Ítems de precaución y método de uso para este sitio Web
Ítems que queremos que Ud. conozca al conducir el vehículo
Búsqueda por posición de parte
Búsqueda por escenario de conducción
Búsqueda desde el índice
Lista de vídeos usados en sitio Web
Búsqueda por posición del Interruptor/Botón
Búsqueda por advertencia/indicador
Búsqueda por sitio Mazda Connect
Respuestas útiles para muchas FAQ y problemas
Se pueden marcar los favoritos
Búsqueda por Técnico Mazda
Búsqueda por manual para el propietario en formato PDF
Configuración óptima para impresión de documentos

Precauciones del asiento

Precauciones del asiento

Asiento delantero

Asiento delantero

Ajuste del asiento del conductor

Memoria de posición de conducción (Algunos Modelos)

Ajuste del asiento del acompañante delantero

Asiento trasero

Asiento trasero

Divididos plegables

Reclinación del asiento trasero

Apoyabrazos (Algunos Modelos)

Ajuste de la altura

Desmontaje/Instalación

Calentador del asiento / Ventilación del asiento / Volante calefactado

Calefacción del asiento (Algunos Modelos)

Calefacción del asiento (Algunos Modelos)

Ventilación de los asientos (Algunos Modelos)

Ventilación de los asientos (Algunos Modelos)

Volante calefaccionado (Algunos Modelos)

Volante calefaccionado (Algunos Modelos)

Sistemas de cinturones de seguridad

Precauciones de los cinturones de seguridad

Precauciones de los cinturones de seguridad

Mujeres embarazadas y personas con condiciones médicas serias

Modo de bloqueo de emergencia

Cinturón de seguridad

Cinturón de seguridad

Cómo abrocharse el cinturón de seguridad

Desabrochándose los cinturones de seguridad

Ajustador de cinturón al hombro delantero

Sistemas de advertencia de cinturones de seguridad

Sistemas de advertencia de cinturones de seguridad

Sistemas de pretensores de cinturones de seguridad y de limitación de carga

Sistemas de pretensores de cinturones de seguridad y de limitación de carga

Sistema de seguridad para niños

Precauciones para el sistema de seguridad para niños

Precauciones para el sistema de seguridad para niños

Instalación del sistema de seguridad para niños

Instalación del sistema de seguridad para niños

Categorías de sistemas de seguridad para niños

Tipos de sistemas de seguridad para niños

Posición de instalación del asiento para bebés

Posición de instalación del asiento para niños

Posición de instalación del asiento para niños grandes

Cuadro de conveniencia del sistema de seguridad para niños de acuerdo a las posiciones de los asientos

Cuadro de conveniencia del sistema de seguridad para niños de acuerdo a las posiciones de los asientos

Instalación de sistemas de seguridad para niños

Instalación de sistemas de seguridad para niños

Ménsula de anclaje

Uso del cinturón de seguridad

Uso del anclaje ISOFIX

Precauciones del sistema de seguridad suplementario (SRS)

Precauciones del sistema de seguridad suplementario (SRS)

Componentes del sistema de seguridad suplementarios

Componentes del sistema de seguridad suplementarios

Como funcionan los airbags SRS

Como funcionan los airbags SRS

Pretensores de cinturones de seguridad

Airbag del conductor

Airbag del pasajero

Airbags laterales

Airbags de cortina

Luz de advertencia/Advertencia sonora

Criterio para el inflado de las bolsas de aire SRS

Criterio para el inflado de las bolsas de aire SRS

Limitantes para la bolsa de aire SRS

Limitantes para la bolsa de aire SRS

Sistema de clasificación del ocupante del asiento delantero del acompañante (Algunos Modelos)

Sistema de clasificación del ocupante del asiento delantero del acompañante (Algunos Modelos)

Sensor de clasificación del ocupante del asiento delantero del acompañante

Control continuo

Control continuo

Sistema de telemando de las puertas

Sistema de telemando de las puertas

Rango de funcionamiento

Función de suspensión de llave

Sistema avanzado del telemando de las puertas

Sistema avanzado del telemando de las puertas (Algunos Modelos)

Sistema avanzado del telemando de las puertas (Algunos Modelos)

Rango de funcionamiento

Rango de funcionamiento

Cerrar, abrir las puertas y la compuerta trasera

Abriendo el portón trasero

Puertas y cerraduras

Cerraduras de las puertas

Cerraduras de las puertas

Cerrando o abriendo el seguro usando el interruptor de petición (Con la función de entrada sin llave avanzada)

Cerrando o abriendo el seguro usando el transmisor

Cerrar o abrir el seguro con el interruptor de cerradura de puerta (Algunos Modelos)

Función de cierre/apertura automático (Algunos Modelos)

Cerrando o abriendo el seguro usando la llave auxiliar

Sistema de cierre doble (Algunos Modelos)

Cerrar o abrir el seguro con la perilla de bloqueo de puerta

Seguros para niños en las puertas traseras

Portón trasero

Portón trasero

Abrir y cerrar el portón trasero

Compuerta trasera eléctrica (Algunos Modelos)

Cubierta del compartimiento para equipajes (Algunos Modelos)

Combustible y emisiones

Precauciones de combustible y gases del escape

Precauciones de combustible y gases del escape

Especificaciones de combustible (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T)

Limpiador de sedimentos

Especificaciones del combustible (SKYACTIV-D 2.2)

Sistema de control de emisiones (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T)

Sistema de control de emisiones (SKYACTIV-D 2.2)

Gases del motor (Monóxido de carbono)

Tapa y tapón del tubo de llenado de combustible

Tapa y tapón del tubo de llenado de combustible

Llenado de combustible

Espejos exteriores

Espejo interior

Elevalunas eléctricos

Elevalunas eléctricos

Apertura/cierre de ventanas

Apertura/cierre automáticos

Ventanilla con dispositivo de seguridad en caso de obstrucción

Techo solar (Algunos Modelos)

Techo solar (Algunos Modelos)

Operación de inclinación/deslizamiento

Techo solar libre de aprietes

Cubierta del techo solar

Sistema de seguridad

Modificaciones y equipos adicionales

Modificaciones y equipos adicionales

Sistema inmovilizador

Sistema inmovilizador

Sistema antirrobo (Algunos Modelos)

Sistema antirrobo (Algunos Modelos)

Como armar el sistema

Cancelando el sensor de intrusión (Con sensor de intrusiones)

Para desactivar un sistema armado

Para detener la alarma

Consejos de conducción

Período de rodaje

Período de rodaje

Ahorro de combustible y protección del medioambiente

Ahorro de combustible y protección del medioambiente

Conducción peligrosa

Conducción peligrosa

Alfombra del piso

Alfombra del piso

Balanceo del vehículo

Balanceo del vehículo

Conducción en invierno

Conducción en invierno

Neumáticos para nieve

Cadenas para nieve

Conducción por zonas inundadas

Conducción por zonas inundadas

Información del turboalimentador (SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)

Información del turboalimentador (SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)

Remolque de casas rodantes y tráileres (Europa/Rusia/Turquía/Israel/Sudáfrica)

Remolque de casas rodantes y tráileres (Europa/Rusia/Turquía/Israel/Sudáfrica)

Límites de peso

Gancho de remolque

Cadenas de seguridad

Luces del tráiler

Frenos del trailer

Consejos para el remolque de tráiler

Arranque/apagado del motor

Llave de encendido

Llave de encendido

Posiciones del botón pulsador de encendido

Puesta en marcha del motor

Puesta en marcha del motor

Función de arranque del motor cuando la pila de la llave está descargada

Funcionamiento de emergencia para arrancar el motor

Apagado del motor

Apagado del motor

Parada de emergencia del motor

i-stop (Algunos Modelos)

i-stop (Algunos Modelos)

Interruptor i-stop OFF

Función de prevención de rodar del vehículo (Transmisión automática)

Advertencia i-stop (Ámbar)/Indicador i-stop (Verde)

Desactivación de cilindros (Algunos Modelos)

Desactivación de cilindros (Algunos Modelos)

Tablero de instrumentos y pantalla

Tablero de instrumentos y pantalla

Tablero de instrumentos y pantalla

Grupo de instrumentos (Tipo A)

Grupo de instrumentos (Tipo A)

Visualizador de datos múltiples (Tipo A)

Cuentakilómetros total, cuentakilómetros parcial y selector de cuentakilómetros parcial

Medidor de temperatura del refrigerante del motor

Medidor de combustible

Iluminación del panel de instrumentos

Selector de unidad de velocidad (Algunos Modelos)

Visualización de temperatura exterior

Distancia a recorrer con combustible disponible

Economía promedio de combustible

Consumo de combustible actual

Monitor de mantenimiento (Algunos Modelos)

Pantalla de AdBlue^® restante y distancia máxima de conducción (Algunos Modelos)

Alarma de velocidad del vehículo (Algunos Modelos)

Visualización del sistema de control de puntos ciegos (BSM) (Algunos Modelos)

Visualización del sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) (Algunos Modelos)

Visualizador del sistema de control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) (Algunos Modelos)

Visualización del control de crucero de radar de Mazda (MRCC) (Algunos Modelos)

Visualización del sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) (Algunos Modelos)

Visualización del limitador ajustable de la velocidad (ASL) (Algunos Modelos)

Exhibición de ajuste de velocidad de vehículo de control de crucero (Algunos Modelos)

Exhibición de mensaje

Luces de aviso/indicadores

Indicación de advertencia/Advertencias

Indicación/Indicadores

Indicador de llave

Indicador de incandescencia (SKYACTIV-D 2.2)

Grupo de instrumentos (Tipo B)

Grupo de instrumentos (Tipo B)

Visualizador de datos múltiples (Tipo B)

Cuentakilómetros total, cuentakilómetros parcial y selector de cuentakilómetros parcial

Medidor de temperatura del refrigerante del motor

Medidor de combustible

Iluminación del panel de instrumentos

Visualización de temperatura exterior

Distancia a recorrer con combustible disponible

Economía promedio de combustible

Consumo de combustible actual

Monitor de mantenimiento (Algunos Modelos)

Pantalla de AdBlue^® restante y distancia máxima de conducción (Algunos Modelos)

Alarma de velocidad del vehículo (Algunos Modelos)

Visualización del sistema de control de puntos ciegos (BSM) (Algunos Modelos)

Visualización del sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) (Algunos Modelos)

Visualizador del sistema de control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) (Algunos Modelos)

Visualización del control de crucero de radar de Mazda (MRCC) (Algunos Modelos)

Visualización del sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) (Algunos Modelos)

Exhibición de ajuste de velocidad de vehículo de control de crucero (Algunos Modelos)

Visualización del limitador ajustable de la velocidad (ASL) (Algunos Modelos)

Exhibición de mensaje

Luces de aviso/indicadores

Indicación de advertencia/Advertencias

Indicación/Indicadores

Indicador de llave

Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor (Azul)

Indicador de incandescencia (SKYACTIV-D 2.2)

Grupo de instrumentos (Tipo C)

Grupo de instrumentos (Tipo C)

Visualizador de datos múltiples (Tipo C)

Cuentakilómetros total, cuentakilómetros parcial y selector de cuentakilómetros parcial

Medidor de temperatura del refrigerante del motor

Medidor de combustible

Iluminación del panel de instrumentos

Visualización de temperatura exterior

Ordenador de a bordo

Alarma de velocidad del vehículo

Exhibición de ajuste de velocidad de vehículo de control de crucero (Algunos Modelos)

Visualización del limitador ajustable de la velocidad (ASL) (Algunos Modelos)

Luces de aviso/indicadores

Indicación de advertencia/Advertencias

Indicación/Indicadores

Indicador de llave

Indicador de incandescencia (SKYACTIV-D 2.2)

Visualizador de conducción activa (Algunos Modelos)

Visualizador de conducción activa (Algunos Modelos)

Funcionamiento de la transmisión manual

Patrón de cambio de la transmisión manual

Patrón de cambio de la transmisión manual

Indicador de cambio (GSI)

Transmisión automática

Controles de la transmisión automática

Controles de la transmisión automática

Sistema de bloqueo del cambio

Sistema de bloqueo del cambio

Desbloqueo de la palanca selectora

Posiciones de la transmisión

Posiciones de la transmisión

Indicación de posición de cambio

Cambio adaptable activo (AAS)

Modo de cambios manual

Modo de cambios manual

Indicador de cambio (GSI) (Algunos Modelos)

Cambiando hacia arriba manualmente

Cambiando hacia abajo manualmente

Modo fijo en segunda

Límite de velocidad de cambio (para el cambio)

Modo directo (Algunos Modelos)

Modo directo (Algunos Modelos)

Consejos de conducción

Consejos de conducción

Interruptores y controles

Control de luces

Control de luces

Luces de carretera y de cruce

Destello de faros

Luces llegando a casa

Luces alejándose de casa

Nivelación de faros

Luces de marcha diurna (Algunos Modelos)

Faros antiniebla delanteros (Algunos Modelos)

Faros antiniebla delanteros (Algunos Modelos)

Faro antiniebla trasero (Algunos Modelos)

Faro antiniebla trasero (Algunos Modelos)

Con faros antiniebla delanteros

Sin faros antiniebla delanteros

Señales de intermitente para viraje y cambio de carril

Señales de intermitente para viraje y cambio de carril

Indicadores de viraje (intermitentes)

Señales de cambio de carril

Señal de viraje de tres parpadeos

Limpia- y lavaparabrisas

Limpia- y lavaparabrisas

Limpiaparabrisas

Limpia- y lavaluneta trasera

Limpia- y lavaluneta trasera

Limpialuneta trasera

Lavaluneta trasera

Lavafaros (Algunos Modelos)

Lavafaros (Algunos Modelos)

Desempañador de luneta trasera

Desempañador de luneta trasera

Desempañador de espejo (Algunos Modelos)

Descongelador de limpiaparabrisas (Algunos Modelos)

Luces de emergencia

Luces de emergencia

Sistema de frenos

Sistema de frenos

Frenos de servicio

Freno de estacionamiento eléctrico (EPB)

Luces de advertencia

Indicador de desgaste de pastillas de freno

Frenado asistido

Para activar el sistema AUTOHOLD

Para desactivar el sistema AUTOHOLD

Sistema de señales de parada de emergencia

Sistema de señales de parada de emergencia

Asistencia para arranque en pendientes (HLA)

Asistencia para arranque en pendientes (HLA)

ABS/TCS/DSC/Asistencia para tracción todo terreno

Sistema antibloqueo de frenos (ABS)

Sistema antibloqueo de frenos (ABS)

Sistema de control de tracción (TCS)

Sistema de control de tracción (TCS)

Indicador TCS/DSC

Indicador TCS OFF (Algunos Modelos)

Interruptor TCS OFF (Algunos Modelos)

Control de estabilidad dinámica (DSC)

Control de estabilidad dinámica (DSC)

Indicador TCS/DSC

Asistencia para tracción todo terreno (Algunos Modelos)

Asistencia para tracción todo terreno (Algunos Modelos)

Indicador visual de asistencia para tracción todo terreno

Interruptor del sistema de asistencia para tracción todo terreno

i-ELOOP (Algunos Modelos)

i-ELOOP (Algunos Modelos)

Visualización de estado de control del sistema i-ELOOP

Exhibición de carga i-ELOOP

Monitor de economía de combustible

Monitor de economía de combustible (Algunos Modelos)

Monitor de economía de combustible (Algunos Modelos)

Exhibición de consumo de combustible

Exhibición de estado de control (Con función i-stop)

Exhibición de efectividad (Con función i-stop)

Exhibición de pantalla de finalización

Sincronización (vinculación) del sistema de reposición de los datos de ahorro de combustible y del cuentakilómetros parcial (TRIP A) (con grupo de instrumentos (Tipo C))

Selección de marcha

Selección de marcha (Algunos Modelos)

Selección de marcha (Algunos Modelos)

Interruptor de selección de marcha

Indicación de modo de selección

Funcionamiento i-ACTIV AWD (Algunos Modelos)

Funcionamiento i-ACTIV AWD (Algunos Modelos)

Conducción con tracción en todas las ruedas (AWD)

Neumáticos y cadenas para neumáticos

Dirección asistida

Dirección asistida

Dirección asistida

Tecnología de seguridad activa

Tecnología de seguridad pre-choque

Cámara y sensores

Sistema autorregulable de luces delanteras (AFS) (Algunos Modelos)

Sistema autorregulable de luces delanteras (AFS) (Algunos Modelos)

Sistema de control de luces de carretera (HBC) (Algunos Modelos)

Sistema de control de luces de carretera (HBC) (Algunos Modelos)

Para utilizar el sistema

Faros LED adaptativos (ALH) (Algunos Modelos)

Faros LED adaptativos (ALH) (Algunos Modelos)

Para utilizar el sistema

Control de puntos ciegos (BSM) (Algunos Modelos)

Control de puntos ciegos (BSM) (Algunos Modelos)

Indicadores de advertencia de monitoreo de punto ciego (BSM)/Advertencia sonora de monitoreo de punto ciego (BSM)

Cancelación del funcionamiento del sistema de control de puntos ciegos (BSM)

Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) (Algunos Modelos)

Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) (Algunos Modelos)

Indicación de exhibición de señal de tránsito

Advertencia de velocidad excesiva

Sistema de apoyo de reconocimiento de la distancia (DRSS) (Algunos Modelos)

Sistema de apoyo de reconocimiento de la distancia (DRSS) (Algunos Modelos)

Indicación en la pantalla

Alerta de atención de conductor (DAA) (Algunos Modelos)

Alerta de atención de conductor (DAA) (Algunos Modelos)

Visualización de alerta de atención de conductor (DAA)(Blanco)

Cancelación del alerta de atención de conductor (DAA)

Alerta trasera de velocidad del tráfico (RCTA) (Algunos Modelos)

Alerta trasera de velocidad del tráfico (RCTA) (Algunos Modelos)

Sistema de control de velocidad del radar de Mazda (MRCC) (Transmisión manual) (Algunos Modelos)

Sistema de control de velocidad del radar de Mazda (MRCC) (Transmisión manual) (Algunos Modelos)

Indicación de la exhibición de control de crucero de radar de Mazda (MRCC)

Advertencia de proximidad

Ajuste del sistema

Exhibición de petición de cambio hacia arriba/cambio hacia abajo

Función de control de crucero

Sistema de control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) (Transmisión automática) (Algunos Modelos)

Sistema de control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) (Transmisión automática) (Algunos Modelos)

Indicación de visualización del control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go)

Advertencia de proximidad

Ajuste del sistema

Control de parada

Función de control de crucero

Sistema de asistencia de mantenimiento en carril (LAS) y sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) (Algunos Modelos)

Sistema de asistencia de mantenimiento en carril (LAS) y sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) (Algunos Modelos)

Funcionamiento del sistema

Asistencia de funcionamiento de la dirección

Cancelación del sistema

Advertencia de abandono de carril

Limitador ajustable de la velocidad (ASL) (Algunos Modelos)

Limitador ajustable de la velocidad (ASL) (Algunos Modelos)

Indicación principal del limitador de velocidad ajustable (ASL) (blanco) / indicación de ajuste del limitador de velocidad ajustable (ASL) (Verde)

Visualización del limitador ajustable de la velocidad (ASL)

Advertencia sonora de limitador de velocidad

Activación/Desactivación

Ajuste del sistema

Cancelación provisional del sistema

Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS) (Algunos Modelos)

Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS) (Algunos Modelos)

Indicador de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) (Roja) (Algunos Modelos)

Advertencia de colisión (Algunos Modelos)

Visualización del funcionamiento de frenos automáticos (Algunos Modelos)

Parando el funcionamiento del sistema de soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS)

Sistema de ayuda inteligente para el frenado en la ciudad [Avance] (SCBS F) (Algunos Modelos)

Sistema de ayuda inteligente para el frenado en la ciudad [Avance] (SCBS F) (Algunos Modelos)

Indicador de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) (Roja) (Algunos Modelos)

Advertencia de colisión (Algunos Modelos)

Visualización del funcionamiento de frenos automáticos (Algunos Modelos)

Parando el funcionamiento del sistema de soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F)

Sistema de ayuda inteligente para el frenado en la ciudad [Marcha atrás] (SCBS R) (Algunos Modelos)

Sistema de ayuda inteligente para el frenado en la ciudad [Marcha atrás] (SCBS R) (Algunos Modelos)

Visualización del funcionamiento de frenos automáticos

Parando el funcionamiento del sistema de soporte de freno de ciudad inteligente [Marcha atrás] (SCBS R)

Sistema de ayuda inteligente para el frenado (SBS) (Algunos Modelos)

Sistema de ayuda inteligente para el frenado (SBS) (Algunos Modelos)

Advertencia de colisión

Parando el funcionamiento del sistema de soporte de freno inteligente (SBS)

Monitor de vista de 360° (Algunos Modelos)

Monitor de vista de 360° (Algunos Modelos)

Tipos de imágenes exhibidas en la pantalla

Cómo utilizar el sistema

Vista superior/Vista delantera

Vista panorámica delantera

Vista superior/vista trasera

Vista panorámica trasera

Margen de error entre la superficie del camino en la pantalla y la superficie actual de camino

Indicación de problema de sistema

Cámara de detección delantera (FSC) (Algunos Modelos)

Cámara de detección delantera (FSC) (Algunos Modelos)

Sensor de radar (Delantero) (Algunos Modelos)

Sensor de radar (Delantero) (Algunos Modelos)

Sensores de radar (Traseros) (Algunos Modelos)

Sensores de radar (Traseros) (Algunos Modelos)

Sensor ultrasónico (Trasero) (Algunos Modelos)

Sensor ultrasónico (Trasero) (Algunos Modelos)

Cámara delantera/cámaras laterales/cámara para ver hacia atrás (Algunos Modelos)

Cámara delantera/cámaras laterales/cámara para ver hacia atrás (Algunos Modelos)

Mando regulador automático de la velocidad

Mando regulador automático de la velocidad (Algunos Modelos)

Mando regulador automático de la velocidad (Algunos Modelos)

Interruptor de mando regulador automático de la velocidad

Indicación de crucero principal (Blanco)/Indicación de ajuste de crucero (Verde)

Activación/Desactivación

Para programar la velocidad

Para aumentar la velocidad de crucero

Para bajar la velocidad de crucero

Para seguir conduciendo a la velocidad de crucero a más de 25 km/h

Para cancelar temporalmente

Para desactivar

Sistema de control de la presión de los neumáticos

Sistema de control de la presión de los neumáticos (Algunos Modelos)

Sistema de control de la presión de los neumáticos (Algunos Modelos)

Activación de error del sistema

Neumáticos y ruedas

Filtro de partículas Diesel

Filtro de partículas diésel (SKYACTIV-D 2.2)

Filtro de partículas diésel (SKYACTIV-D 2.2)

Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR)

Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) (Algunos Modelos)

Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) (Algunos Modelos)

Indicaciones del sistema de reducción catalítica selectiva (SCR)

Monitor retrovisor

Monitor retrovisor (Algunos Modelos)

Monitor retrovisor (Algunos Modelos)

Ubicación de la cámara de estacionamiento para ver hacia atrás

Cambio a exhibición de monitor retrovisor

Rango exhibible en la pantalla

Visualización de la pantalla

Funcionamiento del monitor retrovisor

Variación entre las condiciones reales del camino y la imagen exhibida

Ajuste de calidad de imagen

Sistema de sensor de estacionamiento

Sistema de sensor de estacionamiento (Algunos Modelos)

Sistema de sensor de estacionamiento (Algunos Modelos)

Rango de detección de sensores

Funcionamiento del sistema de sensores de ayuda al estacionamiento

Indicación de detección de obstrucción

Advertencia sonora de sensor de estacionamiento

Cuando el indicador de advertencia/advertencia sonora se activa

Consejos para el funcionamiento

Consejos para el funcionamiento

Funcionamiento de las salidas de aire

Funcionamiento de las salidas de aire

Ajuste de las salidas de aire

Selección del modo de flujo de aire

Interruptores de control

Descongelado y desempañado del parabrisas

Deshumidificación

Tipo completamente automático

Tipo completamente automático

Interruptores de control

Funcionamiento del acondicionador de aire automático

Descongelado y desempañado del parabrisas

Sensor de luz solar/temperatura interior

Antes de usar el sistema de audio

Interruptor de control de audio

Interruptor de control de audio

Ajuste del volumen

Interruptor de silenciamiento (Algunos Modelos)

Interruptor de búsqueda

Cómo conectar la toma auxiliar/puerto USB

Tipo A (Algunos Modelos)

Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]

Controles de activación/volumen/sonido

Controles de activación/volumen/sonido

Activación/desactivación

Ajuste del volumen

Ajuste del sonido

Ajuste de la hora

Reposición de la hora

Funcionamiento de la radio

Funcionamiento de la radio

Activación de la radio

Selección de banda

Sistema de datos de radio (RDS) (Algunos Modelos)

Cómo usar el modo AUX

Cómo usar el modo AUX

Cómo usar el modo USB

Cómo usar el modo USB

Cambiando la exhibición

Cómo usar el modo iPod

Cómo usar el modo iPod

Cambiando la exhibición

Indicaciones de error

Indicaciones de error

Bluetooth^® (Algunos Modelos)

Bluetooth^® (Algunos Modelos)

Partes de los componentes

Preparación Bluetooth^® (Algunos Modelos)

Preparación Bluetooth^® (Algunos Modelos)

Preparativos del manos libres Bluetooth^®

Emparejamiento del dispositivo (Manos libres Bluetooth^®)

Selección de dispositivo (Manos libres Bluetooth^®)

Borrado de un dispositivo (Manos libres Bluetooth^®)

Edición de dispositivo registrado (Manos libres Bluetooth^®)

Preparación del audio Bluetooth^®

Emparejamiento de dispositivo de audio Bluetooth^® (Audio Bluetooth^®)

Selección de dispositivo (Audio Bluetooth^®)

Borrado de un dispositivo (Audio Bluetooth^®)

Exhibición de información de dispositivo audio Bluetooth^®

Idioma disponible (Algunos Modelos)

Idioma disponible (Algunos Modelos)

Ajuste de seguridad (Algunos Modelos)

Ajuste de seguridad (Algunos Modelos)

Audio Bluetooth^® (Algunos Modelos)

Audio Bluetooth^® (Algunos Modelos)

Cómo cambiar al modo de audio Bluetooth^®

Cambio de exhibición (sólo AVRCP Ver. 1.3)

Exhibición de información de dispositivo audio Bluetooth^®

Manos libres Bluetooth^® (Algunos Modelos)

Manos libres Bluetooth^® (Algunos Modelos)

Realizar una llamada

Recepción de una llamada entrante

Colgando una llamada

Transfiriendo una llamada del manos libres a un dispositivo (teléfono móvil)

Transfiriendo una llamada de un dispositivo (teléfono móvil) a manos libres

Interrupción de llamada

Transmisión DTMF (señal de multifrecuencia de tono doble)

Reconocimiento de voz (Algunos Modelos)

Reconocimiento de voz (Algunos Modelos)

Función de aprendizaje de reconocimiento de voz (inscripción de altavoz) (Algunos Modelos)

Función de aprendizaje de reconocimiento de voz (inscripción de altavoz) (Algunos Modelos)

Cuando se realiza el aprendizaje de reconocimiento de voz por primera vez

Volver a aprender el reconocimiento de voz

Localización de averías (Algunos Modelos)

Localización de averías (Algunos Modelos)

Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]

Método de funcionamiento básico

Método de funcionamiento básico

Operación del interruptor de comandante

Operación del panel táctil

Pantalla de inicio

Pantalla de inicio

Controles de Volumen/Visualización/Sonido

Controles de Volumen/Visualización/Sonido

Ajuste del volumen

Ajuste de la visualización

Ajuste del sonido

Funcionamiento de la radio

Funcionamiento de la radio

Activación de la radio

Radio de favoritos

Sistema de datos de radio (RDS) (Algunos Modelos)

Funcionamiento de la radio de radiodifusión de audio digital (DAB) (Algunos Modelos)

Funcionamiento de la radio de radiodifusión de audio digital (DAB) (Algunos Modelos)

¿Qué es la radio DAB?

Activación de la radio

Ajuste de radio DAB

Funcionamiento del reproductor de discos compactos (Algunos Modelos)

Funcionamiento del reproductor de discos compactos (Algunos Modelos)

Funcionamiento del reproductor de DVD (Disco versátil digital) (Algunos Modelos)

Funcionamiento del reproductor de DVD (Disco versátil digital) (Algunos Modelos)

Ajuste de las funciones de DVD

Ajuste de la calidad de imagen

Cómo usar el modo AUX

Cómo usar el modo AUX

Cómo usar el modo USB

Cómo usar el modo USB

Base de datos Gracenote^®

Cómo usar Apple CarPlay (Algunos Modelos)

Cómo usar Apple CarPlay (Algunos Modelos)

¿Qué es Apple CarPlay?

Cambiar a Apple CarPlay

Cómo usar el modo Android Auto™ (Algunos Modelos)

Cómo usar el modo Android Auto™ (Algunos Modelos)

¿Qué es Android Auto™?

Cómo usar el modo Android Auto™

Partes de los componentes

Preparación Bluetooth^®

Preparación Bluetooth^®

Emparejamiento de dispositivos

Selección de dispositivo

Eliminación de un dispositivo

Cambio del código PIN

Idioma disponible (Algunos Modelos)

Idioma disponible (Algunos Modelos)

Audio Bluetooth^®

Audio Bluetooth^®

Cómo cambiar al modo de audio Bluetooth^®

Exhibición de información de dispositivo audio Bluetooth^®

Cómo utilizar el sistema de radio Aha™

Cómo utilizar el sistema de radio Aha™

¿Qué es Aha™?

Cómo utilizar el sistema de radio Stitcher™

Cómo utilizar el sistema de radio Stitcher™

¿Qué es la radio Stitcher™?

Manos libres Bluetooth^®

Manos libres Bluetooth^®

Realizar una llamada

Recepción de una llamada entrante

Interrupción de llamada

Recibiendo y respondiendo mensajes (disponibles sólo con teléfonos compatibles con correo electrónico/SMS)

Ajustes de comunicación

Reconocimiento de voz

Reconocimiento de voz

Método de funcionamiento básico

Lista de comandos de voz

Configuraciones

Configuraciones

Localización de averías

Localización de averías

Cosas que necesita saber

Cosas que necesita saber

Recepción de radio

Consejos acerca del reproductor de discos compactos

Consejos de funcionamiento para MP3

Consejos de funcionamiento para WMA

Consejos de funcionamiento para AAC

Consejos de funcionamiento para OGG

Consejos acerca del reproductor de DVD

Consejos de uso para el dispositivo USB

Consejos de funcionamiento para iPod

Acuerdos y avisos legales relacionados con Apple CarPlay

Consejos de funcionamiento para Android™

Equipamiento interior

Espejos cosméticos

Luces interiores

Luces interiores

Sistema de entrada iluminado

Conectores de accesorios

Conectores de accesorios

Toma eléctrica USB (Algunos Modelos)

Toma eléctrica USB (Algunos Modelos)

Soporte para bebidas

Soporte para bebidas

Trasero (Algunos Modelos)

Soporte para botella

Soporte para botella

Compartimientos para guardar objetos

Compartimientos para guardar objetos

Consola del techo

Consola central

Caja del apoyabrazos (Algunos Modelos)

Compartimiento para equipajes

Ganchos para ropa traseros

Cenicero desmontable (Algunos Modelos)

Cenicero desmontable (Algunos Modelos)

Información esencial

Programa de mantenimiento

Programa de mantenimiento

Programa de mantenimiento

Monitor de mantenimiento

Monitor de mantenimiento

Monitor de mantenimiento (Audio tipo A)

Monitor de mantenimiento (Audio tipo B)

Mantenimiento del propietario

Precauciones del mantenimiento del propietario

Precauciones del mantenimiento del propietario

Apertura del capó

Cerrando el capó

Vista del compartimento del motor

Vista del compartimento del motor

Aceite de motor

Aceite de motor

Aceite recomendado

Procedimiento de reposición de la unidad de control del motor del vehículo

Control del nivel de aceite del motor

Refrigerante del motor

Refrigerante del motor

Control del nivel de refrigerante

Líquido de frenos/embrague

Líquido de frenos/embrague

Control del nivel de líquido de frenos/embrague

Líquido del lavador de parabrisas y faros

Líquido del lavador de parabrisas y faros

Control del nivel de líquido del lavador

AdBlue^® (con sistema de reducción catalítica selectiva (SCR))

AdBlue^® (con sistema de reducción catalítica selectiva (SCR))

Rellenado de AdBlue^®

Lubricación de la carrocería

Lubricación de la carrocería

Hojas del limpiador

Hojas del limpiador

Cambio de las hojas del limpiaparabrisas

Cambio de las hojas del limpiador de luneta trasera

Mantenimiento de la batería

Control del nivel de electrolito

Recarga de la batería

Cambio de la batería

Cambio de la pila de la llave

Cambio de la pila de la llave

Presión de aire de los neumáticos

Rotación de neumáticos

Cambio de un neumático

Neumático de repuesto temporario (Algunos Modelos)

Cambio de una llanta

Cambio de las bombillas exteriores

Cambio de las bombillas interiores

Cambio de fusibles

Descripción del panel de fusibles

Cuidado de la apariencia

Cuidado exterior

Cuidado exterior

Mantenimiento del acabado

Retoque de pintura dañada

Protección de las cavidades

Cuidado de las partes brillantes

Revestimiento de la parte de abajo de la carrocería

Mantenimiento de las ruedas de aluminio (Algunos Modelos)

Mantenimiento de partes de plástico

Cuidado interior

Cuidado interior

Mantenimiento del cinturón de seguridad

Mantenimiento del tapizado de vinilo

Mantenimiento del tapizado de cuero y del cuero sintético

Mantenimiento del tapizado de cuero (Algunos Modelos)

Mantenimiento de partes de plástico

Mantenimiento de la parte de arriba del panel de instrumentos (almohadilla suave)

Mantenimiento de la visualización de conducción activa (Algunos Modelos)

Mantenimiento del panel

Limpieza del interior de los vidrios

Sistema Mazda ERA-GLONASS

Sistema Mazda ERA-GLONASS (Algunos Modelos)

Sistema Mazda ERA-GLONASS (Algunos Modelos)

Partes componentes del sistema Mazda ERA-GLONASS

Flujo del sistema Mazda ERA-GLONASS

Estacionando en caso de emergencia

Estacionando en caso de emergencia

Estacionando en caso de emergencia

Correa de retención del triángulo de emergencia en el camino (Algunos Modelos)

Correa de retención del triángulo de emergencia en el camino (Algunos Modelos)

Neumático desinflado

Neumático de repuesto y almacenamiento de herramientas

Neumático de repuesto y almacenamiento de herramientas

Gato (Algunos Modelos)

Neumático de repuesto (Algunos Modelos)

Juego de reparación de neumático de emergencia (Algunos Modelos)

Juego de reparación de neumático de emergencia (Algunos Modelos)

Acerca del juego de reparación de neumático de emergencia

Uso del juego de reparación de neumático de emergencia

Control el juego de reparación de neumático de emergencia

Cambio de un neumático desinflado (Con neumático de repuesto)

Cambio de un neumático desinflado (Con neumático de repuesto)

Retirada de un neumático desinflado

Montaje del neumático de repuesto

La batería se descarga

Arranque con cables puente

Arranque con cables puente

Arranque de emergencia

Arranque de un motor ahogado (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 y SKYACTIV-G 2.5T)

Arranque de un motor ahogado (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 y SKYACTIV-G 2.5T)

Arranque empujando

Arranque empujando

Falta de combustible (SKYACTIV-D 2.2)

Falta de combustible (SKYACTIV-D 2.2)

Sobrecalentamiento

Sobrecalentamiento

Sobrecalentamiento

Remolque de emergencia

Descripción del remolque

Descripción del remolque

Ganchos de remolque

Ganchos de remolque

Ganchos de remolque

Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras

Si se enciende o parpadea una de las luces de aviso

Si se enciende o parpadea una de las luces de aviso

Pare el vehículo en un lugar seguro inmediatamente

Consulte al concesionario autorizado Mazda y haga inspeccionar el vehículo

Mensaje indicado en la exhibición multinformación

Mensaje indicado en la exhibición multinformación

Mensaje indicado en la exhibición

Mensaje indicado en la exhibición

Pare el vehículo en un lugar seguro inmediatamente

Verificación de contendido de visualización

La advertencia sonora está activada

La advertencia sonora está activada

Advertencia de luces encendidas

Advertencia sonora del sistema de pretensores de cinturones de seguridad/airbag

Advertencia sonora de cinturón de seguridad

Advertencia sonora de conmutador de arranque no colocado en la posición OFF (STOP)

Advertencia sonora de llave fuera del vehículo

Advertencia sonora de interruptor de solicitud inoperante (Con función de sistema avanzado de telemando de las puertas)

Advertencia sonora de llave dejada en el compartimiento para equipajes (Con función de entrada sin llave avanzada)

Advertencia sonora de llave en el interior del vehículo (Con función de sistema avanzado de telemando de las puertas)

Advertencia sonora de bloqueo electrónico de la dirección

Advertencia sonora de compuerta trasera eléctrica (Algunos Modelos)

Advertencia sonora de temperatura exterior (Algunos Modelos)

Advertencia sonora i-stop (Algunos Modelos)

Alarma de velocidad del vehículo (Algunos Modelos)

Advertencia sonora de 120 km/h (Algunos Modelos)

Advertencia sonora del freno de estacionamiento eléctrico (EPB)

Advertencia sonora AUTOHOLD

Zumbador de advertencia de dirección hidráulica

Advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos (Algunos Modelos)

Advertencia sonora del sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) (Algunos Modelos)

Advertencia sonora de monitoreo de punto ciego (BSM) (Algunos Modelos)

Advertencia de los sistemas de control de velocidad del radar de Mazda (MRCC) (Algunos Modelos)

Advertencias del sistema de control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) (Algunos Modelos)

Advertencia sonora de abandono de carril (Algunos Modelos)

Advertencia de velocidad excesiva (Algunos Modelos)

Advertencia sonora de limitador de velocidad (Algunos Modelos)

Advertencia de colisión (Algunos Modelos)

Cuando no se puede abrir la compuerta trasera

Cuando no se puede abrir la compuerta trasera

Cuando no se puede abrir la compuerta trasera

Exhibición de conducción activa no funciona

Si la visualización de conducción activa no funciona

Si la visualización de conducción activa no funciona

Registro de su vehículo en el extranjero

Registro de su vehículo en el extranjero

Accesorios o piezas adicionales no originales

Accesorios o piezas adicionales no originales

Teléfonos celulares

Advertencia de teléfonos celulares

Advertencia de teléfonos celulares

Recopilación y procesamiento de datos en el vehículo

Recopilación y procesamiento de datos en el vehículo

Recopilación y procesamiento de datos en el vehículo

Declaración de conformidad

Declaración de conformidad

Declaración de conformidad

Sistema de entrada sin llave/sistema inmovilizador

Sistema de monitoreo de punto ciego (BSM)

Sistema de control de la presión de los neumáticos

Sistema de radio

Sistema de audio

Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)/Control de crucero de radar de Mazda (MRCC)/Soporte de frenos inteligente (SBS)

Sistema Mazda ERA-GLONASS

Compatibilidad electromagnética

Compatibilidad electromagnética

Compatibilidad electromagnética

Recolección/Desecho de equipos viejos/baterías usadas

Información para los usuarios sobre recolección y desecho de equipos viejos y baterías usadas

Información para los usuarios sobre recolección y desecho de equipos viejos y baterías usadas

Información sobre el desecho en la Unión Europea

Información sobre el desecho en otros países fuera de la Unión Europea

Números de identificación

Etiquetas de información sobre vehículos

Etiquetas de información sobre vehículos

Número de identificación del vehículo (Sudáfrica, Consejo de Cooperación de Países del Golfo Arábigo, Iraq)

Placa de modelo

Número de chasis/número de identificación del vehículo

Etiqueta de presión de aire de los neumáticos

Número del motor

Placa de conformidad (Consejo de Cooperación de Países del Golfo Arábigo, Iraq)

Especificaciones

Especificaciones

Especificaciones

Sistema eléctrico

Lubricantes recomendados

Capacidad de carga

Características de personalización

Características de personalización

Características de personalización

Cuidado de la apariencia

Cuidado exterior

Retoque de pintura dañada

Repare cualquier daño causado a la pintura por piedras, golpes contra otros vehículos u otros objetos al estacionar, etc., empleando pintura de retoque de Mazda antes que se forme corrosión. Primero, limpie el polvo y la crasitud.

Si el metal ya ha empezado a corroerse:

Quite todo el óxido con lija.
Limpie el lugar con un trapo suave y limpio.
Prepare el área a pintar con imprimación antióxido.
Luego que se ha secado completamente, retoque la parte dañada.

No habrá ningún problema si se deja esta tarea a un técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda).

Cuidado interior

Comienzo de página