Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]

 

---

Por razones de seguridad, algunas operaciones se desactivan mientras se conduce el vehículo.

Cerrar Nota

Ver Nota

Operación del dial de volumen

Oprima el dial de volumen para activar y desactivar el silenciamiento del audio.

Gire el dial de volumen para ajustar el volumen. El volumen sube girando el dial hacia la derecha, y baja girándolo hacia la izquierda.

Interruptores alrededor de la perilla del comandante

Las siguientes operaciones se pueden realizar oprimiendo los interruptores alrededor de la perilla de comandante.

: Exhibe la pantalla de inicio.

: Exhibe la pantalla de entretenimiento.

: Exhibe la pantalla de navegación (Sólo para vehículos equipados con navegación). Para usar la pantalla de navegación, consulte el manual del sistema de navegación. Si la tarjeta SD para el sistema de navegación no estuviera insertada, se exhibe la brújula indicando la dirección en que se desplaza el vehículo.

: Exhibe la pantalla de favoritos. Presione largamente para almacenar ítems particulares en favoritos. (Se puede programar la radio, el directorio telefónico y un destino del sistema de navegación.)

: Vuelve a la pantalla anterior.

Operación de la perilla de comandante

(Selección de íconos en la pantalla)

1. Incline o gire la perilla de comandante y mueva el cursor al ícono a ajustar deseado.

2. Presione la perilla del comandante y seleccione el ícono.

 

---

También se puede presionar largamente la perilla del comandante para algunas funciones.

Cerrar Nota

Ver Nota

 

---

No presione con fuerza la pantalla ni la presione con un objeto de punta aguda. De lo contrario podría dañar la pantalla.

Cerrar Precaución

Ver Precaución

 

---

Por razones de seguridad, la operación de la pantalla central se desactiva mientras se conduce el vehículo. Sin embargo, los ítems no exhibidos en gris se puede usar mediante el interruptor de comandante mientras se conduce el vehículo.

Cerrar Nota

Ver Nota

Toca & Puntea

1. Toque o golpee en el ítem indicado en la pantalla.

2. La operación comienza y se exhibe el siguiente ítem.

    

   

Deslice

1. Toque el ítem de ajuste exhibiendo una barra deslizante.

2. Toque el deslizador con su dedo y mueva al nivel deseado.

    

   

Arrastre

1. Toque la pantalla con su dedo y mueva hacia arriba o abajo.

2. Se podrán exhibir los ítems que no se exhiben.

    

   

Vuelve a la pantalla anterior.

1. Toque el .

Exhibiendo la pantalla de inicio.

1. Toque el .

Gire el dial de volumen del interruptor de comandante. También se puede oprimir interruptor de volumen en el interruptor de dirección.

Seleccione el ícono en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de ajustes.

Seleccione la lengüeta para seleccionar el ítem que desea cambiar.

Exhibición desactivada/Reloj

La exhibición central se puede apagar. Seleccione para apagar la exhibición.

Cuando se seleccione la exhibición central se apagará y se exhibirá el reloj.

La exhibición central se puede volver a encender de la siguiente manera:

• Toque la exhibición central.

• Use el interruptor del comandante.

Ajuste de la pantalla de día/noche (modo)

Se seleccionará la pantalla de día o noche.

: La pantalla cambia automáticamente de acuerdo a las condiciones de iluminación del faro^*1

: Ajuste de pantalla de día

: Ajuste de pantalla de noche

1. La exhibición se encuentra constantemente en la pantalla diurna cuando el atenuador de iluminación ha sido cancelado.

Ajuste de brillo

Ajuste el brillo de la exhibición central usando el deslizador.

Ajuste de contraste

Ajuste el contraste de la exhibición central usando el deslizador.

Reposición del ajuste de exhibición

Todos los valores de ajuste de pantalla se pueden reponer a los ajustes iniciales.

1. Seleccione .

2. Seleccione .

Seleccione el ícono en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de ajustes.

Seleccione la lengüeta para seleccionar el ítem que desea cambiar.

Ctrl autom nivel (Ajuste automático de volumen)

El control de nivel automático (ALC) es una función que ajusta automáticamente el volumen del audio y la calidad de sonido de acuerdo a la velocidad del vehículo. El volumen aumenta de acuerdo con el aumento de la velocidad del vehículo y disminuye a medida que la velocidad del vehículo disminuye.

Seleccione el ícono en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de entretenimiento. Al seleccionar la radio deseada, se indican los siguientes íconos en la parte inferior de la exhibición central.

Radio AM/FM

Icono	Función
	Exhibe el menú de entretenimiento. Usado para cambiar a una fuente de audio diferente.
	Exhibe la lista de estaciones de radio RDS recepcionables (sólo FM).*1
	Exhibe la lista de emisoras (sólo AM)*1. Seleccione para exhibir las frecuencias de hasta diez emisoras de radio en la lista de prefijados automáticos. Seleccione la frecuencia deseada.
	Exhibe la lista de favoritos. Presione largamente para almacenar la emisora de radio que está escuchando.
	Puede buscar por emisoras de radio disponibles. El barrido se detiene en cada emisora durante aproximadamente cinco segundos. Seleccione otra vez para continuar recibiendo la emisora de radio.
	Puede cambiar la frecuencia de la radio manualmente. Gire la perilla del comandante, deslice la pantalla o toque la frecuencia de radio. Oprima o para cambiar la frecuencia de radio de un paso a la vez. Cuando presione largamente o , la frecuencia de radio cambia continuamente. Se para cuando retira la mano del ícono o de la perilla del comandante.
	Enciende y apaga el modo TA.*1
	Selección de emisora de radio automática. Cuando presione largamente, la frecuencia de radio cambia continuamente. Se para cuando retira la mano del ícono o de la perilla del comandante.
	Exhibe la pantalla de ajuste de FM (sólo FM).*1 Se puede ajustar la conexión/desconexión de frecuencias alternativas y bloqueo de región.
	Exhibe los ajustes de sonido para ajustar el nivel de la calidad de audio. Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido (Buscar).

1. Con sistema de datos de radio (RDS)

Se pueden registrar emisoras seleccionadas para usar más convenientemente. Se pueden registrar hasta 50 emisoras. La lista de favoritos es común a radio AM, FM y DAB. (Algunos Modelos)

Registrando los favoritos

Presione largamente el ícono para registrar la emisora de radio actual. El registro también puede ser realizado usando el siguiente procedimiento.

1. Seleccione el ícono para exhibir la lista de favoritos.

2. Seleccione .

3. Seleccione .

4. La emisora se agrega al pie de la lista de favoritos.

    

   ---

   Si la batería está desconectada, su lista de favoritos no será borrada.

   Cerrar Nota

   Ver Nota

Seleccionando la emisora de radio entre favoritos

1. Seleccione el ícono para exhibir la lista de favoritos.

2. Seleccione la frecuencia de radio a sintonizar en la estación de radio.

Borrando de favoritos

1. Seleccione el ícono para exhibir la lista de favoritos.

2. Seleccione .

3. Seleccione .

4. Seleccione la frecuencia de radio que desea borrar.

5. Seleccione .

Cambio del orden de la lista de favoritos

1. Seleccione el ícono para exhibir la lista de favoritos.

2. Seleccione .

3. Seleccione .

4. Seleccione una frecuencia de radio. Se puede mover la emisora de radio seleccionada.

5. Deslice la emisora de radio o muévala usando el interruptor del comandante, luego seleccione .

Frecuencia alternativa (AF)

La frecuencia alternativa (AF) funciona en las emisoras FM. Conecte el modo AF. Si la recepción de radio de la emisora actual se debilita, el sistema cambia automáticamente a una emisora alternativa.

Si desea continuar un programa regional, encienda el modo de bloqueo regional (REG).

Conexión/desconexión de AF/REG

Seleccione el ícono mientras se encuentra en el modo FM para cambiar a la pantalla de ajustes FM. Se puede cambiar entre on u off de AF/REG de la siguiente manera:

(Modo AF on/off)

Seleccione On/Off en la pantalla de ajustes de FM.

(Modo REG on/off)

Mientras el modo AF está activado, seleccione On/Off.

Información de tránsito (TA)

Seleccione el ícono durante la recepción FM/AM para cambiar al modo TA.

Si se recibe una transmisión TA en el modo TA, la transmisión TA intercede incluso mientras se usan otras funciones (FM, CD, dispositivo USB, AUX, audio BT, radio Aha™, o radio Stitcher™), y se exhibe “Aviso de tráfico”.

Si se recibe un TA en la pantalla de entretenimiento, se exhibe en la pantalla. Seleccione el ícono para cancelar el TA recibido y vuelva a colocar en espera la recepción TA. Si se recibe un TA en una pantalla diferente de la pantalla de entretenimiento, se exhiben los íconos de pantalla de selección , , y en la pantalla. Si se selecciona , la pantalla de selección se apaga cuando se recibe un TA mientras continúa recibiendo TA.

Selección desde la lista de emisoras

Se exhibe la lista de estaciones de radio RDS recepcionables. Puede seleccionar fácilmente la emisora que desea escuchar entre la lista. Si el nombre de una emisora de radio no estuviera disponible, no se exhibirá la frecuencia. Además, las emisoras de radio que han sido programadas para un código de género (tipo de programa como Rock, Noticias, etc.) también se pueden exhibir separadas por categoría.

 

---

Puede demorar en exhibirse la lista de emisoras dependiendo de las condiciones de recepción.

Cerrar Nota

Ver Nota

1. Seleccione el ícono para exhibir la lista de estaciones de radio.

2. Seleccione la frecuencia de radio a sintonizar en la estación de radio.

(Seleccionando un género)

1. Seleccione en la pantalla de lista de estaciones para exhibir la pantalla de lista de géneros.

2. Seleccione el género a exhibir en la lista de estaciones de radio en el género.

    

   ---

   Sólo se puede seleccionar un género.

   Cerrar Nota

   Ver Nota

La radio DAB es un sistema de radiodifusión de audio digital para radio.

La radio DAB provee de una fuente de sonido de radio de alta calidad usando una función de cambio automático de frecuencia en zonas fronterizas.

Exhibiendo el texto de radio, se puede exhibir información como el nombre de la canción y el nombre del artista.

 

---

Esta unidad también es compatible con la radio DAB.

Cerrar Nota

Ver Nota

1. Seleccione el ícono mientras usa la radio DAB.

2. Seleccione el ítem deseado y realice el ajuste.

   Los ítems se pueden ajustar de la siguiente manera:

 

---

• El texto de radio puede no exhibirse dependiendo de la estación de radio.

• El texto de radio no se puede exhibir en el modo DAB-FM.

• Si no hay una señal de radio DAB, se exhibe “Señal perdida” en la pantalla. Cambie el conjunto o la estación de radio, o realice la actualización de la lista de estaciones.

Cerrar Nota

Ver Nota

Seleccione el ícono en la pantalla inicial con un disco compacto insertado y la exhibición en la pantalla de entretenimiento. Al seleccionar , se indican los siguientes íconos en la parte inferior de la exhibición central.

Icono	Función
	Exhibe el menú de entretenimiento. Usado para cambiar a una fuente de audio diferente.
	(Disco compacto de música) Exhibe la lista de pistas del disco compacto. Seleccione la pista que desea reproducir. (Disco compacto MP3/WMA/AAC) Exhibe la lista de archivos/carpeta de nivel superior. Seleccione la carpeta que desea seleccionar. Se exhiben los archivos en la carpeta seleccionada. Seleccione el archivo que desea reproducir.
	(Sólo disco compacto MP3/WMA/AAC) Exhibe la lista de archivos de la carpeta que se está reproduciendo. Seleccione la canción que desea escuchar.
	(Disco compacto de música) Vuelve a reproducir la canción que se está reproduciendo. Seleccione nuevamente para cancelar. (Disco compacto MP3/WMA/AAC) Vuelve a reproducir la canción que se está reproduciendo. Cuando seleccione nuevamente, las canciones en la carpeta se reproducirán repetidamente. Seleccione nuevamente para cancelar.
	(Disco compacto de música) Reproduce canciones del disco compacto al azar. Seleccione nuevamente para cancelar. (Disco compacto MP3/WMA/AAC) Reproduce canciones de la carpeta al azar. Cuando se vuelva a seleccionar, las canciones en el disco compacto serán reproducidas al azar. Seleccione nuevamente para cancelar.
	(Disco compacto de música) Se reproduce el comienzo de cada pista en un disco compacto para ayudar en la búsqueda de una pista deseada. Cuando vuelva a seleccionar, se cancela la operación y continúa la reproducción de la canción que se está reproduciendo. (Disco compacto MP3/WMA/AAC) Se reproduce el comienzo de cada pista en una carpeta para ayudar en la búsqueda de una pista deseada. Cuando vuelva a seleccionar, se cancela la operación y continúa la reproducción de la canción que se está reproduciendo.   Si se usa el audio durante el barrido, la pista que se está barriendo se reproduce normalmente. Luego, se realiza la operación de audio.
	Si se selecciona dentro de unos pocos segundos de una canción que se comienza a reproducir, se selecciona la canción anterior. Si transcurren más de unos pocos segundos después que se comienza a reproducir una canción, se vuelve a reproducir la canción que se está reproduciendo desde el comienzo. Presione largamente para retroceso rápido. Se para cuando retira la mano del ícono o de la perilla del comandante.
	Reproduce un disco compacto. Cuando se vuelve a seleccionar, se detiene temporariamente la reproducción.
	Avanza hasta el comienzo de la siguiente canción. Presione largamente para avance rápido. Se para cuando retira la mano del ícono o de la perilla del comandante.
	Exhibe los ajustes de sonido para ajustar el nivel de la calidad de audio. Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido (Buscar).

Ejemplo de uso (Cuando se busca una canción desde el nivel superior de un disco compacto MP3/WMA/AAC)

1. Seleccione el ícono para exhibir la lista de archivos/carpeta en el nivel superior.

2. Cuando se selecciona la carpeta, se exhibe la lista de archivos/carpetas en la carpeta.

3. Seleccione la canción deseada.

   

 

---

• Seleccione para mover a una carpeta de un nivel mayor.

• La apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de operación en que se usa la función.

Cerrar Nota

Ver Nota

Seleccione el ícono en la pantalla inicial con un DVD insertado y la exhibición en la pantalla de entretenimiento. Cuando se haya seleccionado , se exhibirá la pantalla de menú principal del DVD y el controlador.

Cuando comience la reproducción mediante el controlador, se exhibirán los siguientes íconos en la parte de abajo de la pantalla.

Icono	Función
	Exhibe el menú de entretenimiento. Usado para cambiar a una fuente de audio diferente.
	Vuelve a la pantalla de menú de DVD.
	Vuelve al comienzo del capítulo anterior si se selecciona el ícono dentro de unos segundos después de haber comenzado la reproducción del capítulo actual. Vuelve al comienzo del capítulo actual si se selecciona el ícono unos segundos después de haber comenzado la reproducción del capítulo actual. Durante la reproducción presione largamente para retroceso rápido. Presione largamente durante una pausa para retroceder en cámara lenta. Se para cuando retira la mano del ícono o de la perilla del comandante.
	Reproduce el DVD. Seleccione nuevamente para pausar la reproducción.
	Avanza hasta el comienzo del siguiente capítulo. Durante la reproducción presione largamente para avance rápido. Presione largamente durante una pausa para reproducir en cámara lenta. Se para cuando retira la mano del ícono o de la perilla del comandante.
	Cambia el ángulo de cámara cada vez que se selecciona el ícono (sólo se puede usar en DVDs).
	Cambia la exhibición/sin exhibición de subtítulos (sólo se puede usar en DVDs).
	Cambia el ajuste de bloqueo parental. Se pueden realizar cambios de ajuste de nivel de bloqueo parental y ajustes de código PIN.
	Pausa la reproducción y exhibe la pantalla de ajuste de DVD. Seleccione para ajustar la calidad de sonido. Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido (Buscar). Seleccione para cambiar la relación de aspecto (relación horizontal a vertical de la pantalla). Tiene disponibles los ajustes de pantalla ancha 16:9, Buzón 4:3, y Escaneo paneo 4:3.
	Ajusta la pantalla. Exhibe la pantalla de ajuste de vídeo en la parte de abajo de la pantalla.

Se pueden realizar ajustes de la calidad de sonido y la relación de aspecto.

Ajuste de la calidad de sonido

1. Seleccione el ícono .

2. Seleccione para ajustar la calidad de sonido.

   Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido (Buscar).

Ajuste de la relación de aspecto

1. Seleccione el ícono .

2. Seleccione .

3. Seleccione la relación de aspecto deseada.

Se puede ajustar el brillo, contraste, tinte y densidad de color.

Al seleccionar el ícono , se exhiben las siguientes lengüetas en la parte de abajo de la exhibición de audio.

Lengüeta	Función
	Se puede ajustar el brillo de la pantalla usando el deslizador.
	Se puede ajustar el contraste de la pantalla usando el deslizador.
	Se puede ajustar el tono del color de la pantalla usando el deslizador.
	Se puede ajustar el color de la pantalla usando el deslizador.
	Se pueden reponer los ajustes de pantalla a los valores iniciales. Seleccione .

1. Seleccione el ícono en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de entretenimiento.

2. Seleccione para cambiar al modo AUX. Se exhiben los siguientes íconos en la parte inferior de la exhibición central.

Icono	Función
	Exhibe el menú de entretenimiento. Usado para cambiar a una fuente de audio diferente.
	Exhibe los ajustes de sonido para ajustar el nivel de la calidad de audio. Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido (Buscar).

 

---

• Si un dispositivo no está conectado al conector auxiliar, el modo no cambia al modo AUX.

• Ajuste el volumen de audio usando el dispositivo de audio portátil, el interruptor de comandante o el interruptor de control de audio.

• Los ajustes de audio también se pueden realizar usando el ajuste de volumen del dispositivo de audio portátil.

• Si el conector se saca del toma auxiliar en el modo AUX, puede hacer ruido.

Cerrar Nota

Ver Nota

1. Seleccione el ícono en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de entretenimiento.

2. Seleccione o para cambiar al modo USB. Se exhiben los siguientes íconos en la parte inferior de la exhibición central.

Icono	Función
	Exhibe el menú de entretenimiento. Usado para cambiar a una fuente de audio diferente.
	Se exhibe la lista de categorías.
	Se exhibe la lista de pistas actual. Seleccione una pista deseada a reproducir.
	Reproduce la pista actual repetidamente. Selecciónela de nuevo para reproducir las pistas repetidamente en la lista de pistas actual. Cuando se vuelve a seleccionar, se cancela la función.
	Se reproducen al azar las pistas en la lista de pistas actual. Seleccione nuevamente para cancelar.
	Comienza a reproducir una pista similar a la pista actual usando More Like This™ de Gracenote. Selecciona la canción deseada desde la lista de categoría para cancelar More Like This™.
	Si se selecciona dentro de unos pocos segundos del comienzo de una canción que se reproduce, se selecciona la canción anterior. Si han transcurrido más de unos pocos segundos, la canción que se está reproduciendo se vuelve a reproducir desde el comienzo. Presione largamente para retroceso rápido. Se para cuando retira la mano del ícono o de la perilla del comandante.
	Se reproduce la pista. Cuando se vuelve a seleccionar, se detiene temporariamente la reproducción.
	Avanza hasta el comienzo de la siguiente canción. Presione largamente para avance rápido.
	Exhibe los ajustes de sonido para ajustar el nivel de la calidad de audio. Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido (Buscar).

 

---

• Si el nombre del archivo en la memoria USB es demasiado largo, podría resultar en problemas de funcionamiento como no ser posible reproducir la canción.

  (Recomendado: Dentro de 80 caracteres)

• Para moverse a la ubicación deseada en la pista, mueva el deslizador indicando el tiempo de reproducción.

• La apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de operación en que se usa la función.

Cerrar Nota

Ver Nota

Lista de categorías

Seleccione el ícono para exhibir la lista de categorías.

Seleccione una categoría y un ítem deseado.

1. No soporta carpetas de listas de reproducción de dispositivos Apple.

2. Sólo dispositivo Apple

3. Sólo memorias USB y dispositivos USB-Android™

Ejemplo de uso (para reproducir todas las pistas en el dispositivo USB)

(Método 1)

1. Seleccione para exhibir la lista de categoría.

2. Seleccione .

   Se exhiben todas las pistas en el dispositivo USB.

3. Seleccione una pista deseada.

   Se reproduce la pista seleccionada. Todas las pistas en el dispositivo USB se pueden reproducir continuamente.

 

---

Sólo se reproducen las pistas en la categoría deseada seleccionada en el paso 2.

Cerrar Nota

Ver Nota

(Método 2)^*1

1. Seleccione para exhibir la lista de categoría.

2. Seleccione .

   Se exhiben todas las carpetas en el dispositivo USB.

3. Seleccione .

   Se exhiben todas las pistas en el dispositivo USB.

4. Seleccione una pista deseada.

   Se reproduce la pista seleccionada. Todas las pistas en el dispositivo USB se pueden reproducir continuamente.

1. Se puede usar con un dispositivo Android™ o memoria flash USB.

 

---

Sólo se reproducen las pistas en la carpeta deseada seleccionada en el paso 3.

Cerrar Nota

Ver Nota