À lire en premier
Ensemble audio [Type B (écran tactile)]
Reconnaissance vocale
Méthode de fonctionnement de base
Activation de la reconnaissance vocale
Appuyer sur la touche appel.
Arrêt de la reconnaissance vocale
Utiliser l'une des méthodes suivantes:
-
Appuyer sur la touche raccrocher.
-
Dire, “annuler”.
-
Actionner l'interrupteur de commande ou l'écran central (uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt).
Saut du guide vocal (pour un fonctionnement plus rapide)
Appuyer sur la touche appel et relâcher la touche,
Dépannage pour la reconnaissance vocale
Si vous ne comprenez pas une méthode de fonctionnement en mode de reconnaissance vocale, énoncé “tutoriel” ou “aide”.
Commandes utilisables en tout temps pendant la reconnaissance vocale
“revenir” et “annuler” sont des commandes qui peuvent être utilisées à tout moment pendant la reconnaissance vocale.
Retour à l'opération précédente
Pour revenir à l'opération précédente, dites, “revenir” tout en étant dans le mode de reconnaissance vocale.
Annuler
Pour mettre le système mains-libres Bluetooth® en mode veille, par exemple, dites, “annuler” tout en étant dans le mode de reconnaissance vocale.
Pour éviter toute détérioration du taux de reconnaissance vocale et de la qualité de voix, il faut observer les points suivants:
-
La reconnaissance vocale ne peut pas être utilisée quand le guidage vocal ou le bip sonore fonctionne. Attendre jusqu'à ce que le bip sonore ou le guide vocal ait fini avant d'énoncer vos commandes.
-
Les commandes liées au téléphone ne sont disponibles que lorsque votre téléphone est connecté par l'intermédiaire de Bluetooth®. Il faut vous assurer que votre téléphone soit connecté par l'intermédiaire de Bluetooth® avant d'utiliser les commandes vocales associées au téléphone.
-
Les commandes de lecture de musique, tels que Play Artiste et Play album ne peuvent être utilisées qu'en mode audio USB.
-
Ne parler pas trop lentement ou trop fort (pas à voix haute).
-
Parler clairement, sans pause entre les mots ou les nombres.
-
La reconnaissance vocale ne peut pas reconnaître des dialectes ou des mots qui sont différents des invites du téléphone mains-libres. Appeler en utilisant les mots spécifiés par les commandes vocales.
-
Il est inutile de se placer face au microphone ou de s'en approcher. Appeler les commandes vocales tout en conservant une position de conduite sûre.
-
Fermer les vitres pour atténuer les bruits forts provenant de l'extérieur du véhicule, ou réduire le débit d'air du système de climatisation pendant qu'on utilise le téléphone mains-libres Bluetooth®.
-
Veiller à ne pas orienter les aérations directement vers le haut sur le microphone.
Si le fonctionnement de la reconnaissance vocale n'est pas satisfaisant.
Se référer à Dépannage (Rechercher).
Liste des commandes vocales
Commande vocale
Lorsque la touche appel est appuyé et que les commandes suivantes sont énoncées, il est possible de contrôler le système audio ou la navigation. Il est possible d'omettre les commandes dans la (). Le nom et le numéro spécifiés sont mis dans le {}.
Commandes standards
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
annuler |
Termine le mode de reconnaissance vocale. |
|
revenir |
Retourne à l'opération précédente. |
|
aide |
Les commandes utilisables doivent être vérifiées. |
|
tutoriel |
Les commandes vocales de base et les méthodes d'utilisation peuvent être vérifiées. |
|
(aller à) l’(écran) d'accueil/le menu |
Retourne à l'écran d'accueil. |
|
(aller à) la communication |
Ouvre l'écran de communication. |
|
(aller à) la navigation |
Ouvre l'écran de navigation. |
|
(aller au) (menu) divertissement |
Ouvre l'écran des divertissements. |
|
(aller aux) (les) paramètres |
Ouvre l'écran des paramètres. |
|
(aller aux) favoris |
Ouvre l'écran des favoris. |
Commandes associées aux communications (téléphone)
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
appeler {nom dans le répertoire du téléphone} (portable/maison/travail/autre) Exemple: “Appeler John Mobile” |
Appelle le contact du répertoire téléphonique téléchargé. Se référer à Passer un appel (Rechercher). |
|
recomposer |
Appelle le dernier contact appelé. Se référer à Passer un appel (Rechercher). |
|
rappeler |
Rappelle le dernier appel reçu. Se référer à Passer un appel (Rechercher). |
Commandes associées aux divertissements (audio)
|
Commande vocale |
Fonction |
Source audio correspondante |
|---|---|---|
|
(aller à/lire/ecouter) la (radio) AM |
Commute la source audio à la radio AM. |
Tout |
|
(aller à/lire/ecouter) la (radio) FM |
Commute la source audio à la radio FM. |
Tout |
|
(aller à/lire/ecouter) l’(audio) Bluetooth |
Commute la source audio à l'audio BT. |
Tout |
|
(aller à/lire/ecouter) la (radio) aha |
Commute la source audio à la radio Aha™. |
Tout |
|
(aller à/lire/ecouter) stitcher |
Commute la source audio à la radio Stitcher™. |
Tout |
|
(aller à/lire) l’USB 1 |
Commute la source audio à l'USB 1. |
Tout |
|
(aller à/lire) l’USB 2 |
Commute la source audio à l'USB 2. |
Tout |
|
lire la liste de titres {Nom de la liste d'écoute} |
Lit la liste d'écoute sélectionnée. |
USB |
|
lire l’artiste {Nom de l'artiste} |
Lit l'artiste sélectionné. |
USB |
|
lire l’album {Nom de l'album} |
Lit l'album sélectionné. |
USB |
|
lire le genre {Nom du Genre} |
Lit le genre sélectionné. |
USB |
|
lire le dossier {Nom du dossier} |
Lit le dossier sélectionné. |
USB |
Commandes associées à la navigation (Certains Modèles)
Pour les commandes vocales de l'écran de navigation, se référer au manuel séparé du système de navigation.
-
Certaines commandes ne peuvent être utilisées selon les versions et caractéristiques.
-
Certaines commandes ne peuvent être utilisées selon les conditions de connexion et d'utilisation.
-
Les commandes sont des exemples de commandes disponibles.
