Entretien réalisable par le propriétaire

 

---

(Avec capot actif)

Ne pas tirer sur la poignée de déverrouillage du capot après que le capot actif ait été activé:

Tirer la poignée de déverrouillage tandis que le capot actif est en marche est dangereux, car cela lèvera le capot plus et obstruera la vision. En outre, le capot ne peut pas être abaissé manuellement, donc n'essayez pas de pousser avec force le capot vers le bas. Sinon, cela pourrait déformer le capot ou causer des blessures. Si le capot actif a été activé, s'adresser toujours à un mécanicien expérimenté ; un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence

1. Tirer la poignée de déverrouillage pour déverrouiller le capot.

    

   

2. Glisser la main dans l'ouverture du capot, pousser le levier de la gâche vers la droite et soulever le capot.

    

   

    

   ---

   Le levier est situé un peu à gauche du centre en regardant face au véhicule.

   Fermer la notice Remarque

   Voir la notice Remarque

3. Saisir la tige de support au niveau du caoutchouc et l'engager dans le trou de la tige de support indiqué par la flèche afin de maintenir le capot ouvert.

    

   

1. Vérifier, sous le capot, que tous les bouchons de remplissage sont en place et que tous les éléments non fixés (par ex. outils, contenant d'huile, etc.) ont été retirés.

2. Soulever le capot, saisir l'endroit du caoutchouc sur la tige de support et le fixer la tige de support dans l'attache. Vérifier que la tige de support est fixée dans l'attache avant de fermer le capot.

    

   

3. Abaisser le capot lentement jusqu'à une hauteur d'environ 20 cm au-dessus de sa position fermée, puis le laisser retomber.

 

---

Lors de la fermeture du capot, ne pas trop le pousser comme en faisant pression avec votre poids. Sinon le capot pourrait se déformer.

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

Afin de conserver l'intervalle de maintenance (Rechercher) et de protéger le moteur contre les dommages causés par une mauvaise lubrification, il est très important d'utiliser l'huile moteur avec la spécification correcte. Ne pas utiliser d'huiles ne se conformant pas aux spécifications ou exigences suivantes. L'utilisation d'une huile non adaptée peut entraîner des dommages au moteur qui ne sont pas couverts par la garantie Mazda.

Le numéro de viscosité, soit l'épaisseur, influence l'économie de carburant et le fonctionnement à basse température (au démarrage et la circulation de l'huile).

Des huiles à basse viscosité peuvent améliorer l'économie de carburant et les performances à basse température.

Lorsque l'on choisit une huile, prendre en considération la plage de température de fonctionnement du véhicule jusqu'au prochain changement d'huile.

Sélectionner ensuite dans le tableau la viscosité recommandée.

 

---

• L'utilisation d'huiles dont la viscosité est autre que celle recommandée pour la plage de température applicable peut endommager le moteur.

• (SKYACTIV-D 2.2)

  SKYACTIV-D 2.2 utilise de l'huile spécifiée. Veuillez confirmer la spécification dans le Manuel Conduite et Entretien. Si une huile moteur autre que celle spécifiée est utilisée, la période effective d'utilisation du filtre à particules diesel sera réduite ou le filtre à particules diesel pourrait être endommagé.

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

 

---

(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 et SKYACTIV-G 2.5T)

• Il est normal que tous les moteurs consomment de l'huile moteur dans les conditions de conduite normales.

  La consommation d'huile moteur peut être aussi élevée que 0,8 litre/1 000 km. Ceci peut être causé par l'évaporation, la ventilation interne ou la combustion de l'huile lubrifiante dans le moteur qui tourne. La consommation d'huile a tendance à augmenter quand le moteur est neuf, en raison du processus de rodage. La consommation d'huile du moteur varie également selon son régime et sa charge de fonctionnement. Dans des conditions de conduite extrêmes, la consommation d'huile peut être plus élevée.

(SKYACTIV-D 2.2)

• Vérifier régulièrement le niveau d'huile moteur. Lors de l'inspection de l'huile moteur, si son niveau est excède la marque “X” sur la jauge, remplacer l'huile moteur. Ceci doit être fait par un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé. Lors du remplacement de l'huile moteur, inspecter le niveau d'huile à l'aide de la jauge et remplir jusqu'à ce que le niveau d'huile se situe entre MIN et MAX tel qu'illustré.

   

  

(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)

• Chaque fois que l'huile moteur a été remplacée, l'unité de commande du moteur du véhicule remise à zéro aussitôt que possible. Sinon, le témoin de la clé ou le voyant de l'huile moteur peut s'allumer. Pour réinitialiser l'unité de commande du moteur, consultez un réparateur professionnel ; nous recommandons de vous adresser à un mécanicien agréé Mazda ou de vous référer à la procédure de réinitialisation de l'unité de commande du moteur du véhicule (Rechercher).

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

 

---

La procédure suivante est destinée aux véhicules avec SKYACTIV-G 2.5T et SKYACTIV-D 2.2 et aux véhicules avec SKYACTIV-G 2.0 et SKYACTIV-G 2.5 dont le paramètre d'entretien souple de l'huile moteur a été sélectionné.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

Après la vidange de l'huile moteur, un atelier de réparation comme par exemple un mécanicien agréé Mazda devra effectuer l'initialisation (réinitialisation des données d'huile moteur) de la valeur enregistrée. Si la valeur enregistrée par l'ordinateur n'est pas initialisée, le témoin de la clé peut ne pas s'éteindre ou peut s'allumer plus tôt que la normale.

 

---

Il est possible d'effectuer l'initialisation (réinitialisation des données d'huile moteur) de la valeur enregistrée en utilisant la commande d'éclairage du tableau de bord. Pour ce faire :

1. Mettre le contacteur sur OFF.

2. Mettre le contacteur sur ON en maintenant la commande d'éclairage du tableau de bord enfoncée puis continuer d'appuyer sur la commande pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant principal clignote.

    

   

3. Une fois que le voyant principal clignote pendant plusieurs secondes, l'initialisation est terminée.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

1. Veiller à ce que le véhicule se trouve sur une surface de niveau.

2. Réchauffer le moteur jusqu'à ce qu'il atteigne sa température normale de fonctionnement.

3. Arrêter le moteur et attendre au moins 5 minutes afin de laisser l'huile retourner dans le demi-carter inférieur.

4. Retirer la jauge, l'essuyer et l'introduire à nouveau à fond.

   SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 et SKYACTIV-G 2.5T

    

   

   SKYACTIV-D 2.2

    

   

    

   ---

   (SKYACTIV-D 2.2)

   Lors de l'inspection du niveau d'huile moteur, retirer la jauge de niveau d'huile directement sans torsion. En outre, lors de l'insertion de la jauge, l'insérer toujours sans torsion de telle sorte que la marque “X” fasse face à l'avant du véhicule.

   Fermer la notice Remarque

   Voir la notice Remarque

5. Retirer à nouveau la jauge et vérifier le niveau.

   Le niveau est normal s'il se trouve entre les marques MIN et MAX.

   S'il est près ou plus bas que “MIN”, ajouter assez d'huile pour porter le niveau à “MAX”.

    

   ---

   Ne pas trop remplir d'huile moteur. Cela risque d'endommager le moteur.

   Fermer la notice Attention

   Voir la notice Attention

6. S'assurer que le joint torique sur la jauge est placé correctement avant de réinsérer la jauge.

7. Réintroduire la jauge à fond.

 

---

Ne pas utiliser une allumette ou autre flamme vive dans le compartiment moteur. NE PAS FAIRE L'APPOINT DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT LORSQUE LE MOTEUR EST CHAUD:

Un moteur chaud est dangereux. Si le moteur a tourné, les composantes dans le compartiment moteur peuvent être très chaudes. On risque de se brûler. Inspecter avec précautions le liquide de refroidissement dans le réservoir de liquide de refroidissement, mais ne pas l'ouvrir.

Stationner le véhicule dans un endroit sûr, puis couper le contact et s'assurer que le ventilateur ne tourne pas avant d'entreprendre des travaux à proximité du ventilateur de refroidissement :

Il est dangereux de travailler à proximité du ventilateur de refroidissement lorsque celui-ci fonctionne. Le ventilateur pourrait continuer à fonctionner indéfiniment, même si le moteur s'est arrêté et que la température du compartiment moteur est élevée. On risque d'être blessé gravement par les ailettes tournantes du ventilateur.

Ne pas retirer le bouchon du système de refroidissement lorsque le moteur et le radiateur sont chauds :

Lorsque le moteur et le radiateur sont chauds, du liquide de refroidissement brûlant et de la vapeur risquent de jaillir sous pression et causer de graves blessures.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence

 

---

Les changements de liquide de refroidissement du moteur devraient être faits par un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

Vérifier la protection contre le gel et le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir de liquide de refroidissement au moins une fois par an ― au début de l'hiver ― et avant de partir pour une région où la température risque de descendre en dessous de 0 °C.

Vérifier l'état et les raccords de toutes les durites du circuit de refroidissement et les durites du chauffage.

Remplacer toute durite gonflée ou détériorée.

Le liquide doit remplir le radiateur et être entre les repères F et L dans le réservoir lorsque le moteur est froid.

SKYACTIV-G 2.0 et SKYACTIV-G 2.5

SKYACTIV-G 2.5T

SKYACTIV-D 2.2

Si le niveau se trouve au niveau ou à proximité du repère L, ajouter suffisamment de liquide de refroidissement spécifié dans le réservoir de liquide de refroidissement pour la protection contre le gel et la corrosion et porter le niveau jusqu'au repère F.

Serrez fermement le bouchon du réservoir de liquide de refroidissement après avoir ajouté du liquide de refroidissement.

 

---

• Le liquide de refroidissement abîme la peinture.

  Rincer immédiatement tout liquide qui s'est renversé.

• Si l'indication “FL22” apparaît sur ou près du bouchon du circuit de refroidissement, il est recommandé d'utiliser un liquide de refroidissement de type FL-22 lors du remplacement du liquide de refroidissement du moteur. L'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au circuit de refroidissement.

 

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

Si le réservoir de liquide de refroidissement est vide ou s'il faut faire l'appoint de liquide fréquemment, s'adresser à un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

 

---

N'utiliser que du liquide de lave-glace ou de l'eau pure dans le réservoir de liquide:

L'utilisation de liquide antigel comme liquide de lave-glace est dangereuse. Si pulvérisé sur le pare-brise, il le salira, gênera la visibilité et cela peut causer un accident.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence

Vérifier le niveau sur le réservoir du liquide de lave-glace, ajouter du liquide si nécessaire.

Utiliser de l'eau pure si du liquide de lave-glace n'est pas disponible.

Par temps froid, n'utiliser qu'une solution de lave-glace antigel.

 

---

Les lave-glaces avant et arrière utilisent le même réservoir.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

 

---

• Pour le liquide AdBlue^®, utiliser un produit d'origine Mazda ou un produit conforme à la norme ISO22241-1. En cas d'utilisation d'un AdBlue^® incompatible, le système de réduction catalytique sélective (SCR) peut ne pas fonctionner normalement. Pour le liquide AdBlue^® recommandé, s'adresser au mécanicien expérimenté le plus proche, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

• Ne pas diluer le AdBlue^® avec de l’eau. Si du AdBlue^® dilué est utilisé, le système SCR pourrait présenter un problème ou être endommagé.

• Ne pas ajouter un autre fluide que du AdBlue^® dans le réservoir d’urée. En cas d'ajout d'un autre fluide que du AdBlue^®, le système SCR pourrait présenter un problème ou être endommagé. Ne pas mettre le contacteur sur ON, s'adresser à un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

• Pour faire l'appoint de AdBlue^®, utiliser une bouteille dotée d'une buse antirenversement. En cas d'utilisation d'une bouteille sans buse antirenversement ou doseur à un poste d'essence, du liquide AdBlue^® pourrait fuir ou jaillir.

• Ne pas verser trop de liquide AdBlue^®. En cas d'ajout excessif de AdBlue^®, le réservoir d'urée pourrait présenter un problème ou être endommagé. Toujours utiliser une bouteille dotée d'une fonction d’arrêt automatique et cesser d'ajouter du fluide lors du déclenchement de la fonction d'arrêt automatique.

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

 

---

• Lors de l'ajout de AdBlue^® à basses températures (–11 °C ou moins), placer le véhicule à un endroit chaud. Si le AdBlue^® commence à geler, il peut ne pas circuler correctement et la bonne quantité peut ne pas avoir été ajoutée. En outre, si le fluide gèle dans le réservoir d’urée, il est possible de ne pas savoir si la bonne quantité de fluide a été ajoutée.

• Pour le réapprovisionnement en liquide AdBlue^® par un mécanicien expérimenté, nous vous recommandons un mécanicien agréé Mazda. Si vous souhaitez faire l'appoint de AdBlue^® vous-même, suivez la procédure de remplissage ci-dessous.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

Procédure de remplissage

1. Vérifier la quantité restante de AdBlue^® sur l'affichage multi-informations.

   (Tableau de bord (Type A))

   Se référer à AdBlue^® restant et affichage de la distance de conduite maximale (SKYACTIV-D 2.2) (Rechercher).

   (Tableau de bord (Type B))

   Se référer à AdBlue^® restant et affichage de la distance de conduite maximale (SKYACTIV-D 2.2) (Rechercher).

   5,0 litres de liquide AdBlue^® ou plus doivent être ajoutés.

    

   ---

   La quantité de remplissage (référence) selon l'indication du niveau de AdBlue^® (%) est la suivante :

   Indication du pourcentage (%) de quantité restante	Quantité de remplissage de référence*1
   100 — 75	Remplissage non nécessaire
   70 — 65	Environ 5,0 litres
   60 — 55	Environ 6,0 litres
   50 — 40	Environ 7,0 litres
   35 — 30	Environ 8,0 litres
   25 — 20	Environ 9,0 litres
   15	Environ 10,0 litres
   10 — 0	Environ 11,0 litres

   1. Même si du AdBlue^® est ajouté à la quantité de remplissage indiquée, 100 % peut ne pas être indiqué sur l'affichage.

   Fermer la notice Remarque

   Voir la notice Remarque

    

2. Arrêter le véhicule sur une surface plane.

3. Mettre le contacteur sur OFF.

4. (Break)

   Ouvrir le hayon, puis soulever le panneau du compartiment à bagages.

   

   (4 portes)

   Ouvrir le couvercle du coffre, puis retirer le tapis de coffre.

   

5. (Break)

   Faire pivoter le crochet pour sac à provisions en dehors de son support et installer le panneau du compartiment à bagages contre celui-ci.

   

   (4 portes)

   Soulever le cache de compartiment inférieur de compartiment à bagages.

   

6. Ouvrir le couvercle.

   

7. Ouvrir le bouchon de l'orifice de remplissage de AdBlue^®.

    

   

8. Enlever le bouchon de la bouteille contenant le AdBlue^®, insérer la bouteille dans l’orifice de remplissage de AdBlue^®, puis la visser légèrement jusqu'à ce qu’elle s’arrête.

    

   

    

   ---

   Si trop de AdBlue^® est ajouté, le système SCR peut afficher un avertissement. S'adresser à un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé, si un avertissement s'affiche. Si l’avertissement reste affiché, le réservoir d’urée peut présenter un problème ou être endommagé.

   Fermer la notice Attention

   Voir la notice Attention

    

   ---

   • Si une force excessive est appliquée en appuyant sur le fond de la bouteille, la bouteille ou l'orifice de remplissage de AdBlue^® peut être endommagé.

   • Lorsque le réservoir d’urée est plein, cesser d’ajouter du liquide AdBlue^®, car la fonction d’arrêt automatique de la bouteille réduit le flux de la bouteille. Si vous continuez à ajouter du liquide AdBlue^®, le réservoir d’urée débordera.

   Fermer la notice Remarque

   Voir la notice Remarque

9. Appuyer sur le fond de la bouteille sans l'incliner et ajouter le AdBlue^®.

    

   

10. Enlever la bouteille dans l’ordre inverse de l’insertion. À ce stade, faire attention au AdBlue^® coulant de la bouteille.

11. Serrer le bouchon de l'orifice de remplissage de AdBlue^® jusqu'à entendre un ou 2 déclics.

12. Bien fermer le couvercle.

    

     

    ---

    • Si le couvercle n'est pas bien fermé, de l'eau ou des gaz d'échappement provenant de l’orifice d’entretien peuvent pénétrer.

    Fermer la notice Remarque

    Voir la notice Remarque

13. Mettre le contacteur sur ON une fois.

14. Vérifier les points suivants lorsque le véhicule est arrêté.

    • Aucune indication d'avertissement du niveau de AdBlue^® n'apparaît sur l'affichage multi-informations.

    • L'indication du niveau de AdBlue^® (%) sur l’affichage multi-informations indique une augmentation.

      (Tableau de bord (Type A))

      Se référer à AdBlue^® restant et affichage de la distance de conduite maximale (SKYACTIV-D 2.2) (Rechercher).

      (Tableau de bord (Type B))

      Se référer à AdBlue^® restant et affichage de la distance de conduite maximale (SKYACTIV-D 2.2) (Rechercher).

15. Mettre le contacteur sur OFF.

Si les indications ci-dessus restent inchangées même après qu’une minute s'est écoulée avec le véhicule à l'arrêt :

• Si vous avez déjà ajouté 5,0 litres de liquide AdBlue^® selon l'indication du niveau de liquide AdBlue^® (%) sur l'affichage multi-informations, préparez à nouveau 5,0 litres de liquide AdBlue^® ou plus, puis ajoutez-les en suivant la procédure de remplissage.

• Si vous avez ajouté la quantité correcte de liquide AdBlue^®, l'indication du niveau de liquide AdBlue^® (%) sur l’affichage multi-informations indiquera une augmentation lors de la conduite du véhicule. Si le niveau de liquide AdBlue^® (%) n'indique aucune augmentation ou si la limitation de la vitesse n'est pas annulée même lors de la conduite du véhicule, s'adresser à un mécanicien expérimenté. Nous vous recommandons un mécanicien agréé Mazda.

Lorsque les essuie-glace ne nettoient plus correctement le pare-brise, les balais sont probablement usés ou abîmés.

Les remplacer.

 

---

• Pour éviter d'endommager les bras d'essuie-glace et les autres composants, ne pas déplacer manuellement les essuie-glace.

• Ne pas plier le balai en caoutchouc plus que nécessaire lors de son remplacement. Dans le cas contraire, la barre métallique dans le balai pourrait se déformer et le fonctionnement de l'essuie-glace de pare-brise en serait affecté.

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

 

---

Lorsque vous levez les bras des deux essuie-glaces, levez en premier celui du côté conducteur. Lorsque vous rabaissez les bras des essuie-glaces, baissez précautionneusement celui du côté passager en premier tout en le soutenant avec votre main. Forcer le bras de l'essuie-glace à se rabaisser pourrait endommager le bras et la lame, voire rayer ou briser le pare-brise.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

1. Relever le bras d'essuie-glace.

    

   ---

   Pour empêcher les dommages au pare-brise, laisser retomber doucement l'essuie-glace sans le frapper contre le pare-brise.

   Fermer la notice Attention

   Voir la notice Attention

2. Faire glisser le balai dans le sens indiqué par la flèche tout en appuyant sur la languette du bras de l'essuie-glace pour retirer le balai.

    

   

3. Tirer sur le balai en caoutchouc dans la direction indiquée par la flèche et la faire glisser sur une position où la rainure du support de balai peut être contrôlée.

    

   

4. Tirer l'extrémité du balai en caoutchouc de la rainure du support de balai dans la direction indiquée par la flèche et la retirer du balai en caoutchouc du support de balai.

    

   

5. Insérer l'extrémité de la nouvelle balai en caoutchouc dans la rainure du support de balai jusqu'à ce qu'elle rentre en contact avec l'extrémité du support de balai.

    

   

6. Après avoir tiré le balai en caoutchouc dans la direction indiquée par la flèche et l'avoir glissée jusqu'à une position permettant d'inspecter la rainure du support de balai, glisser l'extrémité du balai en caoutchouc dans la direction inverse.

    

   

7. S'assurer que le balai en caoutchouc est correctement installé dans le support de balai.

8. Aligner les languettes du bras d'essuie-glace avec les rainures du balai.

    

   

9. Aligner la partie saillante du balai sur l'encoche du bras de l'essuie-glace.

    

   

10. Glisser le balai et l'installer sur le bras de l'essuie-glace.

     

    

11. Rabaisser délicatement le bras de l'essuie-glace sur le pare-brise.

Lorsque l'essuie-glace ne nettoie plus correctement la lunette arrière, le balai est probablement usé ou abîmé.

Le remplacer.

 

---

Pour éviter d'endommager le bras d'essuie-glace et les autres composants, ne pas déplacer manuellement l'essuie-glace.

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

1. Relever le bras d'essuie-glace et tourner le balai d'essuie-glace vers la droite jusqu'à ce qu'il se déverrouille, puis retirer le balai.

    

   

    

   ---

   Pour ne pas abîmer la lunette arrière, ne pas laisser retomber le bras d'essuie-glace contre celle-ci.

   Fermer la notice Attention

   Voir la notice Attention

2. Tirer le balai et le faire coulisser pour le sortir du support de balai.

    

   

3. Retirer les barres métalliques du caoutchouc du balai d'essuie-glace retiré et les monter sur un caoutchouc de balai d'essuie-glace neuf.

    

   

    

   ---

   Ne pas plier ou jeter les barres métalliques. Elles doivent être réutilisées.

   Fermer la notice Attention

   Voir la notice Attention

4. Introduire prudemment un caoutchouc de balai neuf.

   Installer l'ensemble du balai dans l'ordre inverse de celui du retrait.

    

   

Pour que les performances de la batterie soient optimales:

• Veiller à ce que la batterie soit toujours correctement fixée.

• Veiller à ce que le dessus de la batterie soit propre et sec.

• Veiller à ce que les bornes et les cosses soit propres et correctement serrées, et les enduire de vaseline ou de graisse pour borne.

• Nettoyer immédiatement toute trace d'électrolyte avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude.

• Si le véhicule n'est pas utilisé pendant une période prolongée, déconnecter les câbles de la batterie et recharger la batterie toutes les 6 semaines.

Si le niveau d'électrolyte est bas, la batterie se déchargera rapidement.

Vérifier le niveau de l'électrolyte au moins une fois par semaine. S'il est bas, retirer les capuchons, faire l'appoint d'eau distillée pour porter le niveau entre les deux lignes de niveau (voir l'illustration).

Ne pas remplir à l'excès.

Contrôler la densité de l'électrolyte à l'aide d'un hydromètre, en particulier pendant la saison froide. Si elle est basse, recharger la batterie.

 

---

• Avant d'effectuer des opérations d'entretien ou de recharger la batterie, mettre tous les accessoires hors tension et couper le moteur.

• Pour débrancher la batterie, retirer d'abord la borne négative. Installer celle-ci en dernier lors du branchement de la batterie.

• S'assurer de retirer les capuchons avant de recharger la batterie.

• (Avec système i-stop)

  Ne pas recharger trop rapidement la batterie.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

• Si la batterie s'est déchargée rapidement, par exemple si les phares ont été laissés allumés avec le moteur arrêté, la recharger à charge lente, tel que requis par la puissance de la batterie et la capacité du dispositif de charge.

• Si la batterie s'est déchargée lentement dû à une charge électrique élevée lors de l'utilisation du véhicule, la recharger tel que requis par la puissance de la batterie et la capacité du dispositif de charge.

Contacter un mécanicien agréé Mazda pour un achat de remplacement de la batterie.

 

---

Toujours garder les pneus gonflés à la pression correcte:

Un sur-gonflage ou un sous-gonflage des pneus est dangereux. Une mauvaise tenue de route ou une défaillance soudaine des pneus peut causer un grave accident.

Se référer à Pneus (Rechercher).

Utiliser seulement un bouchon de la valve Mazda d'origine:

Il est dangereux d'utiliser une pièce non d'origine, car la pression de gonflage de pneu correcte ne pourra pas être maintenue si la valve de pneu est endommagée. Si l'on conduit le véhicule dans cet état, la pression de gonflage de pneu diminuera, et un accident grave risquera de s'ensuivre. Ne pas utiliser de pièce qui ne soit pas une pièce Mazda d'origine pour le bouchon de valve.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence

Les pressions de gonflage de tous les pneus (y compris le pneu de la roue de secours (Certains Modèles)) doivent être contrôlées tous les mois, lorsque les pneus sont froids. La pression recommandée doit être respectée pour une conduite et une tenue de route optimales, ainsi qu'une usure minimale des pneus.

Se référer au tableau de gonflage des pneus (Rechercher).

 

---

• Vérifier toujours la pression des pneus lorsqu'ils sont froids.

• Lorsque les pneus sont chauds, les pressions de gonflage dépassent généralement les valeurs recommandées. Ne pas dégonfler les pneus, pour ajuster la pression, lorsqu'ils sont chauds.

• Un sous-gonflage peut diminuer l'économie de carburant et causer une usure irrégulière et prématurée du pneu, ainsi qu'une mauvaise étanchéité du talon de pneu; cela peut déformer la roue et faire que le pneu se sépare de la jante.

• Un sur-gonflage peut rendre le trajet inconfortable, causer une usure irrégulière et prématurée des pneus, et accroître considérablement la possibilité de dommages causés par les risques de la route.

  Veiller à ce que les pressions des pneus soient constamment aux niveaux corrects. Si l'on doit gonfler un pneu souvent, le faire vérifier.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

 

---

Permuter périodiquement les pneus :

Il est dangereux d'utiliser un pneu comportant une usure irrégulière. Pour égaliser l'usure des pneus afin de maintenir de bonnes performances de maniabilité et de freinage, permuter les pneus tous les 10 000 km ou plus fréquemment si une usure irrégulière apparaît.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence

Lors de la permutation, vérifier si l'équilibrage est correct.

 

---

(Sans roue de secours à usage temporaire)

Étant donné que ce véhicule n'est pas équipé d'une roue de secours, une permutation sécuritaire des pneus à l'aide du cric fourni n'est pas possible. Faire faire la permutation des roues par un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

À chaque permutation des pneus, vérifier si les pneus sont endommagés et s'ils sont usés irrégulièrement. L'usure anormale des pneus est généralement causée par une ou plusieurs des causes suivantes :

• Pression de gonflage incorrecte

• Alignement des roues inadéquat

• Équilibrage incorrect des roues

• Freinages importants

Après la permutation, veiller à régler les pressions de gonflage des pneus avant et arrière en fonction des spécifications (Rechercher) et vérifier le couple de serrage des écrous de roues.

 

---

Permuter les pneus unidirectionnels et les pneus à carcasse radiale à bande de roulement à dessins asymétriques ou à crampons de l'avant à l'arrière uniquement, et non pas entre la droite et la gauche. La performance des pneus sera réduite si la rotation des pneus est faite d'un côté à l'autre.

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

 

---

N'utiliser que des pneus en bon état :

Conduire avec des pneus usés est dangereux. Des performances de freinage, direction et traction réduites peuvent causer un accident.

Remplacer tous les quatre pneus en même temps:

Il est dangereux de ne remplacer qu'un seul pneu. Cela pourrait causer de mauvaises performances de maniabilité et de freinage risquant d'entraîner une perte de contrôle du véhicule. Mazda recommande vivement de remplacer tous les quatre pneus en même temps.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence

Si un pneu est usé régulièrement, un témoin d'usure apparaît en travers de la bande de roulement.

Dans ce cas, remplacer le pneu.

Vous devez remplacer le pneu avant que la bande ne traverse toute la bande de roulement.

Vérifier la roue de secours temporaire au moins une fois par mois, pour qu'elle soit toujours correctement gonflée et rangée.

 

---

La condition de la roue de secours à usage temporaire se détériore graduellement même si elle n'a pas été utilisée.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

La roue de secours à usage temporaire est plus facile à manipuler car elle est plus légère et plus petite qu'une roue conventionnelle. Cette roue ne doit être utilisée qu'en cas d'urgence et sur une distance limitée.

N'utiliser la roue de secours temporaire que le temps nécessaire à la réparation de la roue conventionnelle, réparation qui doit être faite dès que possible.

Se référer à Pneu (Rechercher).

 

---

• Ne pas monter de pneu à neige ou normal sur la jante de la roue de secours à usage temporaire. Ces pneus ne s'adapteront pas et cela risque d'endommager la jante et le pneu.

• La roue de secours à usage temporaire a une surface de roulement de moins de 5.000 km. La surface de roulement pourrait être encore plus courte selon les conditions de conduite.

• L'utilisation de la roue de secours à usage temporaire doit être limitée, cependant, si le témoin d'usure apparaît en travers de la chape, remplacer cette roue par une roue de secours temporaire du même type (Rechercher).

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

 

---

N'utiliser que des roues de dimensions correctes sur ce véhicule:

L'utilisation de roues de dimensions non spécifiées pour ce véhicule est dangereuse. Cela peut affecter le freinage et la conduite, ce qui peut causer une perte de contrôle du véhicule et un accident.

Fermer la notice Prudence

Voir la notice Prudence

 

---

Une roue de dimension autre que celle spécifiée peut affecter:

• Ajustement du pneu

• Durée de vie de la roue et du roulement de roue

• Garde au sol

• Espace nécessaire à la chaîne

• Indication du compteur de vitesse

• Alignement des phares

• Hauteur des pare-chocs

• Système de surveillance de pression des pneus (Certains Modèles)

Fermer la notice Attention

Voir la notice Attention

 

---

• En cas de remplacement d'une roue, veiller à ce que la roue neuve soit équivalente en diamètre, en largeur de jante et en déport (déport interne/externe), à la roue d'origine.

• Pour plus de détails, s'adresser à un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

Fermer la notice Remarque

Voir la notice Remarque

Un équilibrage correct des roues offre un meilleur confort de conduite et réduit l'usure des pneus. Des roues déséquilibrées peuvent causer des vibrations et entraîner une usure irrégulière des pneus.

Les éclairages extérieurs sont équipés de DEL ou d'ampoules normales.

Seule l'ampoule d'un feu de position diurne/feu de position peut être remplacée.

Type à DEL

• Phares

• Feux de position diurnes (Certains Modèles)

• Feux de position

• Clignotants avant

• Clignotants latéraux

• Feu stop surélevé

• Clignotants arrière (4 portes)

• Feux de freinage

• Feux arrière

• Feux de recul (4 portes)

• Feux antibrouillard arrière (4 portes)

• Feux de plaque d'immatriculation

L'ampoule DEL ne peut pas être remplacée comme une seule unité, car c'est une unité intégrée.

L'ampoule DEL doit être remplacée avec l'unité. Nous recommandons un mécanicien agréé Mazda si le remplacement est nécessaire.

Type à ampoule

Feux de position diurnes/Feux de position (Certains Modèles)

1. S'assurer que le contacteur est en position d'arrêt et que l'interrupteur des phares est coupé.

2. Pour changer l'ampoule du côté droit, démarrer le moteur, tourner le volant complètement vers la gauche, puis arrêter le moteur. Pour changer l'ampoule du côté gauche, tourner le volant complètement vers la droite.

3. Tirer la section centrale de chaque pièce de retenue en plastique et retirer la pièce de retenue.

    

   

4. Tourner la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et la retirer, puis tirer partiellement le garde-boue.

    

   

5. Tourner l'ensemble douille et ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et le retirer.

6. Débrancher l'ampoule de la douille.

    

   

7. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse des opérations de retrait.

Clignotants arrière (Break)

1. S'assurer que le contacteur est en position d'arrêt et que l'interrupteur des phares est coupé.

2. Retirer le couvercle.

    

   

3. Tourner l'ensemble douille et ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et le retirer.

4. Débrancher l'ampoule de la douille.

    

   

5. Tourner l'ensemble douille et ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et le retirer.

Feux arrière (côté du hayon), feu de recul (4 portes), feu antibrouillard arrière (Certains Modèles)(Break)

1. S'assurer que le contacteur est en position d'arrêt et que l'interrupteur des phares est coupé.

2. Retirer le couvercle à l'aide d'un tournevis plat entouré d'un chiffon au couvercle.

   

3. Tourner l'ensemble douille et ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et le retirer.

4. Débrancher l'ampoule de la douille.

   Feux arrière (côté du hayon)

   Feu de recul (Break), antibrouillard arrière (Certains Modèles) (Break)

5. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse des opérations de retrait.

Éclairages au pavillon/lampes de lecture avant (à DEL), lampes de lecture arrière (à DEL), éclairages de miroir de pare-soleil (à DEL) (Certains Modèles), éclairages de courtoisie, éclairages ambiants (Certains Modèles)

L'ampoule DEL ne peut pas être remplacée comme une seule unité, car c'est une unité intégrée.

L'ampoule DEL doit être remplacée avec l'unité. Nous recommandons un mécanicien agréé Mazda si le remplacement est nécessaire.

Éclairages au pavillon/lampes de lecture avant (à ampoule), lampes de lecture arrière (à ampoule), éclairages de miroir de pare-soleil (à ampoule) (Certains Modèles)

1. À l'aide d'un petit tournevis plat enveloppé d'un chiffon doux, pour éviter d'endommager la lentille, retirer la lentille en la soulevant doucement par le bord en faisant levier avec le tournevis plat.

2. Débrancher l'ampoule en la tirant.

   Éclairages au pavillon/Lampes de lecture avant

    

   

    

   

   Lampes de lecture arrière

    

   

    

   

   Éclairages de miroir de pare-soleil (Certains Modèles)

   

3. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse des opérations de retrait.

Éclairage de coffre (4 portes)

(Type à DEL)

L'ampoule DEL ne peut pas être remplacée comme une seule unité, car c'est une unité intégrée.

L'ampoule DEL doit être remplacée avec l'unité. Nous recommandons un mécanicien agréé Mazda si le remplacement est nécessaire.

(Type à ampoule)

1. Appuyer sur les deux cotés du capuchon de la lentille et le retirer.

2. Débrancher l'ampoule en la tirant.

    

   

3. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse des opérations de retrait.

Éclairage de compartiment à bagages (Break)

(Type à DEL)

L'ampoule DEL ne peut pas être remplacée comme une seule unité, car c'est une unité intégrée.

L'ampoule DEL doit être remplacée avec l'unité. Nous recommandons un mécanicien agréé Mazda si le remplacement est nécessaire.

(Type à ampoule)

1. À l'aide d'un petit tournevis plat enveloppé d'un chiffon, pour éviter d'endommager la lentille, retirer l'unité de lentille en soulevant avec soin son bord avec le tournevis à tête plate.

    

   

2. Débrancher le connecteur électrique de l'ampoule en appuyant sur la languette du connecteur avec un doigt et en tirant le connecteur.

    

   

    

   ---

   Débrancher toujours le premier connecteur lors du remplacement de l'ampoule. Sinon, les appareils électriques et électroniques pourraient être court-circuités.

   Fermer la notice Attention

   Voir la notice Attention

3. Insérer le tournevis à tête plate dans l'écart entre la lentille et son unité et ensuite glisser le tournevis pour détacher la lentille.

    

   

4. Débrancher l'ampoule en la tirant.

    

   

5. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse des opérations de retrait.

Remplacement des fusibles sur le côté gauche du véhicule

Si un circuit électrique ne fonctionne pas, vérifier en premier les fusibles du côté gauche du véhicule.

1. S'assurer que le contacteur est en position d'arrêt et que les autres interrupteurs sont hors tension.

2. Ouvrir le couvercle de la boîte à fusibles.

   

3. Tirer le fusible droit à l'aide de l'outil de retrait fourni dans la boîte à fusibles du compartiment moteur.

   

4. Vérifier le fusible et le remplacer s'il est fondu.

   

5. Insérer un fusible neuf de même valeur, et s'assurer qu'il est fermement installé. S'il n'est pas fermement installé, le faire installer par un mécanicien expérimenté. Nous recommandons un mécanicien agréé Mazda.

   Si un fusible de rechange n'est pas disponible, utiliser un fusible de même valeur nominale issu d'un circuit non nécessaire à la conduite du véhicule, comme le circuit AUDIO ou OUTLET.

    

   ---

   Toujours remplacer un fusible par un fusible Mazda authentique ou équivalent de même valeur nominale. Sinon cela risque d'endommager le circuit électrique.

   Fermer la notice Attention

   Voir la notice Attention

6. Réinstaller le couvercle en prenant soin qu'il est bien installé.

Remplacement des fusibles sous le capot

Si les phares ou d'autres composantes électriques ne fonctionnent pas et que les fusibles se trouvant dans l'habitacle sont en bon état, vérifier le boîtier à fusibles situé dans le compartiment moteur.

Si un des fusibles est fondu, il doit être remplacé. Suivre les étapes suivantes:

1. S'assurer que le contacteur est en position d'arrêt et que les autres interrupteurs sont hors tension.

2. Retirer le couvercle du porte-fusibles.

   

3. Si un des fusibles autre que le fusible MAIN est fondu, le remplacer par un de même ampérage.

   

    

   ---

   Ne pas remplacer le fusible principal soi-même. Confier le remplacement à un mécanicien agréé Mazda:

   Il est dangereux de remplacer soi-même le fusible, car le fusible MAIN est un fusible à haute intensité de courant. Si l'on effectue incorrectement le remplacement, on risque de se faire électrocuter ou de causer un court-circuit pouvant entraîner un incendie.

   Fermer la notice Prudence

   Voir la notice Prudence

4. Réinstaller le couvercle en prenant soin qu'il est bien installé.

Porte-fusibles (Compartiment moteur)

Porte-fusibles (Côté gauche)