة عند إغلاق كلا البابين عندما يكون المفتاح المتطور معك. يتم قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائياً بعد ثلاث ثوانٍ تقريباً عندما يكون المفتاح المتطور خارج مدى التشغيل. وكذلك تومض إشارات التحذير من الخطر مرة واحدة. (حتى عند وجود السائق في مدى التشغيل، يتم قفل كلا البابين وغطاء صندوق الامتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائياً بعد مرور ٣٠ ثانية تقريباً.) إذا كنت خارج مدى التشغيل قبل الإغلاق الكامل للأبواب وغطاء صندوق الأمتعة أو ترك مفتاح آخر في السيارة فإن وظيفة القفل التلقائي لن تعمل. تأكد دائماً من غلق وقفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة قبل مغادرة السيارة. وظيفة القفل الآلي لا تغلق نوافذ الطاقة.
-
وظيفة إعادة الإغلاق التلقائي
بعد فتح القفل باستخدام مفتاح الطلب, يُقفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائياً إذا لم يتم إجراء أي عملية من العمليات التالية خلال نحو ٣٠ ثانية. إذا كانت سيارتك مجهزة بنظام لمنع السرقة، سوف تومض أضواء التحذير من الخطر للتأكيد.
يمكن تغيير الوقت اللازم للقفل التلقائي للأبواب وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود.
راجع الميزات الشخصية (بحث).
-
فتح أحد الأبواب أو غطاء صندوق الأمتعة.
-
تحويل مفتاح التشغيل إلى أي وضع آخر بخلاف وضع الإيقاف.
-
التأمين وإلغاء التأمين بالمرسل
وظيفة التأمين/إلغاء التأمين التلقائي (متوفر في بعض الموديلات)
احرص على عدم جذب المقبض الداخلي للباب:
من الخطر جذب المقبض الداخلي للباب أثناء تحرك السيارة. قد يسقط الركاب إلى خارج السيارة في حالة فتح الباب دون قصد، ما قد يؤدي إلى الوفاة أو إصابات خطيرة.
-
عندما تتجاوز سرعة السيارة ٢٠ كم/ساعة (١٢ ميل/ساعة)، يتم قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائيًا.
-
في حالة إيقاف تشغيل مفتاح بدء التشغيل، يتم فتح قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائيًا.
ومن الممكن تعطيل هذه الوظائف أيضًَا بحيث لا تعمل.
تغيير إعداد وظيفة القفل/فتح القفل التلقائي باستخدام مفتاح قفل الباب (مزود بمفتاح قفل الباب)
يمكن ضبط الأبواب وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود على وضع القفل أو فتح القفل تلقائيًا عن طريق اختيار إحدى الوظائف من الجدول التالي واستخدام مفتاح قفل الباب الموجود داخل اللوحة الداخلية في الباب.
-
الوظيفة رقم ٣ في الجدول التالي هي إعداد المصنع الخاص بسيارتك.
-
هناك فقط ستة إعدادات للقفل/فتح القفل التلقائي متاحة للسيارات ذات ناقل الحركة التلقائي، وثلاثة إعدادات فقط للسيارات ذات ناقل الحركة اليدوي. تأكد من الضغط على جانب إلغاء التأمين الخاص بمفتاح تأمين الباب بقدر عدد المرات الصحيح وفقًا لرقم الوظيفة المختارة. إذا تم الضغط على المفتاح بطريق الخطأ سبع مرات في سيارة ذات ناقل حركة تلقائي أو أربع مرات في سيارة ذات ناقل حركة يدوي، يتم إلغاء العملية. وفي حالة حدوث ذلك، أعد الإجراء من البداية.
رقم الوظيفة |
الوظيفة*١ |
---|---|
١ |
يتم تعطيل وظيفة تأمين الباب تلقائيًا. |
٢ |
يتم قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائيًا عندما تكون سرعة السيارة نحو ٢٠ كم/ساعة (١٢ ميل/ساعة) أو أكثر. |
٣ (إعدادات المصنع) |
يتم قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائيًا عندما تكون سرعة السيارة نحو ٢٠ كم/ساعة (١٢ ميل/ساعة) أو أكثر. يتم فتح قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود عند تدوير مفتاح التشغيل من وضع التشغيل ON إلى وضع الإيقاف. |
٤ |
(ناقل الحركة التلقائي فقط) في حالة ضبط مفتاح بدء التشغيل على وضع التشغيل ON، وتغيير ذراع الاختيار من موضع الانتظار (P) إلى أي موضع ترس آخر، يتم قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائيًا. |
٥ |
(ناقل الحركة التلقائي فقط) في حالة ضبط مفتاح بدء التشغيل على وضع التشغيل ON، وتغيير ذراع الاختيار من موضع الانتظار (P) إلى أي موضع ترس آخر، يتم قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائيًا. في حالة تغيير ذراع الاختيار إلى موضع الانتظار (P) بينما كان مفتاح بدء التشغيل على وضع التشغيل ON، يتم فتح قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائيًا. |
٦ |
(ناقل الحركة التلقائي فقط) يتم قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائيًا عندما تكون سرعة السيارة نحو ٢٠ كم/ساعة (١٢ ميل/ساعة) أو أكثر. في حالة تغيير ذراع الاختيار إلى موضع الانتظار (P) بينما كان مفتاح بدء التشغيل على وضع التشغيل ON، يتم فتح قفل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود تلقائيًا. |
-
هناك إعدادات أخرى متاحة لوظيفة القفل التلقائي للباب لدى فنيّ الإصلاح المتخصصين، نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا. للمزيد من التفاصيل، استشر فني إصلاح متخصص، ونحن نوصي باستشارة فني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا. راجع الميزات الشخصية (بحث).
يمكن تغيير الإعدادات باستخدام العملية التالية.
-
قم بصف السيارة في مكان آمن. يجب أن يظل كلا البابين وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود مغلقًا.
-
قم بتدوير مفتاح التشغيل على موضع التشغيل ON.
-
اضغط مع الاستمرار على جانب التأمين الخاص بمفتاح تأمين الباب في غضون ٢٠ ثانية من ضبط مفتاح التشغيل على وضع التشغيل ON، وتأكد من سماع صوت صفارة لمدة 8 ثوانٍ تقريبًا.
-
راجع جدول إعداد وظيفة القفل/فتح القفل التلقائي، وحدد رقم الوظيفة الخاص بالإعداد المراد. اضغط على جانب فتح القفل من مفتاح قفل الباب بقدر عدد المرات الصحيح وفقًا لرقم الوظيفة المختارة (مثال عند تحديد الوظيفة ٢، اضغط على جانب إلغاء التأمين الخاص بالمفتاح مرتين فقط).
-
بعد مرور ثلاث ثوانٍ على تغيير إعداد الوظيفة، يصدر صوت صفارة بعدد المرات رقم الوظيفة المحدد. (مثال الوظيفة رقم ٣ = ٣ أصوات صفارة)
(السيارات ذات ناقل الحركة اليدوي)

(السيارات ذات ناقل الحركة التلقائي)

-
لا يمكن قفل الأبواب وغطاء صندوق الأمتعة وغطاء فتحة خزان الوقود أو فتح قفلها أثناء القيام بوظيفة الإعداد.
-
يمكن إلغاء الإجراء عن طريق الضغط على جانب القفل الخاص بمفتاح تأمين باب السائق.