Voyants/témoins et avertissements sonores

Appuyer sur la pédale de frein. Maintien des freins désactivé

Ce message apparaît quand il y a un problème avec le système de freinage lorsque le véhicule est maintenu en position d'arrêt par la fonction AUTOHOLD.

Appuyer sur la pédale de frein. Annuler la fonction AUTOHOLD et faire inspecter le véhicule par un mécanicien expérimenté. Nous vous recommandons un mécanicien agréé Mazda.

Pente abrupte. Maintenir pédale de frein pr garder la position d'arrêt

Ce message apparaît quand il est possible que le véhicule ne soit pas maintenu en position d'arrêt par la fonction AUTOHOLD, lorsque le véhicule se trouve sur une pente raide par exemple.

Enfoncer la pédale de frein et la maintenir avec le pied.

Enfoncer pédale frein et actionner interrupteur pour desserrer Electric Parking Brake

Ce message apparaît quand l’interrupteur de frein de stationnement électrique (EPB) est actionné sans appuyer sur la pédale de frein.

Actionner l’interrupteur de frein de stationnement électrique (EPB) tout en appuyant sur la pédale de frein.

Enfoncer pédale frein et actionner interrupteur pour desserrer

Ce message apparaît quand l’annulation est effectuée sans appuyer sur la pédale de frein lorsque le véhicule est maintenu en position d'arrêt par la fonction AUTOHOLD.

Annuler la commande de maintien à l'arrêt de la fonction AUTOHOLD tout en appuyant sur la pédale de frein.

Mazda Radar Cruise Control annulé. Conduire prudemment.

Ce message apparaît lorsque le régulateur de vitesse à radar Mazda (MRCC), le régulateur de vitesse à radar Mazda avec fonction Stop & Go (MRCC avec fonction Stop & Go) et l’aide à la vitesse de croisière et à la circulation (CTS) ont été annulés autrement que par le conducteur.

Faire vérifier le véhicule par un mécanicien expérimenté. Nous vous recommandons un mécanicien agréé Mazda.

Fonctionnement syst. Distance & Speed Alert annulé Conduire prudemment.

Ce message apparaît lorsque l'alerte de distance et de vitesse (DSA) a été annulée autrement que par le conducteur.

Faire vérifier le véhicule par un mécanicien expérimenté. Nous vous recommandons un mécanicien agréé Mazda.

Fonctionnement du régulateur de vitesse annulé. Cond. prudem.

Ce message apparaît lorsque le régulateur de vitesse de croisière a été annulé autrement que par le conducteur.

Faire vérifier le véhicule par un mécanicien expérimenté. Nous vous recommandons un mécanicien agréé Mazda.

Freinage urgence activé. Enfoncer pédale de frein pr maintenir l'arrêt

Ce message apparaît après le fonctionnement des freins de l’assistance au freinage intelligent (SBS) et lorsque l’assistance au freinage intelligent (SBS) est annulée.

Appuyer sur la pédale de frein.

Moteur arrêté. Redémarrer le mot. normalemt

Ce message apparaît lorsque la ceinture de sécurité est débouclée et que la portière du conducteur est ouverte tandis que la fonction i-stop est en fonctionnement.

Appuyer sur le bouton de démarrage du moteur à nouveau pour démarrer le moteur. Pour les véhicules à transmission automatique, passer le levier de vitesses en position P avant de démarrer le moteur.)

Maintenir la pédale de frein enf. tant que i-stop est actif

Ce message apparaît lorsque la portière du conducteur est ouverte tandis que la fonction i-stop est en fonctionnement.

Appuyer sur la pédale de frein. Arrêter le moteur avant de quitter le véhicule.

Toucher Push Button Start avec porte-clés

Ce message apparaît lorsque la pile de la clé est faible (pile déchargée ou clé endommagée).

Pour démarrer le moteur, toucher le bouton-poussoir de démarrage avec la clé.

Se référer à Fonction de démarrage du moteur lorsque la pile de la clé est à plat (Rechercher).

Enfoncer pédale de frein pour démarrer moteur

Ce message apparaît lorsqu'on enfonce le bouton de démarrage du moteur sans enfoncer la pédale de frein.

Appuyer sur la pédale de frein, puis sur le bouton de démarrage du moteur.

Enfoncer pédale embrayage pour démarrer moteur

Ce message apparaît lorsqu'on enfonce le bouton de démarrage du moteur sans enfoncer la pédale de démarrage.

Appuyer sur la pédale d'embrayage, puis sur le bouton de démarrage du moteur.

App. sur Push Button Start en tournant le volant

Ce message est affiché lorsque le volant est verrouillé.

Libérer le verrouillage de la direction.

Vérifier position levier sélecteur de vitesses

Ce message apparaît lorsque le levier sélecteur est placé en position P ou R pendant la conduite.

Vérifier la position du levier sélecteur.

Fermer porte et attacher la ceint. de sécurité

Ce message apparaît lorsque le système AUTOHOLD est sur le point de fonctionner et qu'une portière est ouverte ou qu'une ceinture de sécurité est détachée.

Lorsque le système AUTOHOLD est allumé, fermer les portières et attacher les ceintures de sécurité.

Balais essuie- glace doivt être sur le pare-brise avant utilisation

Ce message apparaît lorsque les essuie-glaces sont actionnés avec les essuie-glaces relevés du pare-brise.

Abaisser les essuie-glaces avant.

Baisse ampl. de mouvement essuie-glaces avant. Retirer les obstacles

Ce message apparaît lorsqu'il y a une accumulation de neige ou de saleté sur le pare-brise et que la portée des essuie-glaces est réduite.

Retirer les corps étrangers du pare-brise.

Contact non coupé

Ce message apparaît lorsque la portière du conducteur est ouverte sans avoir coupé le contact.

Mettre le contacteur sur OFF avant de quitter le véhicule.

Levier sélecteur n'est pas en position P

Ce message apparaît lorsqu'une portière est ouverte avec le levier sélecteur dans une position autre que la position P.

Amener le levier sélecteur en position P avant de quitter le véhicule.

Temp. de la boîte de vitesses excessive. Conduire lentemt

Ce message apparaît lorsque la température interne de la boîte de vitesses automatique est élevée.

Rouler lentement pour réduire la charge sur la boîte de vitesses automatique.

Temp. de la boîte de vitesses excessive. Arrêter véhicule en lieu sûr

Ce message apparaît lorsque la température du liquide de boîte de vitesses automatique est anormalement élevée.

Garer le véhicule dans un endroit sûr immédiatement et contacter un mécanicien expérimenté. Nous vous recommandons un mécanicien agréé Mazda.

Chauffage au ralenti élevé pr le nettoyage du moteur. Régime moteur reviendra à la normale après le nettoyage

Ce message apparaît lorsque le régime moteur augmente parce que le moteur est nettoyé en interne.

Le régime moteur augmente lorsque le moteur effectue un cycle de nettoyage interne avec le levier sélecteur en position P ou N (boîte de vitesses automatique) ou le levier de changement de vitesse en position N (boîte de vitesses manuelle). Ne pas couper le moteur lorsque le régime moteur est élevé. Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, le régime moteur revient à la normale.

Passer en position P avant de sortir du véhicule

Ce message est affiché lorsque la portière du conducteur est ouverte alors que le levier de changement de vitesse se trouve dans une position autre que la position P.

Fermer la portière du conducteur ou mettre le levier de changement de vitesse en position P.