Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]

Controles de Volumen/Visualización/Sonido

Ajuste de la visualización

Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de ajustes.

Seleccione la pestaña para seleccionar el elemento que desea cambiar.

Visualización desactivada/Reloj

El visualizador central se puede apagar. Seleccione para apagar la visualización.

Cuando se seleccione , el visualizador central se apagará y se mostrará el reloj.

El visualizador central se puede volver a encender de la siguiente manera:

  • Toque el visualizador central.

  • Use el interruptor del sistema de mando.

Ajuste de la pantalla de día/noche (modo)

Se seleccionará la pantalla de día o noche.

: La pantalla cambia automáticamente de acuerdo a las condiciones de iluminación del faro*1

: Ajuste de pantalla de día

: Ajuste de pantalla de noche

  1. La exhibición se encuentra constantemente en la pantalla diurna cuando el atenuador de iluminación ha sido cancelado.

Ajuste de brillo

Ajuste el brillo de la exhibición central usando el deslizador.

Ajuste de contraste

Ajuste el contraste de la exhibición central usando el deslizador.

Reposición del ajuste de exhibición

Todos los valores de ajuste de pantalla se pueden reponer a los ajustes iniciales.

  1. Seleccione .

  2. Seleccione .

Funcionamiento de la radio de radiodifusión de audio digital (DAB) (Algunos Modelos)

Activación de la radio

  1. Seleccione en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de entretenimiento.

  2. Seleccione , los siguientes iconos se muestran en la parte inferior de la pantalla.

Icono

Función

Muestra el menú de entretenimiento. Se utiliza para cambiar a una fuente de audio diferente.

Muestra la lista de emisoras (conjunto y emisoras).

Seleccione para actualizar la lista de emisoras.

Seleccione para seleccionar el conjunto que desea mostrar.

Muestra la lista de favoritos. Mantenga pulsado para almacenar la emisora e sintoniza actualmente en la lista de favoritos.

Consulte la sección Funcionamiento de la radio (Tipo B) (Buscar).

Busca su emisora deseada entre la lista de emisoras.

Sintoniza cada emisora en la lista de emisoras durante 10 segundos.

Seleccione de nuevo cuando sintonice la emisora deseada.

 

Si la lista de estaciones no está disponible, cambia a la pantalla actualizada de lista de estaciones. Realice la actualización de la lista de estaciones.

Cerrar Nota
Ver Nota

Enciende y apaga el modo TA.

Consulte la sección Funcionamiento de la radio (Tipo B) (Buscar).

Vuelve a la emisora anterior.

Mantenga pulsado para volver a la emisora superior en el conjunto anterior.

Va a la siguiente emisora.

Mantenga pulsado para ir a la emisora superior en el conjunto siguiente.

Muestra la pantalla de ajuste de radio DAB.

Muestra los ajustes de sonido para ajustar el nivel de calidad de audio.

Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido (Buscar).

Ejemplo de uso (Actualización de lista de estaciones y escuchar radio DAB)

  1. Seleccione el icono y visualice la siguiente pantalla.

  2. Seleccione para actualizar la lista de emisoras.

  3. Seleccione para seleccionar el conjunto que desea mostrar.

  4. Seleccione una estación deseada para comenzar la recepción de radio.

     

Cómo usar el modo USB

Cómo usar el modo USB

Tipo

Datos reproducibles

Modo USB

Archivo MP3/WMA/AAC/OGG

Esta unidad no soporta un dispositivo USB 3.0. Además, otros dispositivos podrían no estar admitidos dependiendo del modelo o la versión del sistema operativo.

Soporta dispositivos USB formateado para FAT32 (no soporta dispositivos USB formateados para otros formatos como NTFS).

Preparación Bluetooth®

Emparejamiento de dispositivos

Para usar teléfono manos libres y audio Bluetooth®, el dispositivo equipado con Bluetooth® tiene que ser emparejado para la unidad usando el siguiente procedimiento. Se puede emparejar un máximo de siete dispositivos incluyendo dispositivos de audio Bluetooth® y teléfonos móviles con manos libres.

 

  • El sistema Bluetooth® puede funcionar durante 1 o 2 minutos después que el encendido se cambia a ACC o ON. Sin embargo, esto no indica ningún problema. Si el sistema Bluetooth® no se conecta automáticamente después de que hayan transcurrido 1 o 2 minutos, asegúrese que el ajuste Bluetooth® en el dispositivo es normal e intente volver a reconectar el dispositivo Bluetooth® desde el lado del vehículo.

  • Si se usan dispositivos Bluetooth® en las siguientes ubicaciones o condiciones, podría no ser posible conectar a través de Bluetooth®.

    • El dispositivo está en una ubicación oculta del visualizador central, como detrás o debajo de un asiento, o dentro de la guantera.

    • El dispositivo hace contacto o está cubierto por objetos metálicos o la carrocería.

    • El dispositivo se ajusta al modo de ahorro de electricidad.

Cerrar Nota
Ver Nota

Procedimiento de emparejamiento

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de ajustes.

  2. Seleccione la pestaña .

  3. Seleccione .

  4. Active el ajuste Bluetooth®.

  5. Seleccione para mostrar el mensaje y cambiar al uso del dispositivo.

  6. Usando su dispositivo, realice una búsqueda del dispositivo Bluetooth® (Dispositivo periférico).

  7. Seleccione "Mazda" en la lista de dispositivos buscados por el dispositivo.

  8. (Dispositivo con Bluetooth® versión 2.0)

    Introduzca en el dispositivo el código de emparejamiento de 4 dígitos mostrado.

    (Dispositivo con Bluetooth® versión 2.1 o superior)

    Asegúrese que se muestre el código de 6 dígitos en la unidad de audio, que también se muestra en el dispositivo, y toque .

    Podría ser necesario un permiso de conexión y permiso de acceso a la agenda telefónica para su dispositivo móvil dependiendo del dispositivo móvil.

  9. Si se realiza el emparejamiento satisfactoriamente, se mostrarán las funciones del dispositivo conectado a Bluetooth®.

  10. (Dispositivos compatibles con la función de Mazda E-mail/SMS)

    Los mensajes SMS (Servicio de mensajes cortos) y los correos electrónicos para el dispositivo se descargan automáticamente. Podría ser necesario para su dispositivo un permiso de descarga dependiendo del dispositivo.

 

Cuando el histórico de llamadas y mensajes son descargados automáticamente, cada ajuste de descarga automático debe de estar activado.

Consulte la sección Ajustes de comunicación (Buscar).

Cerrar Nota
Ver Nota

Después de registrar un dispositivo, el sistema identifica automáticamente ese dispositivo. Activando el manos libres Bluetooth® otra vez, o activando el manos libres Bluetooth® primero después de cambiar el encendido de OFF a ACC, la condición de la conexión de dispositivo se indica en la exhibición central.

Nota IMPORTANTE acerca del emparejamiento y la reconexión automática:

  • Si se vuelve a sincronizar en el mismo dispositivo móvil, primero borrar la indicación "Mazda" que se exhibe en la pantalla de ajuste de Bluetooth® del dispositivo móvil.

  • Cuando se realiza la actualización del sistema operativo del dispositivo, se podría borrar la información de emparejamiento. Si sucede eso, reprograme la información de emparejamiento de la unidad Bluetooth®.

  • Antes de emparejar su dispositivo, asegúrese que el Bluetooth® está “Activado”, tanto en su teléfono como en el vehículo.

Audio Bluetooth®

Exhibición de información de dispositivo audio Bluetooth®

Si se conecta un dispositivo de audio Bluetooth®, se exhibirá la siguiente información en la exhibición central.

AVRCP Ver. menor de 1.3

AVRCP Ver. 1.3

AVRCP Ver. 1.4 o mayor

Nombre de dispositivo

X

X

X

Carga de batería restante del dispositivo

X

X

X

Nombre de canción

—

X

X

Nombre de artista

—

X

X

Nombre de álbum

—

X

X

Tiempo de reproducción

—

X

X

Nombre del género

—

X

X

Imagen de arte del álbum

—

—

—

X: Disponible

—: No disponible

 

Dependiendo del dispositivo se podría no mostrar alguna información, y si no se puede mostrar dicha información se indicará con "Desconocido - - -".

Cerrar Nota
Ver Nota
Cómo utilizar el sistema de radio Aha™

Shout

Algunas emisoras sociales, como Facebook o Caraoke, tienen la habilidad de grabar y compartir mensajes de voz usando la función "Gritar".

  1. Seleccione el icono y comience la cuenta regresiva (3, 2, 1, 0). La grabación comienza cuando la cuenta regresiva llega a cero.

  2. Graba la voz.

  3. Seleccione y guarde/publique la grabación.

 

  • El tiempo de grabación varía dependiendo de la estación (máx. 30 segundos).

  • La grabación se detendrá automáticamente cuando haya transcurrido el tiempo de grabación. Luego podrá publicar o borrar la grabación.

Cerrar Nota
Ver Nota
Manos libres Bluetooth®

Realizar una llamada

Para Mazda Connect, la realización de llamadas es posible utilizando cualquiera de los siguientes seis métodos:

  • Directorio telefónico descargado desde un dispositivo Bluetooth® (teléfono móvil) (se puede utilizar la función de reconocimiento de voz)

  • Favoritos

  • Grabación de llamadas

  • Marcado de un número de teléfono (se puede utilizar la función de reconocimiento de voz)

  • “volver a marcar” - Comando de reconocimiento de voz para realizar una llamada al registro de la última llamada saliente.

  • “devolución de llamada” - Comando de reconocimiento de voz para realizar una llamada al registro de la última llamada entrante.

Uso del directorio telefónico

Las llamadas telefónicas se pueden realizar diciendo el nombre de contacto en el directorio telefónico descargado o el nombre de una persona cuyo número telefónico haya sido registrado en manos libres Bluetooth®. Consulte la sección Importar contacto (Descarga del directorio telefónico)

  1. Pulse el botón de hablar.

  2. Esperar por el bip.

  3. Diga: “Llamar a XXXXX... (Ej. “John”) Móvil”.

  4. Siga la guía de voz para hacer la llamada.

Funcionamiento de la pantalla

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione para mostrar la lista de contactos.

  3. Seleccione el contacto que desea llamar para exhibir los detalles para el contacto.

  4. Seleccione el número de teléfono deseado para hacer la llamada.

Importar contacto (Descarga del directorio telefónico)

Se pueden enviar y registrar los datos del directorio telefónico de su dispositivo (teléfono móvil) en su directorio telefónico manos libres Bluetooth® usando Bluetooth®.

(Descargando automáticamente)

El ajuste “Descarga Automática de Contactos” debe de estar activado. Cuando el manos libres está conectado al dispositivo, el directorio telefónico se descarga automáticamente.

Consulte la sección Ajustes de comunicación (Buscar).

(Descargando manualmente)

Si el ajuste “Descarga Automática de Contactos” está desactivado, descargue el directorio telefónico usando el siguiente procedimiento.

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione para mostrar la lista de contactos.

  3. Seleccione .

  4. Seleccione o para cambiar al uso del dispositivo.

  5. Si selecciona , seleccione .

  6. Se comienza la descarga desde el teléfono móvil.

 

  • Si se realiza “Importar todos los contactos” después de guardar el directorio telefónico en la unidad Bluetooth®, se sobrescribirá el directorio telefónico.

  • Se pueden registrar un máximo de 1.000 contactos en el directorio telefónico.

  • Las funciones de directorio telefónico, registro de llamadas entrantes/salientes y memoria de favoritos son exclusivas para cada teléfono móvil para proteger la privacidad.

Cerrar Nota
Ver Nota

Contactos favoritos

Se pueden registrar un máximo de 50 contactos. Demorará menos tiempo para hacer una llamada después de registrar el número de teléfono. Además, no deberá buscar la persona que desea llamara en el directorio telefónico.

Registrando en sus favoritos

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione para mostrar la lista de favoritos.

  3. Seleccione .

  4. Seleccione o .

  5. Seleccione de la lista exhibida.

 

Cuando se seleccione "Añadir Nuevo Contacto", también se registrará información como el nombre de la persona seleccionada. Además, cuando se selecciona "Añadir Detalles Nuevo Contacto", solo se registra el número telefónico de la persona seleccionada.

Cerrar Nota
Ver Nota

Llamando a un favorito

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione para mostrar la lista de favoritos.

  3. (Si solo hay registrado un número telefónico en contactos)

    Seleccione la información de contacto al cual desea llamar. Vaya al Paso 5.

    (Si se han registrado varios números telefónicos en el contacto)

    Seleccione el contacto que desea llamar para exhibir la pantalla indicando los detalles para el contacto. Vaya al Paso 4.

  4. Seleccione el número telefónico al cual desea llamar.

  5. Seleccione .

Borrando desde sus favoritos

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione para mostrar la lista de favoritos.

  3. Seleccione .

  4. Seleccione .

  5. Seleccione la información de contacto que desea borrar.

  6. Seleccione .

Cambiando el orden de exhibición en la lista de sus favoritos

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione para mostrar la lista de favoritos.

  3. Seleccione .

  4. Seleccione .

  5. El contacto se puede mover después de ser seleccionado.

  6. Deslice el contacto o muévalo usando el interruptor del sistema de mando y, a continuación, seleccione .

Cambiando el nombre de contacto de sus favoritos

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione para mostrar la lista de favoritos.

  3. Seleccione .

  4. Seleccione .

  5. Seleccione el contacto a exhibir en la pantalla del teclado.

  6. Si introduce un nombre nuevo y se selecciona , se almacena el nombre del contacto.

 

Si se hace una presión larga en el contacto cuando se exhibe la lista de favoritos, se puede editar la información de contacto (borrar, mover).

Cerrar Nota
Ver Nota

Introducción de un número de teléfono

 

Practique mientras está estacionado hasta que se sienta confiado que puede hacerlo mientras conduce en una situación no exigente del camino. Si no está completamente cómodo, haga todas las llamadas estando estacionado seguro, y sólo comience a conducir cuando pueda prestar toda la atención a la conducción.

Cerrar Nota
Ver Nota

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Cuando pulse se mostrará el teclado de marcado.

  3. Introduzca el número telefónico usando el teclado de marcado.

  4. Seleccione para realizar la llamada.

Entrada de numeral o símbolo

Use el teclado de marcado.

Presione de forma continuada para introducir +.

Seleccione para borrar el valor introducido actual.

Presione de forma continuada para borrar todos los valores introducidos.

Función de remarcado

Hace una llamada a la última persona llamada (la última persona en la grabación de llamada saliente) desde el teléfono móvil/vehículo.

  1. Pulse el botón de hablar.

  2. Esperar por el bip.

  3. Diga: “volver a marcar”

Función de volver a llamar

Hace una llamada a la última persona (la última persona en la grabación de llamada entrante) que llamó al teléfono móvil/vehículo.

  1. Pulse el botón de hablar.

  2. Esperar por el bip.

  3. Diga: “devolución de llamada”

Interrupción de llamada

Se puede interrumpir una llamada para recibir una llamada entrante para un tercero.

Cuando se selecciona o se pulsa el botón de contestar en el volante, se retiene la llamada y el sistema cambia a la nueva llamada entrante.

Cuando se selecciona el icono , la llamada actual finaliza y el sistema cambia a la nueva llamada entrante (solo red GSM).

Cuando se selecciona o se pulsa el botón de cortar en el volante, se rechaza la llamada entrante.

 

  • La función podría no estar disponible dependiendo del contenido contractual del dispositivo móvil.

  • La función podría no estar disponible dependiendo del tipo de red telefónica y el dispositivo móvil.

Cerrar Nota
Ver Nota

Recibiendo y respondiendo mensajes (disponibles sólo con teléfonos compatibles con correo electrónico/SMS)

Se pueden descargar, mostrar y reproducir mensajes SMS (Servicio de mensajes cortos) y correos electrónicos recibidos a través de los dispositivos conectados (leídos por el sistema).

Además, también se puede contestar llamadas y mensajes desde los mensajes recibidos.

Descarga de mensajes

Se pueden descargar y exhibir hasta 20 mensajes nuevos desde un dispositivo conectado.

 

Para el correo electrónico, se pueden descargar 20 mensajes para cada cuenta.

Cerrar Nota
Ver Nota

(Descargando automáticamente)

El ajuste "Descarga Automática de Email" (correo electrónico) o "Descarga Automática de SMS" (SMS) debe de estar activado. Se descargará automáticamente un mensaje cuando se conecte la unidad Bluetooth® al dispositivo.

Consulte la sección Ajustes de comunicación (Buscar).

(Descargando manualmente)

Cuando se desactiva el ajuste "Descarga Automática de Email" (correo electrónico) o "Descarga Automática de SMS" (SMS), se descarga el mensaje usando el siguiente procedimiento.

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione o para mostrar la bandeja de entrada.

  3. Seleccione .

  4. Se comienza la descarga desde el teléfono móvil.

 

  • Los datos adjuntos no serán descargados.

  • Se pueden descargar mensajes de hasta 1 kilobyte (correo electrónico)/140 bytes (SMS).

  • Se crea una lista de mensajes para cada dispositivo.

  • Si el dispositivo conectado no corresponde a MAP 1.0, el comando AT se usa para descargar. El mensaje descargado indica que el mensaje ha sido leído.

  • La descarga usando el comando AT podría no funcionar dependiendo del dispositivo conectado.

  • Si hay un iPhone conectado, no se podrán utilizar las siguientes funciones.

    • Descarga de mensajes antiguos

    • Respondiendo a los mensajes

  • iPhone es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.

Cerrar Nota
Ver Nota

Recepción de mensajes

(Método 1)

Cuando un dispositivo recibe un mensaje, se exhibe la notificación de mensaje recibido. El ajuste "Notificaciones de Email" (Correo electrónico) o "Notificaciones de SMS" (SMS) debe de estar activado.

Consulte la sección Ajustes de comunicación (Buscar).

Seleccione y visualice el mensaje.

(Método 2)

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione y visualice la nueva lista de mensajes para correo electrónico y SMS.

  3. Seleccione el mensaje que desea exhibir.

 

Se exhiben los siguientes íconos en la parte inferior de los detalles del mensaje. Los iconos que se pueden usar varían dependiendo de las condiciones de uso.

Icono

Función

Exhibe el menú de comunicación.

Exhibe la bandeja de entrada.

Reproduce un mensaje.

Cuando se vuelve a seleccionar, se detiene temporalmente la reproducción.

Exhibe el mensaje anterior.

Exhibe el mensaje siguiente.

Sólo responde al remitente del mensaje que se indica.

Selecciona la frase en la pantalla de respuesta exhibida y selecciona la frase para enviar desde el mensaje prefijado.

Seleccione .

(Sólo correo electrónico)

Responde a todos los miembros incluyendo CC.

Selecciona la frase en la pantalla de respuesta exhibida y selecciona la frase para enviar desde el mensaje prefijado.

Seleccione .

Realiza una llamada a una persona que envió un mensaje.

Para correo electrónico, esta función podría no funcionar dependiendo del dispositivo.

Borra un mensaje.

Los mensajes almacenados en un dispositivo también son borrados.

 

Se pueden seleccionar hasta tres mensajes preajustados.

Cerrar Nota
Ver Nota

Ejemplo de uso (verificación de correo electrónico sin leer)

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione para mostrar la bandeja de entrada.

     

  3. Seleccione el mensaje sin leer exhibido en negrita.

  4. Los detalles del mensaje se exhiben y se podrá responder al mensaje, realizar una llamada o reproducirlo.

Cambio de cuenta a exhibir (sólo para correo electrónico)

  1. Seleccione .

  2. Seleccione la cuenta que desea exhibir. Sólo se exhiben en la bandeja de entrada los mensajes para la cuenta seleccionada.

Edición de mensajes preajustados

  1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

  2. Seleccione .

  3. Seleccione .

  4. Seleccione el mensaje preajustado que desea editar. Se exhibe la pantalla de teclado.

  5. Cuando se introduce un mensaje y se selecciona , el mensaje se almacena como un mensaje preajustado.

 

  • Seleccione el icono para cambiar el idioma.

  • Seleccione el icono para cambiar entre mayúsculas y minúsculas.

  • Seleccione el icono para volver a la pantalla anterior sin almacenar la edición.

Cerrar Nota
Ver Nota

Ajustes de comunicación

Seleccione el icono en la pantalla inicial para mostrar la pantalla de comunicación.

Seleccione para cambiar el ajuste.

Elemento

Ajuste

Función

Bluetooth®

—

Vaya al menú de ajuste de Bluetooth®.

Consulte la sección Preparación de Bluetooth® (Buscar).

Notifi caciones de Llamada Entrante

Activado/

Desactivado

Notifica cuando se recibe una llamada entrante.

Descarga Automática de SMS

Activado/

Desactivado

Descarga automáticamente el SMS cuando se conecta la unidad Bluetooth® al dispositivo.

Notificaciones de SMS

Activado/

Desactivado

Notifica cuando se recibe un SMS nuevo.

Descarga Automática de Email*1

Activado/

Desactivado

Descarga automáticamente el correo electrónico cuando se conecta la unidad Bluetooth® al dispositivo.

Notificaciones de Email

Activado/

Desactivado

Notifica cuando se recibe un correo electrónico nuevo.

Auto descarga del historial de llamadas

Activado/

Desactivado

Descarga automáticamente el histórico de llamadas cuando se conecta la unidad Bluetooth® al dispositivo.

Descarga Automática de Contactos*1

Activado/

Desactivado

Descarga automáticamente el directorio telefónico cuando se conecta la unidad Bluetooth® al dispositivo.

Timbre

Fijado/

Banda/

Off

Cambia el ajuste de tono de llamada.

Vol. Teléfono

Ajustes usando el deslizador.

Ajusta el volumen de la conversación.

VR y Timbre

Ajustes usando el deslizador.

Ajusta el volumen del tono de llamada y la guía de voz.

Ordenar Tipo de Contacto

Nombres, Apellidos

Exhibe la información de contacto en orden alfabético de nombres.

Apellidos, Nombres

Exhibe la información de contacto en orden alfabético de apellidos.

Mensajes Preconfigurados

—

Edita el mensaje preajustado.

Consulte la sección Recibiendo y respondiendo mensajes (disponibles sólo con teléfonos compatibles con correo electrónico/SMS) (Buscar).

Reiniciar

—

Inicializa todos los ajustes de comunicación.

  1. Dependiendo del dispositivo, podría ser necesario adquirir un permiso de descarga del lado del dispositivo.

Reconocimiento de voz

Lista de comandos de voz

Comando de voz

Cuando se pulsa el botón de hablar y se dice el siguiente comando, se puede usar el audio o la navegación. Se pueden omitir los comandos entre (). El nombre y número especificado se ponen entre {}.

Comando estándar

Comando de voz

Función

cancelar

Finaliza el modo de reconocimiento de voz.

volver atrás

Vuelve al funcionamiento anterior.

Ayuda

Los comandos utilizables se pueden verificar.

tutorial

Los comandos de voz básicos y los métodos de uso se pueden verificar.

(ir a) (pantalla) inicio/

menú principal

Se mueve a la pantalla de inicio.

(ir a) comunicación

Se desplaza a la pantalla de comunicación.

(ir a) navegación

Se desplaza a la pantalla de navegación.

(ir a) (menú) entretenimiento

Se mueve a la pantalla de entretenimiento.

(ir a) configuraciones

Se mueve a la pantalla de ajustes.

(Ir a) favoritos

Se mueve a la pantalla de favoritos.

Comando relacionado con comunicación (teléfono)

Comando de voz

Función

Llamar {nombre en directorio telefónico} (móvil/casa/trabajo/otro)

Ejemplo: "Llamar al móvil de John"

Llamar al contacto en el directorio telefónico descargado.

Consulte la sección Haciendo una llamada (Buscar).

volver a marcar

Llamar al último contacto al cual ha llamado.

Consulte la sección Haciendo una llamada (Buscar).

devolución de llamada

Llamar al último contacto que le ha llamado.

Consulte la sección Haciendo una llamada (Buscar).

Comando relacionado con entretenimiento (audio)

Comando de voz

Función

Fuente de audio correspondiente

(ir a/reproducir) (radio) AM

Cambia la fuente de audio a radio AM.

Todo

(ir a/reproducir) (radio) FM

Cambia la fuente de audio a radio FM.

Todo

(ir a/reproducir) bluetooth (audio)/(ir a/reproducir) (audio de) bluetooth

Cambia la fuente de audio a audio BT.

Todo

(ir a/reproducir) (radio) aha

Cambia la fuente de audio a radio Aha™.

Todo

(ir a/reproducir) stitcher

Cambia la fuente de audio a radio Stitcher™.

Todo

(ir a/reproducir) USB 1

Cambia la fuente de audio a USB 1.

Todo

(ir a/reproducir) USB 2

Cambia la fuente de audio a USB 2.

Todo

reproducir lista de reproducción {Nombre de lista de reproducción}

Reproduce la lista de reproducción seleccionada.

USB

reproducir artista {Nombre de artista}

Reproduce el artista seleccionado.

USB

reproducir álbum {Nombre de álbum}

Reproduce el álbum seleccionado.

USB

reproducir género {Nombre del género}

Reproduce el género seleccionado.

USB

reproducir carpeta {Nombre de la carpeta}

Reproduce la carpeta seleccionada.

USB

Comando relacionado a la navegación (Algunos Modelos)

Para los comandos de voz de pantalla de navegación, consulte el manual del sistema de navegación separado.

 

  • Algunos comandos no se pueden usar dependiendo del grado y la especificación.

  • Algunos comandos no se pueden usar dependiendo de las condiciones de la conexión del dispositivo y las condiciones de uso.

  • Los comandos son ejemplos de los comandos disponibles.

Cerrar Nota
Ver Nota

Comienzo de página