الجهاز الصوتي [النوع ب (الشاشة التي تعمل باللمس)]

طريقة التشغيل الأساسية

طريقة التشغيل الأساسية

 

  • وصف الوظائف الوارد في هذا الدليل قد يختلف عن التشغيل الفعلي، كما أن أشكال الشاشات والأزرار والحروف والأرقام المعروضة قد تختلف أيضاً عن المظهر الفعلي.

    كما أن تحديثات البرامج الحاسوبية مستقبلاً قد تؤدي إلى تغيّر المحتوي بصورة متتالية دون أي إشعار.

  • للحصول على معلومات إضافية حول Mazda Connect، يُرجى الرجوع إلى موقع الويب التالي:

    http://infotainment.mazdahandsfree.com/

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

الجهاز الصوتي (النوع ب) يتضمن ثلاث واجهات للمستخدم.

  • مفتاح التحكم

  • لوحة باللمس

  • وظيفة التعرف الصوتي تتضمن مفتاح على عجلة القيادة وميكروفون

    راجع التعرف على الصوت (بحث).

تشغيل مفتاح التحكم

 

لدواعي السلامة، يتم إبطال بعض الوظائف أثناء قيادة السيارة.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

تشغيل قرص مستوى الصوت

اضغط قرص مستوى الصوت لتشغيل وإيقاف وظيفة كتم الصوت MUTE.

قم بتدوير قرص مستوى الصوت لضبط مستوى الصوت. يرتفع مستوى الصوت بتدوير القرص في اتجاه عقارب الساعة، وينخفض بتدويره في اتجاه عكس عقارب الساعة.

مفاتيح التشغيل المحيطة بمقبض التحكم

يمكن القيام بالعمليات التالية بواسطة الضغط على المفاتيح المحيطة بمقبض التحكم.

: يقوم بعرض الشاشة الرئيسية.

: يقوم بعرض شاشة الترفيه.

: يعرض شاشة الملاحة (فقط في السيارات المزودة بنظام ملاحة). لتشغيل شاشة الملاحة، راجع دليل استخدام نظام الملاحة. إذا لم يتم إدخال البطاقة الرقمية الآمنة SD الخاصة بنظام الملاحة، يتم عرض البوصلة التي توضح الاتجاه الذي تسير فيه السيارة.

: يقوم بعرض شاشة المفضلات. الضغط لفترة طويلة لحفظ عناصر معينة في المفضلات. (يمكن برمجة الراديو، ودليل الهاتف ووجهة نظام الملاحة.)

: الرجوع إلى الشاشة السابقة.

تشغيل مقبض التحكم

 

(اختيار ايقونات على الشاشة)

  1. قم بإمالة أو تدوير مقبض التحكم وحرّك مؤشر السهم الظاهر على الشاشة تجاه الأيقونة المرادة.

  2. اضغط مقبض التحكم واختر الأيقونة.

 

كما أن تشغيل مقبض التحكم بالضغط لفترة طويلة ممكن لبعض الوظائف.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

تشغيل لوحة باللمس

 

لا تقم بالضغط بقوة على الشاشة ولا تضغط عليها باستخدام جسم ذو حافة حادة. وإلا، فقد تتلف الشاشة.

إغلاق التنبيه
عرض التنبيه

 

لدواعي السلامة، يتم إبطال الشاشة الوسطى أثناء قيادة السيارة. إلا أن العناصر غير المعروضة باللون الرمادي يمكن تشغيلها باستخدام مفتاح التحكم أثناء قيادة السيارة.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

 

اللمس & النقر

  1. قم بلمس أو نقر العنصر المعروض على الشاشة.

  2. يبدأ التشغيل ويعرض العنصر التالي.

     

التحريك (صوت الـ USB فقط)

  1. قم بلمس عنصر الإعداد الذي يعرض شريط التمرير.

  2. المس شريط التمرير بأصابعك ثم حركه للمستوى المراد.

     

سحب

  1. المس الشاشة بأصابعك ثم حركها لأعلى أو لأسفل.

  2. العناصر التي لم تكن معروضة يمكن عرضها.

     

:الرجوع إلى الشاشة السابقة.

  1. قم بلمس الـ .

تقوم بعرض الشاشة الرئيسية

  1. قم بلمس الـ .

الشاشة الرئيسية

الشاشة الرئيسية

أيقونة

الوظيفة

التطبيقات

يمكن التحقق من معلومات مثال معدل الاقتصاد في الوقود، الصيانة والتحذيرات.

قد يختلف العرض على الشاشة تبعاً للنوع والمواصفات.

الترفيه

تقوم بتشغيل الوحدات الصوتية مثل الراديو ومشغل أقراص CD. يتم عرض آخر مصدر صوت تم استخدامه مؤخراً. يتم تخطي مصدر الصوت الذي لا يمكن استخدامه في هذا الوقت ويتم عرض مصدر الصوت السابق.

لتغيير مصدر الصوت، حدد الأيقونة المعروضة في أسفل الشاشة.

الاتصالات

الوظائف المتصلة بتقنية ®Bluetooth متاحة.

التنقل

يتم عرض شاشة الملاحة (السيارات المجهزة بنظام الملاحة).

إذا لم يتم إدخال البطاقة الرقمية الآمنة SD الخاصة بنظام الملاحة، يتم عرض البوصلة التي توضح الاتجاه الذي تسير فيه السيارة.

قد لا توضح البوصلة الاتجاه الصحيح عندما تتوقف السيارة أو تيسر بسرعة منخفضة.

الإعدادات

قائمة الإعداد الشامل (مثال شاشة العرض، والصوت، و®Bluetooth، واللغة).

قد يختلف العرض على الشاشة تبعاً للنوع والمواصفات.

مفاتيح التحكم في مستوى الصوت/العرض/الصوت

ضبط مستوى الصوت

قم بتدوير مفتاح التحكم في مستوى الصوت. يمكن كذلك الضغط على مفتاح مستوى الصوت الموجود على مفاتيح عجلة القيادة.

 

اضغط قرص مستوى الصوت لتشغيل وإيقاف وظيفة كتم الصوت MUTE.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

ضبط الصوت

اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الإعدادات.

حدد علامة التبويب لتحديد العنصر الذي تود تغييره.

إشارة

قيمة الإعداد

تردد منخفظ

(صوت الطبقة المنخفضة)

الجانب: تعزيز الطبقة المنخفضة

الجانب: خفض الطبقة المنخفضة

تردد مرتفع

(صوت ثلاثي Treble)

الجانب: تعزيز علو الطبقة

الجانب: خفض الصوت الثلاثي

خافت

(توازن مستوى الصوت في الأمام/الخلف)

أمامي: تعزيز مستوى صوت السماعة الأمامية

الخلفية: تعزيز مستوى صوت السماعة الخلفية

توازن

(توازن مستوى الصوت في اليسار/اليمين)

يمين: تعزيز مستوى صوت السماعة اليمنى

يسار: تعزيز مستوى صوت السماعة اليسرى

تحكم م. آلي*١

(ضبط مستوى الصوت تلقائياً)

إيقاف―تعديل على سبع مستويات

Bose® AudioPilot*٢

(ضبط مستوى الصوت تلقائياً)

تشغيل/إيقاف

منبه

(الصوت الصادر عند التشغيل)

تشغيل/إيقاف

  1. صوت قياسي

  2. نظام صوت ®Bose

تحكم م. آلي (ضبط مستوى الصوت تلقائياً)

تقوم خاصية التحكم التلقائي في مستوى الصوت (ALC) بضبط مستوى الصوت وجودته تلقائياً تبعاً لسرعة السيارة. يرتفع الصوت بزيادة سرعة السيارة، وينخفض بانخفاض سرعة السيارة.

 

Bose® AudioPilot (ضبط مستوى الصوت تلقائيًا)

أثناء القيادة، يمكن للضوضاء الخلفية أن تتداخل مع استمتاعك بالموسيقى.

تقنية AudioPilot®*٣ لتعويض الضوضاء تقوم باستمرار بضبط الموسيقى حتى تقوم بتعويض الضوضاء الخلفية وسرعة السيارة.

وهي تتفاعل فقط مع مصادر الضوضاء الثابتة وليس مع المصادر المتقطعة، مثال مطبات تقليل السرعة.

خوارزمية DSP المعززة تتيح تعويض أسرع وأكثر فاعلية في المواقف غير الاعتيادية، مثال القيادة على طريق وعر للغاية أو على سرعة مرتفعة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن النظام مجهز لأن يقوم بتحويل الصوت لأفضل خصائص للصوتيات تلائم فتح وإغلاق السقف القماشي/السقف.

وظيفة تحويل خصائص الصوت ترتبط بتشغيل ذراع قفل السقف/مفتاح السقف الصلب القابل للسحب ويتم كتم صوت العرض لمدة حوالي ثانية واحدة أثناء التحويل.

*٣ ®AudioPilot هي علامة تجارية مسجلة لشركة Bose Corporation.

تشغيل الراديو

تشغيل الراديو

تشغيل الراديو

اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الترفيه. عند اختيار الراديو المراد، يتم عرض الأيقونات التالية على الجزء السفلي من الشاشة الوسطى.

راديو AM/FM

أيقونة

الوظيفة

تعرض قائمة الترفيه. يستخدم للتحول إلى مصدر صوت مختلف.

تعرض قائمة محطات راديو RDS (نظام بيانات الراديو) التي يمكن استقبالها (FM فقط).*١

يقوم بعرض قائمة المحطات.*٢

اختر أيقونة لعرض ترددات تصل إلى عشر محطات راديو على قائمة الذاكرة التلقائية سابقة الضبط.

اختر التردد الذي تريده.

يقوم بعرض قائمة المفضلات. الضغط لفترة طويلة لحفظ محطة الراديو التي تبث حالياً.

يمكنك البحث عن محطات راديو قابلة للاستقبال.

يتوقف المسح عند كل محطة لما يقرب من خمس ثوان.

اختر مرة أخرى لمواصلة استقبال محطة الراديو.

يمكنك تغيير تردد الراديو يدوياً.

قم بتدوير مقبض التحكم، أو إمالة الشاشة، أو المس تردد الراديو.

اضغط على أو لتغيير تردد الراديو درجة واحدة في كل مرة.

عند الضغط لفترة طويلة على أو ، يتغير تردد الراديو بصورة مستمرة. ويتوقف عندما تزيل يدك عن الايقونة أو مقبض التحكم.

تقوم بتبديل وضع TA بين التشغيل والإيقاف.*١

اختيار محطة الراديو تلقائياً.

عند الضغط لفترة طويلة، فإن تردد الراديو يتغير بصورة مستمرة. ويتوقف عندما تزيل يدك عن الايقونة أو مقبض التحكم.

تعرض شاشة إعدادات FM (لـ FM فقط).*١

يمكن ضبط تشغيل/إيقاف تردد بديل وقفل الإقليم.

تقوم بعرض إعدادات الصوت لضبط مستوى جودة الصوت.

راجع مستوى الصوت/شاشة العرض/عناصر التحكم في الصوت (بحث).

  1. نظام بيانات الراديو (RDS) مزود

  2. لا يتم عرضه عند الاستماع لراديو FM في السيارات المزودة بنظام بيانات الراديو (RDS).

 

(نظام بيانات الراديو (RDS) مزود)

عند تحديد الأيقونة أو أثناء تحديد FM، سيتم تحديد كل برنامج.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

الراديو المفضل

المحطات المختارة يمكن تسجيلها من أجل سهولة التشغيل. يمكن تسجيل عدد يصل إلى ٥٠ محطة. قائمة المفضلات مشتركة في راديو AM وFM وDAB (متوفر في بعض الموديلات).

التسجيل في المفضلات

اضغط ضغطة مطولة على الأيقونة لتسجيل محطة الراديو الحالية. كما يمكن القيام بالتسجيل باستخدام الخطوات التالية.

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة المفضلات.

  2. اختر .

  3. اختر .

  4. يتم إضافة المحطة إلى أسفل قائمة المفضلات.

     

    إذا تم فصل البطارية، فلن يتم حذف قائمة المفضلات الخاصة بك.

    إغلاق الملاحظة
    عرض الملاحظة

اختيار محطة الراديو من المفضلات

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة المفضلات.

  2. اختر تردد محطة الراديو لكي تتم موالفتها إلى محطة الراديو.

الحذف من المفضلات

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة المفضلات.

  2. اختر .

  3. اختر .

  4. اختر تردد محطة الراديو التي تريد حذفها.

  5. اختر .

تغيير ترتيب قائمة المفضلات

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة المفضلات.

  2. اختر .

  3. اختر .

  4. اختر تردد محطة الراديو. يمكن نقل محطة الراديو المختارة.

  5. انقل محطة الراديو أو حركها باستخدام مفتاح التحكم، ثم حدد .

نظام بيانات الراديو (RDS) (متوفر في بعض الموديلات)

التردد البديل (AF)

يعمل التردد البديل AF على محطات FM. قم بتشغيل وضع AF. في حالة ضعف استقبال المحطة الحالية، يتم التحويل إلى محطة بديلة تلقائيًا.

إذا كنت ترغب في استمرار تشغيل البرنامج الإقليمي، قم بتشغيل وضع قفل الإقليم (REG).

التبديل ما بين تشغيل وإيقاف وضع AF/REG

اختر أيقونة عندما تكون في وضع FM لكي تتحول إلى شاشة إعدادات FM. التبديل ما بين تشغيل وإيقاف وضع AF/REG يتم كما يلي:

(تشغيل/إيقاف وضع AF)

اختر التشغيل/الإيقاف On/Off الموجودة على شاشة إعدادات FM.

(تشغيل/إيقاف الوضع الإقليمي REG)

عندما يكون وضع AF في وضع التشغيل، اختر التشغيل/الإيقاف On/Off .

نشرة الحالة المرورية (TA)

اختر أثناء استقبال FM/AM للتحويل إلى الوضع TA.

في حالة تلقي بث نشرة الحالة المرورية TA أثناء وجود الوحدة في وضع TA، فإن نشرة TA سوف تقطع تشغيل الوظائف الأخرى (FM، CD، جهاز USB، AUX، صوت BT، راديو ™Aha، أو راديو ™Stitcher)، إذا كانت بالفعل قيد التشغيل، ويتم عرض "تنبيه التنقل" على الشاشة.

إذا تم استقبال TA على شاشة الترفيه، فيتم عرض على الشاشة. حدد لإلغاء TA المستلمة والرجوع إلى حالة الاستعداد لاستقبال TA. إذا جرى استقبال TA على شاشة أخرى بخلاف شاشة الترفيه، فيتم عرض شاشات الاختيار الخاصة بـ و و على الشاشة. في حالة اختيار ، فإن شاشة الاختيار تغلق عندما يتم تلقي نشرة الحالة المرورية TA بينما يستمر استقبال نشرات الحالة المرورية TA.

الاختيار من قائمة المحطات

تعرض قائمة محطات راديو RDS (نظام بيانات الراديو) التي يمكن استقبالها. يمكنك اختيار المحطة التي تريد الاستماع إليه بسهولة من القائمة. في حالة عدم توفر اسم محطة معينة، يتم عرض التردد. كما أن محطات الراديو التي تم برمجتها في رمز النوع (برامج من نوع روك Rock، الأخبار News) يمكن أيضاً أن يتم عرضها بصورة منفصلة لكل فئة على حدة.

 

قد يتطلب الأمر منك مزيد من الوقت لعرض قائمة المحطات اعتماداً على ظروف استقبال البث.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

  1. اختر الأيقونة لعرض قائمة محطات الراديو.

  2. اختر تردد محطة الراديو لكي تتم موالفتها إلى محطة الراديو.

(اختيار النوع)

  1. اختر على شاشة قائمة المحطات لعرض شاشة قائمة الأنواع.

  2. اختر النوع لعرض قائمة محطات الراديو الموجودة في النوع المختار.

     

    يمكن اختيار نوع واحد فقط.

    إغلاق الملاحظة
    عرض الملاحظة
تشغيل نظام راديو البث الصوتي الرقمي (DAB) (متوفر في بعض الموديلات)

تشغيل نظام راديو البث الصوتي الرقمي (DAB) (متوفر في بعض الموديلات)

تشغيل الراديو

  1. اختر الموجودة على الشاشة الرئيسية لعرض شاشة الترفيه.

  2. اختر ، ويتم عرض الأيقونات التالية أسفل الشاشة.

أيقونة

الوظيفة

تعرض قائمة الترفيه. يستخدم للتحول إلى مصدر صوت مختلف.

يعرض قائمة المحطات (المجموعة والمحطة).

حدد لتحديث قائمة المحطات.

حدد لتحديد المجموعة المُراد عرضها.

يعرض قائمة المفضلات. اضغط مع الاستمرار لتخزين المحطة الموالفة حالياً إلى قائمة المفضلات.

يرجى مراجعة "تشغيل الراديو (النوع ب)" (بحث).

يبحث عن محطتك المفضلة في قائمة المحطات.

توالف كل محطة في قائمة المحطات لمدة ١٠ ثوان.

اختر هذه الأيقونة مرة أخرى عند موالفة المحطة المرادة.

 

إذا لم تتوفر قائمة المحطات، يتم الانتقال إلى شاشة تحديث قائمة المحطات. قم بتحديث قائمة المحطات.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

تقوم بتبديل وضع TA بين التشغيل والإيقاف.

يرجى مراجعة "تشغيل الراديو (النوع ب)" (بحث).

للرجوع إلى المحطة السابقة.

المس مع الاستمرار للعودة إلى المحطة الأولى في المجموعة السابقة.

للانتقال إلى المحطة التالية.

المس مع الاستمرار للانتقال إلى المحطة الأولى في المجموعة التالية.

لعرض شاشة إعداد راديو DAB.

تقوم بعرض إعدادات الصوت لضبط مستوى جودة الصوت.

راجع مستوى الصوت/شاشة العرض/عناصر التحكم في الصوت (بحث).

مثال للاستخدام (تحديث قائمة المحطات والاستماع لراديو DAB)

  1. اختر أيقونة لتعرض الرسالة التالية.

  2. حدد لتحديث قائمة المحطات.

  3. حدد لتحديد المجموعة المُراد عرضها.

  4. اختر محطة مرادة لبدء استقبال بث الراديو.

     

كيفية استخدام وضع USB

كيفية استخدام وضع USB

النوع

البيانات القابلة للتشغيل

وضع USB

ملف بتنسيق MP3/WMA/AAC/OGG

هذه الوحدة لا تدعم أجهزة USB 3.0. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأجهزة الأخرى قد لا تكون مدعمة ويعتمد هذا على الطراز وإصدار نظام التشغيل OS.

السعة الموصى بها لذاكرة USB هي 16 جيجابايت أو أقل.

أجهزة USB التي تم تنسيقها بتنسيق FAT32 مدعومة (أجهزة USB التي تم تنسيقها بتنسيقات أخرى مثال NTFS غير مدعومة).

®Bluetooth

®Bluetooth

®Bluetooth اللايدوي

®Bluetooth اللايدوي

إجراء مكالمة هاتفية

بالنسبة لـ Mazda Connect، يكون إجراء المكالمات ممكنًا باستخدام أي من الطرق الست التالية:

  • دليل الهاتف الذي يتم تنزيله من جهاز ®Bluetooth (هاتف محمول) (يمكن استخدام وظيفة التعرف على الصوت)

  • المفضلات

  • سجل المكالمات

  • الاتصال برقم هاتفي (يمكن استخدام وظيفة التعرف على الصوت)

  • “إعادة الاتصال” - أمر التعرف الصوتي الخاص بالاتصال بآخر مكالمة صادرة ضمن سجل المكالمات.

  • “معاودة الاتصال” - أمر التعرف الصوتي الخاص بالاتصال بآخر مكالمة واردة ضمن سجل المكالمات.

استخدام دليل الهاتف

يمكن إجراء مكالمات هاتفية بنطق اسم الشخص في دليل الهاتف الذي تم تنزيله أو اسم الشخص الذي تم تسجيل رقم هاتفه سابقاً في نظام ®Bluetooth اللايدوي. يرجى الرجوع إلى استيراد اسم (تنزيل دليل الهاتف).

  1. اضغط زر التحدث.

  2. انتظر صوت الصفارة.

  3. تحدث: “اتصال XXXXX... (مثال "John") جوال". (يمكنك نطق "المنزل" أو "العمل" أو "أخرى" بدلاً من نطق "جوال"، حسب طريقة إعدادك لمعلومات جهة الاتصال.)

  4. اتبع التوجيهات الصوتية لإجراء مكالمة، أو اضغط ببساطة على زر الرد على المكالمة بمفتاح التوجيه أثناء تشغيل التوجيه أو بعده لإجراء المكالمة.

تشغيل شاشة العرض

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. اختر لعرض قائمة جهات الاتصال.

  3. اختر اسم الشخص الذي تريد الاتصال به لعرض بيانات الشخص.

  4. اختر رقم الهاتف المراد لإجراء المكالمة.

استيراد اسم (تنزيل دليل الهاتف)

يمكن إرسال بيانات دليل الهاتف الموجودة على جهازك (الهاتف المحمول) وتسجيلها في دليل الهاتف في وحدة ®Bluetooth اللايدوي باستخدام تقنية ®Bluetooth.

(التنزيل التلقائي)

يجب أن يكون إعداد "جهات اتصال تلقائية التنزيل" (التنزيل التلقائي للأسماء) في وضع التشغيل. عندما يكون اللايدوي متصل بالجهاز، يتم تنزيل دليل الهاتف تلقائياً.

راجع إعدادات الاتصال (بحث).

(التنزيل اليدوي)

إذا كان إعداد "جهات اتصال تلقائية التنزيل" (التنزيل التلقائي للأسماء) في وضع إيقاف التشغيل، فقم بتنزيل دليل الهاتف باستخدام الخطوات التالية.

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. اختر لعرض قائمة جهات الاتصال.

  3. اختر .

  4. حدد أو للانتقال إلى تشغيل الجهاز.

  5. إذا جرى تحديد ، فحدد .

  6. التنزيل سوف يبدأ من الهاتف الجوال.

 

  • في حالة القيام بوظيفة "استيراد جميع جهات الاتصال" بعد حفظ دليل الهاتف في وحدة ®Bluetooth، فسيتم استبدال البيانات في دليل الهاتف بالبيانات المستوردة.

  • يمكن تسجيل ١٠٠٠ اسم كحد أقصى على دليل الهاتف.

  • دليل الهاتف، سجل المكالمات الواردة/الصادرة، والذاكرات المفضلة حصرية لكل هاتف جوال لحماية الخصوصية.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

الاسماء المفضلة

يمكن تسجيل ٥٠ اسماً بحد أقصى. يستغرق إجراء الاتصال وقتاً أقل بعد القيام بتسجيل رقم الهاتف. بالإضافة إلى ذلك، ليس عليك أن تبحث عن الشخص الذي تريد الاتصال به في دليل الهاتف.

التسجيل في مفضلاتك

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. اختر لعرض قائمة المفضلات.

  3. اختر .

  4. حدد أو .

  5. اختر من القائمة المعروضة.

 

عندما يتم اختيار "إضافة جهة اتصال جديدة" (إضافة اسم جديد)، فإنه يتم كذلك تسجيل معلومات مثال اسم الشخص المختار. بالإضافة إلى ذلك، عندما يتم اختيار "أضف تفاصيل جهة اتصال ج." (إضافة تفاصيل اسم جديد)، يتم فقط تسجيل رقم الهاتف الخاص بالشخص المختار.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

استدعاء أحد المفضلات

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. اختر لعرض قائمة المفضلات.

  3. (في حالة تسجيل رقم هاتف واحد فقط إلى الاسم)

    قم باختيار معلومات الاسم الذي تريد مكالمته. انتقل للخطوة رقم ٥.

    (في حالة تسجيل أرقام هاتف متعددة إلى الاسم)

    اختر الاسم الذي تريد مكالمته لعرض الشاشة التي توضح بيانات هذا الاسم. انتقل للخطوة رقم ٤.

  4. اختر رقم الهاتف الذي تريد مكالمته.

  5. اختر .

حذف أحد المفضلات

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. اختر لعرض قائمة المفضلات.

  3. اختر .

  4. اختر .

  5. اختر معلومات الاسم الذي تريد حذفه.

  6. اختر .

تغيير ترتيب عرض قائمة مفضلاتك

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. اختر لعرض قائمة المفضلات.

  3. اختر .

  4. اختر .

  5. يمكن نقل الاسم بعد اختياره.

  6. قم بتمرير جهة الاتصال أو انقلها باستخدام مفتاح التحكم، ثم حدد .

تغيير اسم الشخص في مفضلاتك

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. اختر لعرض قائمة المفضلات.

  3. اختر .

  4. اختر .

  5. اختر الاسم لعرض شاشة لوحة المفاتيح.

  6. إذا تم إدخال اسم جديد وتم تحديد ، فسيتم تخزين اسم جهة الاتصال.

 

إذا تم الضغط على الاسم لفترة طويلة أثناء عرض قائمة المفضلات، يمكن تعديل معلومات الاتصال (حذفها، نقلها).

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

إدخال رقم هاتف

 

قم بالتدريب على هذا الإجراء أثناء وقوف السيارة إلى أن تتأكد من استطاعتك القيام به أثناء القيادة على طريق غير خاضع لضريبة الطريق. إذا لم تكن تشعر بالارتياح التام، قم بعمل جميع المكالمات من موقع آمن في مكان انتظار السيارات ولا تبدأ قيادة السيارة إلا إذا كنت تستطيع إعطاء الانتباه الكامل للقيادة.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. عند الضغط على ، يتم عرض لوحة الاتصال.

  3. أدخل رقم التليفون باستخدام لوحة الاتصال.

  4. حدد لإجراء المكالمة.

إدخال أرقام أو رموز

استخدم لوحة الاتصال.

اضغط ضغطة مطولاً على لإدخال +.

حدد لحذف قيمة الإدخال الحالية.

اضغط مطولاً على لحذف جميع قيم الإدخال.

وظيفة إعادة الاتصال

يقوم بإجراء مكالمة لآخر شخص تم الاتصال به (آخر شخص في سجل المكالمات الصادرة) من الهاتف الجوال/السيارة.

  1. اضغط زر التحدث.

  2. انتظر صوت الصفارة.

  3. تحدث: “إعادة الاتصال”

وظيفة الاتصال العكسي

يقوم بإجراء مكالمة لآخر شخص قام بالاتصال (آخر شخص في سجل المكالمات الواردة) بهاتفك الجوال/سيارتك.

  1. اضغط زر التحدث.

  2. انتظر صوت الصفارة.

  3. تحدث: "معاودة الاتصال"

تلقي مكالمة واردة

عندما يتم تلقي مكالمة واردة، يتم عرض شاشة الإشعار بمكاملة واردة. يجب أن يكون إعداد "إخطارات المكالمات الواردة" (الإشعار بمكالمة واردة) في وضع التشغيل.

راجع إعدادات الاتصال (بحث).

للرد على المكالمة، اضغط على زر الرد ضمن مفاتيح التحكم في الصوت، أو حدد على الشاشة.

لرفض المكالمة، اضغط على زر الإنهاء ضمن مفاتيح التحكم في الصوت، أو حدد على الشاشة.

يتم عرض الأيقونات التالية على الشاشة أثناء المكالمة. تختلف الأيقونات التي يمكن استخدامها بحسب ظروف الاستخدام.

أيقونة

الوظيفة

تعرض قائمة الاتصال.

تنهي المكالمة.

تحويل مكالمة من اللايدوي إلى هاتف جوال

تم إلغاء الاتصال ما بين وحدة ®Bluetooth وجهاز (هاتف محمول)، ويمكن تحويل الخط إلى الجهاز (هاتف محمول) كمكالمة عادية.

تحويل مكالمة من جهاز (هاتف جوال) إلى اللايدوي

يمكن تحويل الاتصال بين الأجهزة (هاتف محمول) إلى ®Bluetooth اللايدوي.

صامت

يمكن كتم صوت الميكروفون أثناء المكالمة.

عندما يتم الاختيار مرة أخرى، فإنه يتم إلغاء كتم الصوت.

لإجراء مكالمة ثلاثية، اختر الأسماء مما يلي:

: يتم عرض تاريخ المكالمات.

: يتم عرض دليل الهاتف.

: يتم عرض لوحة الاتصال. أدخل رقم الهاتف.

قد يكون الجهاز غير قابل للاستخدام ويكون هذا بحسب محتوى التعاقد.

يتم إجراء المكالمة التي كانت قيد الانتظار ليتم إنشاء مكالمة ثلاثية الأطراف.

قد يكون الجهاز غير قابل للاستخدام ويكون هذا بحسب محتوى التعاقد.

لتحويل المكالمة قيد الانتظار.

نقل إشارة النغمات المزدوجة متعددة الترددات DTMF

تستخدم هذه الوظيفة عندما يتم نقل إشارة النغمات المزدوجة متعددة الترددات DTMF عن طريق لوحة الاتصال. وعادة ما يكون متلقي إشارة DTMF هو جهاز الرد على المكالمات في المنزل أو مركز اتصال إرشادي آلي لشركة.

أدخل الرقم باستخدام لوحة الاتصال.

 

  • إذا تم إيقاف مفتاح التشغيل في أثناء مكالمة لايدوية، يتم تحويل الخط تلقائياً إلى الجهاز (الهاتف الجوال).

  • إذا كان كود إشارة DTMF به رقمين أو رمزين أو أكثر، فإن كل منهما يجب أن يتم نقله على حده.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

قطع مكالمة

من الممكن أن يتم قطع مكالمة لكي تتلقى مكالمة واردة من طرف ثالث.

عندما يتم اختيار أيقونة أو الضغط على زر الرد الموجود على عجلة القيادة، فإنه يتم تعليق المكالمة الحالية ويتحول النظام إلى المكالمة الجديدة الواردة.

عندما يتم اختيار ، يتم إنهاء المكالمة الحالية ويتحول النظام إلى المكالمة الواردة (شبكة GSM فقط).

عندما يتم اختيار أيقونة أو الضغط على زر الإنهاء الموجود على عجلة القيادة، يتم رفض المكالمة الواردة.

 

  • قد لا تكون الوظيفة متوفرة وذلك وفقاً للمحتوى التعاقدي للجهاز الجوال.

  • قد لا تكون الوظيفة قابلة للتشغيل وذلك وفقاً لنوع شبكة الهاتف والجهاز الجوال.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

تلقي رسائل والرد عليها (متوفر فقط مع الهواتف المتوافقة مع خدمة البريد الإليكتروني/خدمة الرسائل القصيرة SMS)

رسائل SMS (خدمة الرسائل القصيرة)، والبريد الإلكتروني التي يتم استقبالها بواسطة الأجهزة المتصلة يمكن تنزيلها، وعرضها وتشغيلها (قراءتها بواسطة النظام).

بالإضافة إلى ذلك، يمكن الرد على المكالمات والرسائل في الرسائل الواردة.

تنزيل رسائل

يمكن تنزيل رسائل جديدة وعرضها من جهاز موصل بحد أقصى ٢٠ رسالة.

 

بالنسبة للبريد الإلكتروني، يمكن تنزيل ٢٠ رسالة لكل حساب.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

(التنزيل التلقائي)

يجب أن يكون إعداد "بريد إلكتروني تلقائي التنزيل" (التنزيل التلقائي للبريد الإلكتروني) (البريد الإلكتروني) أو "نص تلقائي التنزيل" (التنزيل التلقائي للرسائل القصيرة SMS) (خدمة الرسائل القصيرة SMS) في وضع التشغيل. يتم تنزيل رسالة تلقائيًا عندما يتم توصيل وحدة ®Bluetooth بالجهاز.

راجع إعدادات الاتصال (بحث).

(التنزيل اليدوي)

عندما يكون إعداد "بريد إلكتروني تلقائي التنزيل" (التنزيل التلقائي للبريد الإلكتروني) (البريد الإلكتروني) أو "نص تلقائي التنزيل" (التنزيل التلقائي للرسائل القصيرة SMS) (خدمة الرسائل القصيرة SMS) في وضع إيقاف التشغيل، يتم تنزيل الرسالة باستخدام الخطوات التالية.

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. حدد أو لعرض صندوق الوارد.

  3. اختر .

  4. التنزيل سوف يبدأ من الهاتف الجوال.

 

  • لا يتم تنزيل البيانات المرفقة.

  • يمكن تنزيل رسائل بحد أقصى ١ كيلوبايت (بريد إليكتروني)/١٤٠ بايت (خدمة الرسائل القصيرة SMS).

  • يتم تكوين قائمة رسائل خاصة بكل جهاز.

  • إذا كان الجهاز الموصل بالوحدة لا يتوافق مع تقنية MAP 1.0، يتم استخدام أمر AT للقيام بالتنزيل. تشير الرسالة المعروضة إلى أنها تم قراءتها بالفعل.

  • التنزيل باستخدام أمر AT قد لا يعمل ويعتمد ذلك على الجهاز الموصل.

  • إذا تم توصيل جهاز iPhone، فسيتعذر استخدام الوظائف التالية.

    • تنزيل الرسائل السابقة

    • الرد على الرسائل

  • iPhone هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، وهي مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

استقبال رسائل

(الخطوة ١)

عندما يقوم جهاز باستقبال رسالة، يتم عرض إخطار بأن هناك رسالة واردة. يجب أن يكون إعداد "إخطارات البريد" (إشعارات البريد الإلكتروني) (البريد الإلكتروني) أو "إخطارات SMS" (التنزيل التلقائي للرسائل القصيرة SMS) (خدمة الرسائل القصيرة SMS) في وضع التشغيل.

راجع إعدادات الاتصال (بحث).

حدد واعرض الرسالة.

(الخطوة ٢)

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. حدد واعرض قائمة الرسائل الجديدة للبريد الإلكتروني ورسائل SMS.

  3. اختر الرسالة التي تريد عرضها.

 

يتم عرض الأيقونات التالية على الجزء السفلي من البيانات على الرسالة. تختلف الأيقونات التي يمكن استخدامها بحسب ظروف الاستخدام.

أيقونة

الوظيفة

تعرض قائمة الاتصال.

تعرض صندوق البريد الإلكتروني.

تعرض رسالة.

عندما يتم الاختيار مرة أخرى، فإن التشغيل يتوقف بصفة مؤقتة.

تعرض الرسالة السابقة.

تعرض الرسالة التالية.

الردود الخاصة فقط براسل الرسالة المعروضة حالياً.

اختر الجملة على شاشة الرد المعروض واختر الجملة المراد إرسالها من الرسالة سابقة الإعداد.

اختر .

(البريد الإلكتروني فقط)

للرد على كل الأعضاء بما في ذلك النسخة الكربونية CC.

اختر الجملة على شاشة الرد المعروض واختر الجملة المراد إرسالها من الرسالة سابقة الإعداد.

اختر .

الاتصال بشخص قام بإرسال رسالة.

بالنسبة للبريد الإلكتروني، قد لا تعمل هذه الوظيفة اعتماداً على الجهاز.

لحذف رسالة.

الرسائل المخزنة على جهاز يتم حذفها كذلك.

 

يمكن اختيار عدد يصل إلى ثلاث رسائل سابقة الإعداد.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

مثال الاستخدام (التحقق من البريد الإلكتروني غير المقروء)

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. حدد لعرض صندوق الوارد.

     

  3. اختر الرسالة غير المقروءة المعروضة بالخط العريض.

  4. يتم عرض بيانات الرسالة ويمكن القيام بالرد على الرسالة، أو إجراء مكالمة أو الاستماع للرسالة.

تغيير الحساب الذي يتم عرضه (البريد الإلكتروني فقط)

  1. اختر .

  2. اختر الحساب التي تريد عرضه. يعرض في صندوق البريد الإلكتروني الرسائل الخاصة بالحساب المختار فقط.

تعديل الرسائل سابقة الإعداد

  1. اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

  2. اختر .

  3. اختر .

  4. اختر الرسالة سابقة الإعداد التي تريد تعديلها. يتم عرض شاشة لوحة المفاتيح.

  5. عندما يتم إدخال الرسالة ويتم اختيار ، يتم حفظ الرسالة كرسالة سابقة الإعداد.

 

  • اختر أيقونة لتغيير اللغة.

  • اختر أيقونة للتبديل بين الحروف الكبيرة والصغيرة.

  • اختر أيقونة للعودة إلى الشاشة السابقة دون تخزين التعديل.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

إعدادات الاتصال

اختر أيقونة الموجودة على الشاشة الرئيسية لتعرض شاشة الاتصال.

حدد لتغيير الإعداد.

العنصر

الإعداد

الوظيفة

®Bluetooth

—

انتقل إلى قائمة ضبط ®Bluetooth.

يرجى مراجعة "إعداد ®Bluetooth" (بحث).

إخطارات المكالمات الواردة

تشغيل/إيقاف

تقوم بالإشعار عندما يتم تلقي مكالمة واردة.

نص تلقائي التنزيل

تشغيل/إيقاف

تقوم بتنزيل رسائل SMS تلقائياً عندما تكون وحدة ®Bluetooth متصلة بالجهاز.

إخطارات SMS

تشغيل/إيقاف

تقوم بالإشعار عند تلقي رسالة قصيرة SMS جديدة.

بريد إلكتروني تلقائي التنزيل*١

تشغيل/إيقاف

تقوم بتنزيل رسائل البريد الإلكتروني تلقائياً عندما تكون وحدة ®Bluetooth متصلة بالجهاز.

إخطارات البريد

تشغيل/إيقاف

تقوم بالإشعار عند تلقي رسالة بريد إلكتروني جديدة.

سجل استدعاء التنزيل التلقائي

تشغيل/إيقاف

تقوم بتنزيل محفوظات المكالمات تلقائياً عندما تكون وحدة ®Bluetooth متصلة بالجهاز.

جهات اتصال تلقائية التنزيل*١

تشغيل/إيقاف

تقوم بتنزيل دفتر الهاتف تلقائياً عندما تكون وحدة ®Bluetooth متصلة بالجهاز.

نغمة الرنين

ثابت/بنطاق/إيقاف

لتغيير إعداد نغمة الرنين.

جهارة الهاتف

يتم تعديله باستخدام شريط التمرير.

تقوم بضبط مستوى صوت المحادثة.

إصدار ون. رنين

يتم تعديله باستخدام شريط التمرير.

تقوم بتعديل الإرشاد الصوتي ومستوى صوت نغمة الرنين.

ترتيب تصنيف جهة اتصال

الاسم الأول، الاسم الأخير

تقوم بعرض معلومات الاتصال بالترتيب الأبجدي للاسم الأول.

الاسم الأخير، الاسم الأول

تقوم بعرض معلومات الاتصال بالترتيب الأبجدي للاسم الأخير.

الرسائل المعدة مسبقًا

—

تقوم بتعديل رسائل سابقة الإعداد.

راجع تلقي رسائل والرد عليها (متوفر فقط مع الهواتف المتوافقة مع خدمة البريد الإليكتروني/خدمة الرسائل القصيرة SMS) (بحث).

إعادة ضبط

—

تهيئة جميع إعدادات الاتصال.

  1. اعتماداً على الجهاز، قد يكون من الضروري الحصول على إذن بالتنزيل من طرف الجهاز.

أعلى الصفحة