Remorquage

Remorquage de caravanes et de remorques (Europe/Russie/Turquie/Israël)

Limite de poids

Le poids total de la remorque, le poids brut total combiné et le poids nominal brut sur l'essieu ne doivent pas dépasser la limite indiquée dans le Tableau des charges de remorquage.

POIDS TOTAL DE LA REMORQUE:

Somme du poids de la remorque et de son chargement.

POIDS BRUT TOTAL COMBINE:

Somme du poids total de la remorque et du poids du véhicule; incluant le dispositif d'attelage, les passagers du véhicule et la charge du véhicule.

CHARGE SUR LE TIMON:

Le poids appliqué sur le timon d'attelage. Il varie suivant la distribution de la charge lors du chargement de la remorque.

Soyez attentifs aux différences de poids tractable lorsque vous tirez une remorque en haute altitude. Pour les altitudes dépassant 1 000 mètres, réduisez toujours le poids tractable de 10 % du poids total par tranche de 1 000 mètres d'altitude sur le poids brut total combiné indiqué dans le tableau des charges de remorquage maximales. Si le poids tractable total maximum déterminé est dépassé, le moteur et d'autres composants du groupe motopropulseur pourraient être endommagés.

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

Tableau des charges de remorquage maximum

Europe/Rampe de 12% max.

MODÈLE					POIDS TOTAL DE LA REMORQUE		POIDS BRUT TOTAL COMBINÉ
Carrosserie	Moteur	Boîte de vitesses	Système i-stop	Système i-ELOOP	Remorque sans freins	Remorque avec freins	Remorque avec freins
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 500 kg	3 505 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 500 kg	3 546 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 500 kg	3 505 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 500 kg	3 546 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	×	680 kg	1 500 kg	3 515 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 500 kg	3 555 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.5	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 500 kg	3 595 kg
4 portes	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle (Rapport supérieur)	×	×	730 kg	1 600 kg	3 755 kg
4 portes	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique	×	×	730 kg	1 600 kg	3 772 kg
4 portes	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	×	730 kg	1 600 kg	3 782 kg
4 portes	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	×	730 kg	1 600 kg	3 800 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 500 kg	3 542 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 500 kg	3 572 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 500 kg	3 542 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 500 kg	3 571 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	×	680 kg	1 500 kg	3 551 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 500 kg	3 581 kg
Break	SKYACTIV-G 2.5	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 500 kg	3 613 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle (2WD)	×	×	730 kg	1 600 kg	3 799 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle (Rapport supérieur)	×	×	730 kg	1 600 kg	3 789 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique (2WD)	×	×	730 kg	1 600 kg	3 818 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle (4WD)	×	×	730 kg	1 600 kg	3 860 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique (4WD)	×	×	730 kg	1 600 kg	3 860 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle (2WD)	×	×	730 kg	1 600 kg	3 817 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique (2WD)	×	×	730 kg	1 600 kg	3 837 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique (4WD)	×	×	730 kg	1 600 kg	3 860 kg

×: Disponible

― : Pas disponible

CHARGE SUR LE TIMON: 75 kg

Allemagne et Autriche/Rampe de 8% max.

MODÈLE					POIDS TOTAL DE LA REMORQUE		POIDS BRUT TOTAL COMBINÉ
Carrosserie	Moteur	Boîte de vitesses	Système i-stop	Système i-ELOOP	Remorque sans freins	Remorque avec freins	Remorque avec freins
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 700 kg	3 705 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 700 kg	3 746 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 700 kg	3 705 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 700 kg	3 746 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	×	680 kg	1 700 kg	3 715 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 700 kg	3 755 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.5	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 700 kg	3 795 kg
4 portes	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle (Rapport supérieur)	×	×	730 kg	1 800 kg	3 955 kg
4 portes	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique	×	×	730 kg	1 800 kg	3 972 kg
4 portes	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	×	730 kg	1 800 kg	3 982 kg
4 portes	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	×	730 kg	1 800 kg	4 000 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 700 kg	3 742 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 700 kg	3 772 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 700 kg	3 742 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 700 kg	3 771 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	×	680 kg	1 700 kg	3 751 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 700 kg	3 781 kg
Break	SKYACTIV-G 2.5	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 700 kg	3 813 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle (2WD)	×	×	730 kg	1 800 kg	3 999 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle (Rapport supérieur)	×	×	730 kg	1 800 kg	3 989 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique (2WD)	×	×	730 kg	1 800 kg	4 018 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle (4WD)	×	×	730 kg	1 700 kg	3 960 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique (4WD)	×	×	730 kg	1 700 kg	3 960 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle (2WD)	×	×	730 kg	1 800 kg	4 017 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique (2WD)	×	×	730 kg	1 800 kg	4 037 kg
Break	SKYACTIV-D 2.2 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique (4WD)	×	×	730 kg	1 700 kg	3 960 kg

×: Disponible

― : Pas disponible

CHARGE SUR LE TIMON: 75 kg

Russie/Rampe de 12% max.

MODÈLE					POIDS TOTAL DE LA REMORQUE		POIDS BRUT TOTAL COMBINÉ
Carrosserie	Moteur	Boîte de vitesses	Système i-stop	Système i-ELOOP	Remorque sans freins	Remorque avec freins	Remorque avec freins
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique	―	―	680 kg	1 500 kg	3 528 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 500 kg	3 505 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 PUISSANCE STANDARD	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 500 kg	3 536 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	―	680 kg	1 500 kg	3 505 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 500 kg	3 546 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses manuelle	×	×	680 kg	1 500 kg	3 515 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.0 HAUTE PUISSANCE	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 500 kg	3 555 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.5	Boîte de vitesses automatique	―	―	680 kg	1 500 kg	3 528 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.5	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 500 kg	3 547 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.5	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 500 kg	3 557 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.5 (Avec désactivation de cylindres)	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 500 kg	3 595 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.5T	Boîte de vitesses automatique	―	―	680 kg	1 600 kg	3 684 kg

×: Disponible

― : Pas disponible

CHARGE SUR LE TIMON: 75 kg

Israël/Rampe de 12% max.

MODÈLE					POIDS TOTAL DE LA REMORQUE		POIDS BRUT TOTAL COMBINÉ
Carrosserie	Moteur	Boîte de vitesses	Système i-stop	Système i-ELOOP	Remorque sans freins	Remorque avec freins	Remorque avec freins
4 portes	SKYACTIV-G 2.0	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 500 kg	3 497 kg
4 portes	SKYACTIV-G 2.5	Boîte de vitesses automatique	×	×	680 kg	1 500 kg	3 549 kg
Break	SKYACTIV-G 2.0	Boîte de vitesses automatique	×	―	680 kg	1 500 kg	3 486 kg

×: Disponible

― : Pas disponible

CHARGE SUR LE TIMON: 75 kg

Toujours respecter les limites de charges de remorquage indiquées dans le Tableau des charges de remorquage:

Le fait d'essayer de remorquer des charges supérieures à celles spécifiées peut causer des problèmes de tenue de route et de performances qui peuvent entraîner des blessures et/ou causer des dommages au véhicule.

Toujours respecter les limites de charge sur le timon indiquées dans le Tableau des charges de remorquage:

Le fait de charger la remorque avec plus de poids à l'arrière qu'à l'avant est dangereux. Cela peut faire perdre le contrôle du véhicule et causer un accident.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence

Le poids total de la remorque et la charge sur le timon peuvent être déterminés en pesant la remorque sur les balances situées aux stations de pesage sur les autoroutes ou chez les compagnies.
Un poids total de remorque et une charge sur le timon appropriés peuvent réduire les dangers de roulis de la remorque dus aux vents latéraux, aux routes cahoteuses ou pour toute autre raison.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

Pneus

Lors du remorquage d'une remorque, s'assurer que tous les pneus sont gonflés aux pressions recommandées de gonflage à froid indiquées sur l'étiquette de gonflage des pneus située sur le cadre de portière du conducteur. Les dimensions des pneus de la remorque, la charge et les pressions de gonflage doivent être conformes aux spécifications du manufacturier des pneus.

Ne jamais utiliser la roue de secours à usage temporaire lors du remorquage:

Le fait d'utiliser la roue de secours à usage temporaire sur le véhicule lors du remorquage d'une remorque est dangereux, car cela peut entraîner une défaillance de la roue, une perte de contrôle du véhicule et des blessures aux occupants du véhicule.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence

Chaînes de sûreté

Des chaînes de sûreté doivent être utilisées par mesure de sécurité au cas ou la remorque se décroche accidentellement. Elles doivent se croiser sous le timon et être fixées au dispositif d'attelage. Laisser assez de mou pour permettre les virages serrés. Pour plus de détails, se référer à la documentation accompagnant la remorque ou le dispositif d'attelage.

Avant le départ, s'assurer que les chaînes de sûreté sont correctement attachées à la remorque et au véhicule:

Le fait de tracter une remorque sans utiliser de chaîne de sûreté bien attachée à la remorque et au véhicule est dangereux. En cas de dommages au dispositif ou à la boule de fixation, la remorque pourrait se détacher et entrer en collision avec un autre véhicule.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence