Método de funcionamiento básico

Activación del reconocimiento de voz

Oprima el botón de hablar.

Terminando el reconocimiento de voz

Use uno de los siguientes:

  • Oprima el botón de cortar.

  • Diga, “cancelar”.

  • Use el interruptor de comandante o la exhibición central (sólo cuando el vehículo esté estacionado).

Saltando la guía de voz (para funcionamiento rápido)

Oprima y suelte el botón de hablar.

Localización de averías para reconocimiento de voz

Si no comprende un método de funcionamiento mientras se encuentra en el modo de reconocimiento de voz, diga “tutorial” o “Ayuda”.

Comandos que se pueden usar durante el reconocimiento de voz

“volver atrás” y “cancelar” son comandos que se pueden usar en cualquier momento durante el reconocimiento de voz.

Volviendo a la operación anterior

Para volver a la operación anterior, diga, “volver atrás” mientras se encuentra en el modo de reconocimiento de voz.

Cancelar

Para poner el sistema de manos libres Bluetooth® en el modo de espera, diga, “cancelar” mientras se encuentra en el modo de reconocimiento de voz.

Para evitar que se deteriore la tasa de reconocimiento de voz y la calidad de la voz, se debe tener en cuenta lo siguiente:

  • El reconocimiento de voz no se puede realizar mientras se está usando la guía de voz o suena el bip. Espere hasta que la guía de voz o el bip termina antes de decir sus comandos.

  • Los comandos relacionados con el teléfono están disponibles sólo cuando su teléfono está conectado a través de Bluetooth®. Asegúrese que su teléfono está conectado a través de Bluetooth® antes de usar comandos de voz relacionados con el teléfono.

  • Los comandos de reproducción de música, como reproducción de artista y reproducción de álbum sólo se usan en el modo de audio USB.

  • No hable demasiado lento o fuerte (sin énfasis en la voz).

  • Hable claramente, sin hacer pausas entre las palabras o números.

  • Dialectos o palabras diferentes de las de los mandos de manos libres no se puede reconocer mediante el reconocimiento de voz. Diga los comandos de voz usando las palabras especificadas.

  • No es necesario estar de frente al micrófono ni acercarse a él. Diga los comandos de voz mientras mantiene una posición de conducción segura.

  • Cierre las ventanillas para reducir los ruidos fuertes desde el exterior del vehículo, o baje el flujo de aire del climatizador mientras use el teléfono manos libres Bluetooth®.

  • Asegúrese que las salidas de aire no están dirigidas hacia el micrófono.

 


Si el rendimiento de reconocimiento de voz no es satisfactorio.

Consulte la sección Localización de averías (Buscar).

Cerrar Nota

Lista de comandos de voz

Comando de voz

Cuando se oprime el botón de hablar y se dice el siguiente comando, se puede usar el audio o la navegación. Se pueden omitir los comandos entre (). El nombre y número especificado se ponen entre {}.

Comando estándar

Comando de voz

Función

cancelar

Finaliza el modo de reconocimiento de voz.

volver atrás

Vuelve al funcionamiento anterior.

Ayuda

Los comandos usables se pueden verificar.

tutorial

Los comandos de voz básicos y los métodos de uso se pueden verificar.

(ir a) (pantalla) inicio/menú principal

Se mueve a la pantalla de inicio

(ir a) comunicación

Se mueve a la pantalla de comunicación.

(ir a) navegación

Se mueve a la pantalla de navegación.

(ir a) (menú) entretenimiento

Se mueve a la pantalla de entretenimiento.

(ir a) configuraciones

Se mueve a la pantalla de ajustes.

(Ir a) favoritos

Se mueve a la pantalla de favoritos.

Comando relacionado con comunicación (teléfono)

Comando de voz

Función

Llamar {nombre en directorio telefónico} (celular/casa/trabajo/otro)

Ejemplo: “Llame al móvil de John”

Llamar al contacto en el directorio telefónico descargado.

Consulte la sección Haciendo una llamada (Buscar).

volver a marcar

Llamar al último contacto al cual ha llamado.

Consulte la sección Haciendo una llamada (Buscar).

devolución de llamada

Llamar al último contacto que lo ha llamado.

Consulte la sección Haciendo una llamada (Buscar).

Comando relacionado con entretenimiento (audio)

Comando de voz

Función

Fuente de audio correspondiente

(ir a/reproducir) (radio) AM

Cambia la fuente de audio a radio AM.

Todo

(ir a/reproducir) (radio) FM

Cambia la fuente de audio a radio FM.

Todo

(Ir a/Reproducir) DAB (Radio)

Cambia la fuente de audio a radio DAB.

Todo

(ir a/reproducir) bluetooth (audio)/(ir a/reproducir) (audio de) bluetooth

Cambia la fuente de audio a audio BT.

Todo

(ir a/reproducir) (radio) aha

Cambia la fuente de audio a radio Aha™.

Todo

(ir a/reproducir) stitcher

Cambia la fuente de audio a radio Stitcher™.

Todo

(ir a/reproducir) USB 1

Cambia la fuente de audio a USB 1.

Todo

(ir a/reproducir) USB 2

Cambia la fuente de audio a USB 2.

Todo

reproducir lista de reproducción {Nombre de lista de reproducción}

Reproduce la lista de reproducción seleccionada.

USB

reproducir artista {Nombre de artista}

Reproduce el artista seleccionado.

USB

reproducir álbum {Nombre de álbum}

Reproduce el álbum seleccionado.

USB

reproducir género {Nombre del género}

Reproduce el género seleccionado.

USB

reproducir carpeta {Nombre de carpeta}

Reproduce la carpeta seleccionada.

USB

Comando relacionado a la navegación

Para los comandos de voz de pantalla de navegación, consulte el manual del sistema de navegación separado.

 


  • Algunos comandos no se pueden usar dependiendo del grado y la especificación.

  • Algunos comandos no se pueden usar dependiendo de las condiciones de la conexión del dispositivo y las condiciones de uso.

  • Los comandos son ejemplos de los comandos disponibles.

Cerrar Nota