الجهاز الصوتي [النوع أ (الشاشة التي لا تعمل باللمس)]

قم بتدوير مفتاح التشغيل إلى موضع تنشيط مفتاح التشغيل ACC أو إلى موضع التشغيل ON. اضغط قرص التشغيل/مستوى الصوت لتشغيل نظام الصوت. اضغط قرص التشغيل/مستوى الصوت مرة أخرى لإيقاف تشغيل نظام الصوت.

لضبط مستوى الصوت، أدر قرص التشغيل/مستوى الصوت. أدر قرص التشغيل/مستوى الصوت في اتجاه عقارب الساعة لرفع مستوى الصوت، وفي اتجاه عكس عقارب الساعة لخفض مستوى الصوت.

1. اضغط زر القائمة () لتحديد الوظيفة. تظهر الوظيفة التي تختارها على شاشة البيان.

2. يمكنك من خلال تدوير قرص التحكم في الصوت ضبط الوظائف المحددة كما يلي:

 

---

إذا لم يتم التشغيل لمدة بضع ثوانٍ، تعود الشاشة إلى شاشة العرض السابقة. لإعادة ضبط خيارات الصوت الجهير والصوت عالي الطبقة والخفوت والموازنة، اضغط على زر القائمة () لمدة ثانيتين. ستصدر الوحدة صوت صفارة ويتم عرض خيار المسح "CLEAR".

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

AF (ضبط التردد البديل (AF))

وظيفة AF لنظام بيانات الراديو (RDS) يمكن ضبطها على وضع التشغيل أوإيقاف التشغيل.

يرجى مراجعة نظام بيانات الراديو (RDS) (بحث).

REG (ضبط البرنامج الإقليمي (REG))

وظيفة REG (إقليمي) لنظام بيانات الراديو (RDS) يمكن ضبطها على وضع التشغيل أو إيقاف التشغيل.

يرجى مراجعة نظام بيانات الراديو (RDS) (بحث).

ALC (ضبط مستوى الصوت تلقائياً)

تقوم خاصية التحكم التلقائي في مستوى الصوت (ALC) بتغيير مستوى الصوت تلقائياً تبعاً لسرعة السيارة. كلما زادت سرعة السيارة، كلما ارتفع مستوى الصوت. تتضمن خاصية التحكم التلقائي في مستوى الصوت ALC وضع الإيقاف ALC OFF ومستوى الصوت ALC LEVEL من ١ إلى ٧. في المستوى ٧ من ALC LEVEL، يكون المستوى الذي يمكن أن يرتفع به الصوت في أعلى مستوياته. اختر الوضع وفقاً لظروف القيادة.

BEEP (الصوت الصادر عند التشغيل)

يمكن تغيير الإعداد الخاص بالصوت الصادر عند التشغيل والذي ينطلق عند الضغط مع الاستمرار على أحد الأزرار. قيمة الإعداد الأولي هي التشغيل ON. اضبطه على وضع الإيقاف OFF لكتم الصوت الصادر عند التشغيل.

12Hr 24Hr (ضبط الوقت على 12/24 ساعة)

يؤدي تدوير مفتاح التحكم في الصوت إلى تبديل الشاشة بين 12 ساعة و24 ساعة (بحث).

يمكن ضبط الساعة في أي وقت عندما يكون مفتاح التشغيل في وضع تنشيط مفتاح التشغيل ACC أو وضع التشغيل ON.

1. لضبط الوقت، اضغط زر الساعة () لمدة ثانيتين حتى تسمع صوت صفارة.

2. يومض الوقت الحالي للساعة.

   ضبط الوقت

   • لضبط الوقت، اضغط على زر ضبط الساعة/الدقيقة (، ) أثناء وميض الوقت الحالي في الساعة.

   • تتقدم الساعات أثناء الضغط على زر ضبط الساعات (). تتقدم الدقائق أثناء الضغط على زر ضبط الدقائق ().

3. اضغط على زر الساعة () مرة أخرى لتشغيل الساعة.

1. اضغط زر الساعة () لمدة ثانيتين حتى تسمع صوت صفارة.

2. اضغط زر 00: (1).

3. عند ضغط الزر، يتم إعادة ضبط الوقت على النحو التالي:

   (مثال)

   12:01―12:29→12:00

   12:30 م―12:59 م→01:00 ص

 

---

• عند الضغط على زر :00 (1)، تبدأ الثواني من "00".

• التنقل بين نظام ١٢ ساعة ونظام ٢٤ ساعة

  اضغط على زر القائمة () عدة مرات حتى يتم عرض نظام 12 ساعة ونظام 24 ساعة. قم بتدوير مفتاح التحكم في الصوت في أي اتجاه، واختر ضبط الساعة المطلوب أثناء وميض الوقت المفضل.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

اضغط على زر التردد المطلوب () لتشغيل الراديو.

يؤدي الضغط المتواصل على زر التردد () إلى تبديل الموجات على النحو التالي: FM1←FM2←MW/LW.

يظهر الوضع المحدد على شاشة البيان.

 

---

عند ضعف إشارة بث FM، يتغير الاستقبال تلقائياً من STEREO إلى MONO للحد من الضوضاء.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

يتوفر بالراديو أساليب الموالفة التالية: الموالفة اليدوية، والموالفة بالبحث، والموالفة بالمسح، والموالفة باستخدام القنوات سابقة الضبط، والموالفة باستخدام الذاكرة التلقائية. تتمثل أسهل الطرق لموالفة المحطات في تعيينها على قنوات سابقة الضبط.

الموالفة اليدوية

حدد المحطة بالضغط على زر موالفة البحث (، ) برفق.

الموالفة بالبحث

يبدأ البحث التلقائي عن محطات الراديو عند الضغط على زر موالفة البحث (، ) حتى تسمع صوت صافرة. يتوقف البحث عند العثور على محطة.

 

---

عند استمرار ضغط الزر، يستمر التردد في التغيير دون توقف.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

الموالفة بالمسح

اضغط مع الاستمرار على زر المسح () للبحث تلقائيًا عن المحطات القوية. يتوقف المسح عند كل محطة لما يقرب من خمس ثوان. لحفظ المحطة، اضغط مع الاستمرار على زر المسح () مرة أخرى أثناء هذه المدة.

الموالفة باستخدام القنوات سابقة الضبط

يمكن استخدام القنوات سابقة الضبط الستة لتخزين ٦ محطات MW/LW و ١٢ محطة FM.

1. لضبط قناة، حدد أولاً MW/LW أو FM1 أو FM2. قم بالموالفة للوصول إلى المحطة التي تريدها.

2. اضغط زر الضبط المسبق للقناة لمدة ٢ ثانية تقريباً حتى تسمع صوت صفارة. يتم عرض رقم القناة أو تردد المحطة سابقة الضبط. لقد تم الآن الاحتفاظ بالمحطة في الذاكرة.

3. كرر هذه العملية مع المحطات الأخرى، والنطاقات الترددية التي تريد تخزينها. لموالفة محطة في الذاكرة، حدد ِMW/LW، أو FM1 أو FM2، ثم اضغط زر الضبط المسبق للقناة الخاصة بها. يتم عرض تردد المحطة أورقم القناة على الشاشة.

 

---

لا يعمل نظام بيانات الراديو (RDS) إذا كان النظام خارج نطاق تغطية الخدمة.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

التردد البديل (AF)

يعمل التردد البديل AF على محطات FM. اضغط على زر القائمة () وقم باختيار وضع AF لتشغيله، حيث يظهر AF على الشاشة. في حالة ضعف استقبال المحطة الحالية، يتم التحويل إلى محطة بديلة تلقائيًا.

إذا كنت ترغب في استمرار تشغيل أحد البرامج الإقليمية، فاضغط على زر القائمة () واختر الوضع REG لتشغيله. يتم عرض "REG ON". لإلغائه، اضغط قرص التحكم في الصوت واختر وضع إقليمي REG لإيقاف تشغيله. يتم عرض "REG OFF".

نشرة الحالة المرورية (TA)

عند ضغط زر نشرات الحالة المرورية ()، تتحول الوحدة إلى وضع TA ويعرض على الشاشة "TA".

في حالة تلقي بث نشرة الحالة المرورية TA أثناء وجود الوحدة في وضع TA، فإن نشرة TA سوف تقطع تشغيل الوظائف الأخرى (FM، CD، جهاز USB، AUX، أو صوت BT)، إذا كانت بالفعل قيد التشغيل، ويتم عرض "Traffic Info" على الشاشة.

أثناء إذاعة TA، اضغط زر إعلان المرور () لإنهاء الإذاعة والرجوع إلى الوضع السابق.

معلومات تحديد نوع البرنامج (PTY)

تنقل بعض محطات FM رموز تحديد نوع البرنامج. يمكنك هذا الرمز من تحديد المحطات البديلة التي تبث نفس رمز نوع البرنامج لتحديده بسرعة.

اضغط زر معلومات تحديد نوع البرنامج (، ) أثناء التشغيل على وضع FM. سيتم عرض رمز نوع البرنامج و "PTY" أثناء استقبال بث المحطة. في حالة عدم وجود رمز لنوع البرنامج، يتم عرض "None" (لا شيء).

(لاختيار نوع البرنامج:)

1. اضغط زر معلومات نوع البرنامج (، ) عند عرض رمز تحديد نوع البرنامج.

2. قم بأي من العمليات التالية:

   • اضغط زر الضبط المسبق للقنوات المبرمجة مسبقًا (1 إلى 6)

   • اضغط زر معلومات تحديد نوع البرنامج (، ).

(للمسح بحثاً عن معلومات تحديد نوع البرامج:)

1. اضغط زر معلومات نوع البرنامج (، ) عند عرض رمز تحديد نوع البرنامج.

2. اضغط زر معلومات تحديد نوع البرنامج (، ) إلى أن يصدر صوت الصفارة.

   سيقوم الجهاز بالمسح بحثاً عن وجود إذاعات، إذا لم يتم العثور على أي منها، يتم عرض "Nothing" (لا شيء) وسيعود الجهاز إلى النطاق المولف مسبقاً.

(لتسجيل أنواع البرامج المحددة في أزرار الضبط المسبق للقنوات:)

1. اضغط زر معلومات نوع البرنامج (، ) عند عرض رمز تحديد نوع البرنامج.

2. اضغط زر معلومات تحديد نوع البرنامج (، ) وحدد نوع البرنامج.

3. أثناء عرض نوع البرنامج، اضغط زرًا من أزرار الضبط المسبق للقنوات لمدة ثانيتين.

إذاعة الطوارئ

في حالة تلقي بث طارئ، فإن البث سوف يقطع تشغيل الوظائف الأخرى (FM، CD، جهاز USB، AUX أو صوت BT) حتى إذا كانت بالفعل قيد التشغيل، ويتم عرض "Alarm!" على الشاشة.

عندما تنتهي إذاعة الطوارئ، سيعود النظام إلى الوضع السابق.

1. قم بتدوير مفتاح التشغيل إلى موضع تنشيط مفتاح التشغيل ACC أو إلى موضع التشغيل ON.

2. اضغط قرص التشغيل/مستوى الصوت لتشغيل نظام الصوت.

3. اضغط على زر الوسائط () للتحويل إلى الوضع USB وبدء التشغيل.

 

---

• بعض الأجهزة مثال الهواتف الذكية قد تتطلب تغيير الإعدادات لإتاحة التشغيل باستخدام وصلة USB.

• عندما يكون جهاز USB غير متصل، فإن الوضع لا يتحول إلى وضع USB.

• عندما لا يكون هناك بيانات قابلة للعرض على جهاز USB، تومض عبارة "NO CONTENTS" (بلا محتويات).

• عرض الملفات من جهاز USB يتم بترتيب أرقام المجلدات. المجلدات التي لا تحتوي على ملفات بتنسيق MP3/WMA/AAC يتم إغفالها.

• لا تنزع جهاز USB أثناء وجود الوحدة في وضع USB. فقد تتعرض البيانات للتلف.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

الإيقاف المؤقت

لإيقاف التشغيل، اضغط زر التشغيل/إيقاف التشغيل (4).

اضغط الزر مرة أخرى لمتابعة التشغيل.

التقديم السريع/التشغيل العكسي

اضغط زر التقديم السريع () واستمر في التقديم للأمام خلال المقطوعة بسرعة عالية.

اضغط زر التشغيل العكسي () واستمر في الضغط لإرجاع المقطوعة بسرعة عالية حتى نهايتها.

البحث بدلالة المسار

اضغط زر المقطوعة التالية () مرة واحدة للتخطي إلى بداية المقطوعة التالية.

اضغط زر المقطوعة السابقة () خلال بضع ثوان بعد بدء التشغيل للتحول للخلف إلى بداية المقطوعة السابقة.

اضغط زر المقطوعة السابقة () بعد مضي بضع ثوان لبدء التشغيل من بداية المقطوعة الحالية.

البحث بدلالة المجلد

للتغيير إلى المجلد السابق، اضغط زر مجلد لأسفل ()، أو اضغط زر مجلد لأعلى () للانتقال إلى المجلد التالي.

المسح الموسيقي

وتقوم هذه الوظيفة بمسح العناوين الموجودة في الملف الذي يتم تشغيله في الوقت الحاضر وتقوم بتشغيل ١٠ ثوان من كل أغنية لكي تساعدك في العثور على الأغنية التي ترغب في الاستماع إليها.

اضغط زر المسح باستمرار () أثناء التشغيل لبدء تشغيل المسح (سيومض رقم المقطوعة). اضغط مع الاستمرار على زر مسح () مرة أخرى لإلغاء تشغيل المسح.

 

---

إذا تركت الجهاز في وضع المسح، فإنه سيتابع التشغيل العادي عند الموضع الذي بدأت من عنده وظيفة المسح.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

العرض المتكرر

خاصية تكرار المسار

1. اضغط زر تكرار (1) أثناء التشغيل لتشغيل المقطوعة الحالية على نحو متكرر. يتم عرض "TRACK RPT" (يتم عرض بجوار RPT في أسفل منطقة العرض).

2. لإلغاء وظيفة تكرار، اضغط الزر مرة أخرى بعد ٣ ثوان.

تكرار المجلد

1. اضغط زر تكرار (1) أثناء التشغيل، ثم اضغط الزر مرة أخرى خلال 3 ثوان لتشغيل المسارات الموجودة في المجلد الحالي على نحو متكرر. يتم عرض "FOLDER RPT" (يتم عرض بجوار RPT في أسفل منطقة العرض).

2. اضغط الزر مرة أخرى لإلغاء وظيفة تكرار.

التشغيل العشوائي

يتم تحديد وتشغيل المسارات عشوائياً.

تحديد مجلد بطريقة عشوائيةً

1. اضغط زر الاختيار العشوائي (2) أثناء التشغيل لتشغيل المقطوعات الموجودة في المجلد بشكل عشوائي. يتم عرض "FOLDER RDM" (يتم عرض بجوار RDM في أسفل منطقة العرض).

2. لإلغاء وظيفة تحديد عشوائي، اضغط الزر مرة أخرى بعد ٣ ثوان.

تشغيل جميع المسارات بشكل عشوائي

1. اضغط زر الاختيار العشوائي (2) أثناء التشغيل، ثم اضغط الزر مرة أخرى خلال 3 ثوانٍ لتشغيل المقطوعات الموجودة على جهاز USB على نحو عشوائي. يتم عرض "ALL RDM" (يتم عرض بجوار RDM في أسفل منطقة العرض).

2. اضغط الزر مرة أخرى لإلغاء التشغيل العشوائي.

تتغير المعلومات الواردة على شاشة الصوت كما يلي في كل مرة يتم الضغط على (3) أثناء التشغيل.

الزر	المعلومات المعروضة على شاشة الصوت
	رقم الملف/الوقت المنقضي
	رقم المجلد/رقم الملف
	اسم الملف
	اسم المجلد
	اسم الألبوم
	اسم الأغنية
	اسم الفنان

 

---

• يتم عرض المعلومات (اسم الفنان، اسم الموسيقى) على الشاشة فقط عندما تحتوي المعلومات الموجودة على جهاز USB المتصل بالوحدة على معلومات يمكن عرضها على الشاشة.

• هذا الجهاز لا يمكنه عرض بعض الحروف والأرقام. الحروف أو الأرقام التي لا يمكن عرضها على الشاشة يتم استبدالها بعلامة النجمة ().

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

تحريك العرض

يمكن عرض ١٣ حرفا فقط في المرة الواحدة. لعرض باقي الحروف لعنوان طويل، اضغط مع الاستمرار على زر النص (3). تعرض الشاشة الـ ١٣ حرف الأخيرة. اضغط مع الاستمرار على زر النص (3) مرة أخرى بعد أن يتم عرض الحروف الـ 13 الأخيرة للعودة إلى بداية العنوان.

 

---

عدد الحروف أو الأرقام التي يمكن أن تظهر على شاشة العرض محدود.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

1. قم بتدوير مفتاح التشغيل إلى موضع تنشيط مفتاح التشغيل ACC أو إلى موضع التشغيل ON.

2. اضغط قرص التشغيل/مستوى الصوت لتشغيل نظام الصوت.

3. اضغط على زر الوسائط () للتحويل إلى الوضع iPod وبدء التشغيل.

 

---

• عندما لا يكون هناك جهاز آي بود iPod متصل بالوحدة، فإن الوضع لا يتغير إلى وضع iPod.

• عندما لا يكون هناك بيانات قابلة للتشغيل على جهاز الآي بود iPod، تومض عبارة "NO CONTENTS" (بلا محتويات).

• لا تنزع جهاز الآي بود iPod أثناء وجود الوحدة في وضع iPod. وإلا، فقد تتعرض البيانات للتلف.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

الإيقاف المؤقت

لإيقاف التشغيل، اضغط زر التشغيل/إيقاف التشغيل (4).

اضغط الزر مرة أخرى لمتابعة التشغيل.

التقديم السريع/التشغيل العكسي

اضغط زر التقديم السريع () واستمر في التقديم للأمام خلال المقطوعة بسرعة عالية.

اضغط زر التشغيل العكسي () واستمر في الضغط لإرجاع المقطوعة بسرعة عالية حتى نهايتها.

البحث بدلالة المسار

اضغط زر المقطوعة التالية () مرة واحدة للتخطي إلى بداية المقطوعة التالية.

اضغط زر المقطوعة السابقة () خلال بضع ثوانٍ (حسب إصدار برنامج iPod) بعد بدء التشغيل للتحول للخلف إلى بداية المقطوعة السابقة.

اضغط زر المقطوعة السابقة () بعد مضي بضع ثوان (حسب إصدار برنامج iPod) لبدء التشغيل من بداية المقطوعة الحالية.

البحث بدلالة الفئة

اضغط زر الفئة السابقة (5) لاختيار الفئة السابقة واضغط زر الفئة التالية (6) لاختيار الفئة التالية.

 

---

أنواع الفئات تتضمن قائمة التشغيل، الفنان، الالبوم، الأغنية، بودكاست، النوع، المؤلف وكتاب صوتي.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

البحث عبر القوائم

اضغط زر القائمة السابقة () لاختيار القائمة السابقة واضغط زر القائمة التالية () لاختيار القائمة التالية.

 

---

إذا كانت الفئة المختارة أغنية أو كتاب صوتي، فإنه لا توجد قائمة.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

المسح الموسيقي

وتقوم هذه الوظيفة بمسح العناوين الموجودة في القائمة التي يتم تشغيلها في الوقت الحاضر وتقوم بتشغيل ١٠ ثوان من كل أغنية لكي تساعدك في العثور على الأغنية التي ترغب في الاستماع إليها.

اضغط زر المسح باستمرار () أثناء التشغيل لبدء تشغيل المسح (سيومض رقم المقطوعة). اضغط مع الاستمرار على زر مسح () مرة أخرى لإلغاء تشغيل المسح.

 

---

إذا تركت الجهاز في وضع المسح، فإنه سيتابع التشغيل العادي عند الموضع الذي بدأت من عنده وظيفة المسح.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

العرض المتكرر

1. اضغط زر تكرار (1) أثناء التشغيل لتشغيل المقطوعة الحالية على نحو متكرر. يتم عرض "TRACK RPT" (يتم عرض بجوار RPT في أسفل منطقة العرض).

2. اضغط الزر مرة أخرى لإلغاء وظيفة تكرار.

التشغيل العشوائي

يتم تحديد وتشغيل المسارات عشوائياً.

تشغيل الأغنيات بترتيب عشوائي

1. اضغط زر الاختيار عشوائي (2) أثناء التشغيل لتشغيل المقطوعات الموجودة في القائمة عشوائيًا بلا ترتيب. يتم عرض "SONG RDM" (يتم عرض بجوار RDM في أسفل منطقة العرض).

2. لإلغاء وظيفة تحديد عشوائي، اضغط الزر مرة أخرى بعد ٣ ثوان.

اتشغيل الالبوم بترتيب عشوائي

1. اضغط زر الاختيار العشوائي (2) أثناء التشغيل، ثم اضغط الزر مرة أخرى خلال 3 ثوان لتشغيل المقطوعات الموجودة على جهاز iPod عشوائيًا بلا ترتيب. يتم عرض "ALBUM RDM" (يتم عرض بجوار RDM في أسفل منطقة العرض).

2. اضغط الزر مرة أخرى لإلغاء التشغيل العشوائي.

 

---

رقم المقطوعة التي يتم تشغيلها عشوائياً ضمن ترتيب الجدول العشوائي لجهاز الآي بود iPod.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

تتغير المعلومات الواردة على شاشة الصوت كما يلي في كل مرة يتم الضغط على (3) أثناء التشغيل.

الزر	المعلومات المعروضة على شاشة الصوت
	رقم الملف/الوقت المنقضي
	رقم الملف
	اسم الفئة
	اسم الفنان
	اسم الألبوم
	اسم الأغنية

 

---

• يتم عرض معلومات (اسم الفنان، اسم الموسيقى) على الشاشة فقط عندما يحتوي جهاز الآي بود iPod على معلومات يمكن عرضها على الشاشة.

• هذا الجهاز لا يمكنه عرض بعض الحروف والأرقام. الحروف أو الأرقام التي لا يمكن عرضها على الشاشة يتم استبدالها بعلامة النجمة ().

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة

تحريك العرض

يمكن عرض ١٣ حرفا في المرة الواحدة. لعرض باقي الحروف لعنوان طويل، اضغط مع الاستمرار على زر النص (3). تعرض الشاشة الـ ١٣ حرف الأخيرة. اضغط مع الاستمرار على زر النص (3) مرة أخرى بعد أن يتم عرض الحروف الـ 13 الأخيرة للعودة إلى بداية العنوان.

 

---

عدد الحروف أو الأرقام التي يمكن أن تظهر على شاشة العرض محدود.

إغلاق الملاحظة

عرض الملاحظة