Ensemble audio [Type B (écran tactile)]
Méthode de fonctionnement de base
-
Les explications des fonctions décrites dans ce manuel peuvent différer de l'opération proprement dite, et les formes des écrans et des boutons ainsi que les lettres et les caractères affichés peuvent également différer de l'apparence réelle.
De plus, le contenu peut changer successivement sans préavis du fait de mises à jour logicielles à venir.
-
Pour de plus amples informations au sujet de Mazda Connect, veuillez vous référer au site Web suivant.
L'ensemble audio (Type B) dispose de 3 interfaces humaines différentes.
-
Interrupteur de requête
-
Panneau tactile
-
Reconnaissance vocale avec interrupteur au volant et microphone
Se référer à Reconnaissance vocale (Rechercher).
Fonctionnement de l'interrupteur de commande
Pour des raisons de sécurité, certaines opérations sont désactivées durant la conduite du véhicule.
Fonctionnement du bouton de volume
Appuyer sur le bouton de volume pour activer et désactiver la SOURDINE.
Tourner le bouton de volume pour régler le volume. Le volume augmente en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, et diminue en le tournant dans le sens contraire.
Interrupteurs autour du bouton de commande
Il est possible d'effectuer les opérations suivantes en appuyant sur les touches autour du bouton de commande.
: Affiche l'écran d'accueil.
: Affiche l'écran Divertissements.
: Affiche l'écran Navigation (uniquement pour les véhicules équipés du système de navigation). Pour le fonctionnement de l'écran Navigation, reportez-vous au manuel du système de navigation. Si la carte SD pour le système de navigation n'est pas insérée, la boussole indiquant le sens de déplacement du véhicule s'affiche.
: Affiche l'écran Favoris. Appuyer longuement pour ajouter des éléments aux favoris. (Il est possible de programmer la radio, l'annuaire téléphonique et la destination du système de navigation.)
: Retourne à l'écran précédent.
Fonctionnement du bouton de commande
(Sélection d'icônes sur l'écran)
-
Incliner ou tourner le bouton de commande et déplacer le curseur vers l'icône souhaitée.
-
Appuyer sur le bouton de commande et sélectionner l'icône.
L'opération d'un long appui du bouton de commande est également possible pour certaines fonctions.
Fonctionnement du panneau tactile
Ne pas appuyer fortement sur l'écran ou y appuyer avec un objet pointu. Sinon l'écran pourrait être endommagé.
Pour des raisons de sécurité, les actions sur l'affichage central sont désactivées lorsque le véhicule est en mouvement. Cependant, les fonctions qui ne sont pas affichées en gris peuvent être contrôlées avec l'interrupteur de commande lorsque le véhicule est en mouvement.
Toucher & Appuyer
-
Toucher ou appuyer sur l'élément indiqué sur l'écran.
-
L'opération est lancée et l'élément suivant s'affiche.
Faire glisser (audio USB uniquement)
-
Toucher l'élément de réglage en affichant une barre de curseur.
-
Toucher le curseur avec votre doigt et passer au niveau désiré.
Coulisser
-
Toucher l'écran avec votre doigt et déplacer vers le haut ou vers le bas.
-
Les éléments qui n'étaient pas affichés peuvent être affichés.
Retourne à l'écran précédent.
-
Toucher
.
Affichage de l'écran d'accueil.
-
Toucher
.
Écran d'accueil
|
Icône |
Fonction |
|---|---|
 |
Applications Il est possible de consulter des informations telles que la consommation de carburant moyenne, l'entretien et les avertissements. Selon la classe et les spécifications, l'affichage à l'écran peut différer. |
 |
Divertissements Permet d'utiliser le système audio, comme la radio et les CD. La source audio la plus récemment utilisée s'affiche. Une source audio qui ne peut pas être utilisée à ce moment est sautée et la source audio précédente s'affiche. Pour changer la source audio, sélectionner l'icône |
 |
Communication Les fonctions associées au Bluetooth® sont disponibles. |
 |
Navigation L'écran de navigation est affiché (véhicules dotés d'un système de navigation). Si la carte SD pour le système de navigation n'est pas insérée, la boussole indiquant le sens de déplacement du véhicule s'affiche. Il est possible que la boussole n'indique pas l'orientation correcte lorsque le véhicule est arrêté ou quand il se déplace à une vitesse lente. |
 |
Parametres Le menu de réglage total (Tel que l'affichage, le son, le Bluetooth® et les langues). Selon la classe et les spécifications, l'affichage à l'écran peut différer. |
Commandes du volume/affichage/audio
Réglage du volume
Tourner le bouton du volume de l'interrupteur de requête. Il est également possible d'appuyer sur l'interrupteur de volume situé sur le volant.
Appuyer sur le bouton de volume pour activer et désactiver la SOURDINE.
Réglage de l'affichage
Sélectionner l'icône 
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Paramètres.
Sélectionner l'onglet 
pour sélectionner l'élément que vous voulez changer.
Affichage éteint/horloge
L'affichage central peut être éteint. Sélectionner 
pour éteindre l'écran.
Une fois 
sélectionnée l'affichage central s'éteint et l'horloge s'affiche.
L'affichage central peut être rallumé comme suit :
-
Appuyer brièvement sur l'affichage central.
-
Utiliser l'interrupteur de requête.
Réglage d'écran en journée/de nuit (Mode)
Il est possible de sélectionner l'écran de jour ou de nuit.
:
(Avec commande d'éclairage automatique)
Permute automatiquement l’écran selon la condition d’allumage des feux de position. Cependant, si le capteur optique détecte que l'espace environnant est lumineux, comme lorsque les feux de position sont allumés pendant la journée, l'écran passe à l'écran de jour*1
(Sans commande d'éclairage automatique)
Permute automatiquement l’écran selon la condition d’allumage des feux de position.*1
: Réglage d'écran en journée
: Réglage d'écran de nuit
-
Quand on annule le gradateur d'éclairage, l'affichage est constamment sur l'écran de jour.
Réglage de la luminosité
Régler la luminosité de l'affichage central en utilisant le curseur.
Réglage du contraste
Régler le contraste de l'affichage central en utilisant le curseur.
Réinitialiser le réglage de l'affichage
Toutes les valeurs de réglage de l'écran peuvent être réinitialisées à leurs réglages initiaux.
-
Sélectionner
. -
Sélectionner
.
Réglage du mode audio
Sélectionner l'icône sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Paramètres.
Sélectionner l'onglet 
pour sélectionner l'élément que vous voulez changer.
|
Indication |
Valeur de réglage |
|---|---|
|
Basses (Son de hauteur basse) |
Côté Côté |
|
Aigus (Son aigu) |
Côté Côté |
|
Fader (Équilibre du volume avant/arrière) |
Avant: Augmentation du volume du haut-parleur avant Arrière: Augmentation du volume du haut-parleur arrière |
|
Balance (Équilibre du volume gauche/droite) |
Droite: Augmentation du volume du haut-parleur droit Gauche: Augmentation du volume du haut-parleur gauche |
|
Contrôle auto vol (Réglage automatique du volume) |
Désactiver―Réglage à sept niveaux |
|
Bip (Son de fonctionnement audio) |
Activé/Désactivé |
: Réduction de hauteur basseContrôle auto vol (Réglage automatique du volume)
La commande automatique du niveau (ALC) est une fonction qui règle automatiquement le volume et la qualité du son suivant la vitesse du véhicule. Le volume augmente lorsque la vitesse augmente, puis baisse lorsque la vitesse diminue.
Fonctionnement de la radio
Utilisation de la Radio radiodiffusion sonore numérique (DAB) (Certains Modèles)
Système audio Bluetooth®
Spécification Bluetooth® applicable (conseillée)
Ver. 1.1/1.2/2.0 
EDR/2.1 EDR/3.0 (conformité)
Profil de réponse
-
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0/1.2
-
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
Le profil A2DP transmet uniquement les sons à l'unité Bluetooth®. Si le périphérique audio Bluetooth® correspond seulement à A2DP mais pas à AVRCP, il ne peut pas être commandé à partir du panneau de configuration du système audio du véhicule. Dans ce cas, seules les opérations sur l'appareil mobile sont disponibles, la même chose que lorsqu'un appareil audio portable pour un appareil non conforme Bluetooth® est connecté à la borne AUX.
|
Fonction |
A2DP |
AVRCP |
||
|---|---|---|---|---|
|
Ver. 1.0 |
Ver. 1.3 |
Ver. 1.4 |
||
|
Lecture |
X |
X |
X |
X |
|
Pause |
X |
X |
X |
X |
|
Fichiers (piste) vers le haut/bas |
— |
X |
X |
X |
|
Recul |
— |
— |
X |
X |
|
Avance rapide |
— |
— |
X |
X |
|
Affichage textuel |
— |
— |
X |
X |
|
Répéter |
— |
— |
Dépend de l'appareil |
Dépend de l'appareil |
|
Aléatoire |
— |
— |
Dépend de l'appareil |
Dépend de l'appareil |
|
Balayer |
— |
— |
Dépend de l'appareil |
Dépend de l'appareil |
|
Dossier suivant/précédent |
— |
— |
— |
Dépend de l'appareil |
X: Disponible
— : Pas disponible
-
La consommation de la batterie des appareils audio Bluetooth® augmente lors d'une connexion Bluetooth®.
-
Si un téléphone mobile général est raccordé par câble USB en cours de lecture de musique sur une connexion Bluetooth®, la connexion Bluetooth® est déconnectée. Pour cette raison, vous ne pouvez pas avoir une lecture de musique sur une connexion Bluetooth® et une lecture de musique avec une connexion USB en même temps.
-
Si un appareil prenant en charge l'AVRCP Ver. 1.6 ou supérieur est connecté, les informations de morceau peuvent ne pas s'afficher correctement.
-
Selon le périphérique audio Bluetooth® utilisé, il est possible que le système ne fonctionne pas normalement.
Passer au mode audio Bluetooth®
Pour écouter de la musique ou des sons vocaux enregistrés sur un périphérique audio Bluetooth®, passer en mode audio Bluetooth® de manière à pouvoir actionner le périphérique audio à l'aide du panneau de configuration du système audio. Les périphériques audio Bluetooth® doivent être appariés sur l'unité Bluetooth® du véhicule avant utilisation.
Se référer à Préparation Bluetooth® (Type B) (Rechercher).
-
Mettre le périphérique audio Bluetooth® sous tension.
-
Positionner le contacteur sur ACC ou ON.
-
Sélectionner l'icône
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Divertissements. -
Lorsque
est sélectionné, il passe au mode audio Bluetooth® pour commencer la lecture.
-
Si l'écran Applications n'est pas affiché sur l'appareil, le système audio Bluetooth® peut ne pas fonctionner sur l'affichage central.
-
Si l'audio Bluetooth® est utilisé après l'utilisation de la radio Aha™ ou Stitcher™, l'application sur l'appareil mobile doit être fermée en premier.
-
Si la lecture ne démarre pas sur l'appareil audio Bluetooth®, sélectionner l'icône
. -
Si le mode audio Bluetooth® est désactivé au profit d'un autre mode (mode radio, par exemple), la lecture des sons du périphérique audio Bluetooth® est interrompue.
Lecture
Pour écouter un périphérique audio Bluetooth® sur le système d'enceintes du véhicule, activer le mode audio Bluetooth®. (se référer à “Activation du mode audio Bluetooth®”)
Après être passé au mode audio Bluetooth®, les icônes suivantes s'affichent dans la partie inférieure de l'affichage. Les icônes qui peuvent être utilisées diffèrent selon la version de l'appareil audio Bluetooth® que vous utilisez actuellement.
|
Icône |
Fonction |
|---|---|
 |
Affiche le menu Divertissements. Utiliser pour passer à une autre source audio. |
 |
(AVRCP Ver. 1.4 uniquement) Affiche la liste des dossier/fichiers au niveau supérieur. Sélectionner le dossier que vous voulez sélectionner. Les fichiers dans le dossier sélectionné s'affichent. Sélectionner le fichier que vous voulez lire. |
 |
(AVRCP Ver. 1.3 ou supérieure) Relit le morceau en cours de lecture à plusieurs reprises. Quand sélectionné à nouveau, les morceaux dans le dossier sont lus à plusieurs reprises. La sélectionner à nouveau pour annuler. Les icônes changent quand le morceau ou le dossier est répété. |
 |
(AVRCP Ver. 1.3 ou supérieure) Lit les morceaux dans le dossier dans un ordre aléatoire. Lorsqu'ils sont sélectionnés à nouveau, les morceaux de l'appareil sont lus dans un ordre aléatoire. La sélectionner à nouveau pour annuler. Les icônes changent au cours de la lecture aléatoire de dossier ou de l'appareil. |
 |
Balaie les titres dans un dossier et lit le début de chaque morceau afin d'aider à trouver un morceau souhaité. Lorsque sélectionné à nouveau, il va lire le début de chaque morceau sur l'appareil. Quand sélectionné à nouveau, l'opération est annulée et le morceau en cours de lecture continue. |
 |
Retourne au début du morceau précédent. Appuyer longuement pour un retour rapide. Elles s'arrêtent lorsque vous retirez votre main de l'icône ou du bouton de commande. |
 |
Lit l'audio Bluetooth®. Lorsqu'elle est sélectionnée à nouveau, la lecture est temporairement arrêtée. |
 |
Avance jusqu'au début du morceau suivant. Appuyer longuement pour avancer rapidement. Elles s'arrêtent lorsque vous retirez votre main de l'icône ou du bouton de commande. |
 |
Affiche les réglages sonores pour régler le niveau de qualité audio. Se référer à Commandes du Volume/Affichage/Tonalité (Rechercher). |
