Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras

Pisar pedal del freno. Frenado continuo deshabilitado

Este mensaje se muestra cuando hay un problema con el sistema relacionado con los frenos mientras el vehículo se mantiene en una posición parada con la función AUTOHOLD.

Pise el pedal del freno. Cancele la función AUTOHOLD y haga inspeccionar el vehículo por un técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda).

Pend. pronunc. Seguir pisando el pedal freno para seguir parado.

Este mensaje indica la posibilidad de que el vehículo no se mantenga en la posición detenida mediante la función AUTOHOLD, por ejemplo, en pendientes pronunciadas.

Mantenga pisado el pedal del freno.

Pisar pedal freno y pulsar interrup. para liberar Elec. Parking Brake

Este mensaje aparece cuando se usa el interruptor de freno de estacionamiento eléctrico (EPB) sin pisar el pedal de freno.

Accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (EPB) mientras pisa el pedal de freno.

Pisar pedal freno y accionar el interruptor para liberar

Este mensaje se muestra cuando se realiza la operación de cancelación sin pisar el pedal del freno mientras el vehículo se mantiene en la posición parada con la función AUTOHOLD.

Cancele el control de parada de la función AUTOHOLD mientras pisa el pedal del freno.

Mazda Radar Cruise Control cancelado Conduc. segura

Este mensaje se muestra cuando el control de crucero de radar de Mazda (MRCC), el control de crucero de radar de Mazda con la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) y el sistema de asistencia de crucero y tráfico (CTS) se han cancelado sin la participación del conductor.

Solicite la inspección de su vehículo a un técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda).

Oper. Distance & Speed Alert cancelada Conduc. segura

Este mensaje aparece cuando el sistema de alerta de distancia y velocidad (DSA) se ha cancelado sin acción por parte del conductor.

Solicite la inspección de su vehículo a un técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda).

Operación de control de crucero cancelada Conduc. segura

Este mensaje aparece cuando el sistema de control de crucero se ha cancelado sin acción por parte del conductor.

Solicite la inspección de su vehículo a un técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda).

Frenado emerg. activado. Pisar pedal freno para mantener parada

Este mensaje se muestra después de que los frenos del sistema de ayuda inteligente para el frenado (SBS) se accione y el sistema de ayuda inteligente para el frenado (SBS) se cancele.

Pise el pedal del freno.

Motor detenido. Arrancar motor normalmente

Este mensaje se muestra cuando se dan las siguientes condiciones mientras la función i-stop está funcionando.

(Con M Hybrid)

• (Transmisión manual)

  La puerta del conductor está abierta.

• (Transmisión automática)

  El cinturón de seguridad del conductor está desabrochado y la puerta del conductor está abierta.

(Sin M Hybrid)

• El cinturón de seguridad del conductor está desabrochado y la puerta del conductor está abierta.

Oprima otra vez el arranque a botón para arrancar el motor. Para vehículos de transmisión automática, mueva la palanca selectora a la posición P antes de arrancar el motor.)

Seguir pisando el pedal de freno con i-stop activo

Este mensaje se muestra cuando la puerta del conductor está abierta mientras la función i-stop está funcionando.

Pise el pedal del freno. Detenga el motor antes de salir del vehículo.

Acercar telem. a interruptor Push Button Start

Este mensaje se muestra cuando la carga de la batería es baja (batería descargada o llave dañada).

Ponga en contacto la llave con el botón pulsador de encendido para arrancar el motor.

Consulte la sección Función de arranque del motor cuando la pila de la llave está descargada (Buscar).

Pisar el pedal del freno para arrancar el motor

Este mensaje se muestra cuando se oprime el arranque a botón sin pisar el pedal de frenos.

Al arrancar el motor, pulse el botón de arranque con el pedal del freno pisado.

Pisar el pedal del embrague para arrancar el motor

Este mensaje se muestra cuando se oprime el arranque a botón sin pisar el pedal del embrague.

Al arrancar el motor, pulse el botón de arranque con el pedal del embrague pisado.

Pulsar interruptor Push Button Start girando el volante a izda. o dcha.

Este mensaje se muestra cuando el volante está bloqueado.

Libere el bloqueo del volante pulsando el botón de arranque mientras gira el volante a izquierda y derecha.

Comprobar pos. palanca selectora de marchas

Este mensaje se muestra cuando la palanca selectora se coloca en la posición P o R durante la conducción.

Compruebe la posición de la palanca selectora.

Cerrar puerta y abrochar cinturón

Este mensaje se muestra cuando la función AUTOHOLD está a punto de ponerse en funcionamiento y una puerta se abre o se suelta un cinturón de seguridad.

Cuando la función AUTOHOLD se active, cierre las puertas y abroche los cinturones de seguridad.

Con limpiaparabr. en el parabrisas antes del accionamiento

Este mensaje se muestra cuando el conmutador de arranque se coloca en la posición ON con los brazos del limpiaparabrisas en las posiciones de servicio.

Vuelva a colocar los brazos del limpiaparabrisas en las posiciones iniciales.

Rango movimien. del limpiaparabr. reducido. Eliminar obstrucciones

Este mensaje se muestra cuando hay nieve o suciedad acumulada en el parabrisas y se reduce el rango de funcionamiento de los limpiaparabrisas.

Retire cualquier material extraño del parabrisas.

Conmutador de arranque no en posición OFF

Este mensaje se muestra cuando la puerta del conductor se abre sin colocar el conmutador de arranque en la posición OFF.

Coloque el encendido en OFF antes de salir del vehículo.

Palanca select. no en posición Park

Se muestra cuando se pulsa el botón de arranque con la palanca selectora en una posición diferente de P, y con el conmutador de arranque en la posición ACC.

Colocar la palanca selectora en la posición P y colocar el conmutador de arranque en la posición OFF.

Temp. excesiva transmisión. Conducir lentamente

Este mensaje se muestra cuando la temperatura interna de la transmisión automática es alta.

Conduzca lentamente para reducir la carga de la transmisión automática.

Temp. excesiva transmisión. Detener vehículo en ubic. segura

Este mensaje se muestra cuando la temperatura del líquido de transmisión automática es anormalmente alta.

Estacione inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y consulte a un técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda).

Calent. ralentí rápido para limpieza motor. El régimen del motor vuelve a normal al finalizar limpieza.

Este mensaje se muestra cuando el régimen del motor aumenta debido a una limpieza interna del motor.

El régimen del motor aumentará con el motor funcionando en el ciclo de limpieza interna, con la palanca selectora en la posición P o N (transmisión automática) o con la palanca de cambio en la posición N (transmisión manual). No apague el motor mientras el régimen del motor sea elevado. Una vez completado el ciclo de limpieza, el régimen del motor recuperará la normalidad.

Ponga el cambio en Estacionam. antes de salir del vehículo

Este mensaje se muestra cuando se abre la puerta del conductor con la palanca de cambios en una posición que no sea P.

Cierre la puerta del conductor o mueva la palanca de cambios a la posición P.