الترفيه

الترفيه

لا تعمد إلى سكب أي سائل على النظام الصوتي.

لا تعمد إلى إدخال أي شيء غير الأقراص المضغوطة CD في فتحة إدخال الأقراص.

الراديو

تختلف قوة الاستقبال للراديو بسبب تغير موقع الهوائي باستمرار مع حركة السيارة، ومن تأثير أجسام مثل المباني العالية وإشارات المرور، التي قد تجعل المحافظة على الاستقبال الأمثل أمراً صعباً.

راجع FM في (بحث).

راجع AM في (بحث).

CD

وسائط الميديا والبيانات القابلة للتشغيل مع هذه الوحدة هي كما يلي.

يمكن استخدام الأقراص التي تحمل العلامات التالية.

أقراص تُباع بشكل تجاري.

الأقراص المُسجّلة

البيانات القابلة للتشغيل المسجلة على قرص كقرص MP3/WMA/AAC CD هي كما يلي.

AAC،WMA،MP3

 

  • إذا اشتمل قرص على كل من بيانات موسيقى (CD-DA) وكذلك ملفات MP3/WMA/AAC، يختلف تشغيل نوعي أو أنواع الملفات الثلاثة تبعاً للطريقة التي تم بها تسجيل القرص.

  • لمزيد من التفاصيل عن معايير البيانات، راجع ملفات الصوت القابلة للتشغيل.

  • قد يتعذر تشغيل الأقراص المضغوطة غير القابلة للنسخ (الأقراص المضغوطة المحمية بحقوق الطبع والنشر) غير المتوافقة مع المعايير.

  • لا تستخدم أقراص غير المعتادة مثل أقراص على شكل قلب أو مثمنة الشكل. وإلا فإنه قد يتسبب في حدوث تلف في الوحدة.

  • قد تكون الحواف الداخلية والخارجية لبعض الأقراص المضغوطة CD خشنة. عند استخدام أقراص ذات حواف خشنة، لن يتم إعدادها بصورة صحيحة ولن يقوم مشغل أقراص CD بتشغيلها. بالإضافة إلى ذلك، قد يتعذر إخراج القرص، مما يتسبب في حدوث عطل. لذا قم بإزالة الحواف الخشنة مقدمًا باستعمال قلم حبر جاف أو قلم رصاص كما هو مبين أدناه. ولإزالة الحواف الخشنة، قم بحك الحواف الداخلية والخارجية من القرص المضغوط CD بجوانب قلم رصاص أو قلم حبر جاف.

  • عند القيادة على طرق غير ممهدة، قد يحدث تخطي لأجزاء من الصوت بسبب الاهتزازات الشديدة.

  • قد لا يعمل القرص المضغوط CD بشكل مناسب لوجود غبار على العدسة الموجودة داخل الجهاز.

  • في الطقس البارد والماطر، يحدث تكاثف للرطوبة (قطرات المياه) في المشغل وقد لا يعمل بشكل صحيح. في هذه الحالة، أخرج القرص المضغوط CD وقم بتهوية الكابينة أو إزالة الرطوبة منه قبل استخدامه.

  • استخدم الأقراص التي تم إنتاجها بطريقة قانونية. في حالة استخدام الأقراص التي يتم نسخها بشكل غير قانوني مثل الأقراص المنسوخة بطريق القرصنة قد لا يعمل الجهاز بالطريقة الصحيحة.

  • قد يصبح سطح إشارة القرص المضغوط CD متسخاً إذا تم لمسه باليد مباشرةً، الأمر الذي قد يسبب حدوث تخطي في الصوت. أمسك القرص المضغوط CD من الحافة والفتحة المركزية. قم بتخزين القرص المضغوط CD في حافظة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة. بسبب التعرض لأشعة الشمس المباشرة ودرجة الحرارة العالية وشروط التخزين في الكابينة، قد لا يشتغل القرص المضغوط CD.

  • عند تنظيف القرص المضغوط CD، امسحه بلطف باستعمال قطعة قماش ناعمة مبتدئًا من مركز القرص المضغوط CD متجهًا إلى حافته. لا تستخدم البنزين ومرقق الطلاء (ثنر) والمواد المضادة للكهرباء الساكنة. وإلا قد يتضرر سطح القرص المضغوط CD.

  • لا تستخدم الأقراص المضغوطة CD المكتوب عليها، أو التي مثبت عليها بطاقات لاصقة أو ملصقات. وإلا قد يتعذر إخراج القرص، مما يتسبب في حدوث عطل.

  • لا تستخدم أقراص CD مشوهة أو مشقوقة. وإلا قد يتعذر إخراج القرص، مما يتسبب في حدوث عطل.

  • لا تستخدم الأقراص الملصق عليها ملصق مقشر جزئياً، أو شريط سيلوفان، أو مادة لاصقة بارزة من حافات ملصق القرص المدمج المُستأجَر. كما يراعى عدم استخدام الأقراص المثبت عليها ملصق قرص مدمج للقراءة يباع بشكل تجاري. وإلا قد يتعذر إخراج القرص، مما يتسبب في حدوث عطل.

  • لا تقم بإدخال أقراص التنظيف في مشغل أقراص CD.

  • لا تضع الأصابع أو أي جسم في فتحة إدخال القرص المضغوط CD. فقد يسبب هذا تلفاً.

  • لا يشتغل القرص المضغوط CD-R/CD-RW تبعاً لحالة المسجل و القرص المستخدم للتسجيل.

  • القرص المضغوط CD-R/CD-RW الذي لم يتم إنهاء عملية التسجيل له (عملية جعله قابل للتشغيل على مشغل CD قياسي) يتعذر تشغيله.

  • لا يمكن تشغيل CD-R/CD-RW التي تتجاوز سعتها ٧٠٠ ميجا بايت.

  • قد لا يتمكن هذا الجهاز من تشغيل أقراص CD-R/CD-RW معينة التي تم تسجيلها باستخدام جهاز كمبيوتر أو مسجل الموسيقى، ويرجع ذلك إلى خصائص القرص، أو وجود خدوش، أو أوساخ.

  • الأقراص التي تسجيلها باستخدام جهاز كمبيوتر قد لا تشتغل بسبب إعدادات أو ظروف التطبيق (برنامج الكتابة). التسجيل بالتنسيق الصحيح (للمزيد من التفاصيل، استشر المتجر الذي تم شراء التطبيق منه).

  • من المحتمل عدم عرض بيانات نصية معينة، مثل العناوين، مسجلة على أقراص CD-R/CD-RW عند عرض البيانات الموسيقية CD-DA.

  • وتزيد الفترة الفاصلة ما بين إدخال قرص CD-RW إلى أن يبدأ التشغيل عن القرص المضغوط العادي CD أو CD-R.

  • اقرأ دليل التعليمات والتنبيهات الخاصة بالأقراص المضغوطة CD-R/CD-RW بالكامل.

    راجع CD في (بحث).

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

DVD

البيانات القابلة للاستخدام والتشغيل مع هذه الوحدة هي كما يلي.

يمكن استخدام الأقراص التي تحمل العلامات التالية.

أقراص تُباع بشكل تجاري.

الأقراص المُسجّلة

 

  • هذه الوحدة متوافقة مع CPRM (حماية المحتوى للوسائط الميديا القابلة للتسجيل).

  • رمز المنطقة المتوافقة مع هذه الوحدة هو "2" أو "3". رموز المناطق التي يمكن تشغيلها محددة مسبقاً حسب المنطقة وفقط الأقراص مع رموز المناطق الموافقة يمكن تشغيلها.

  • ملفات DVD-Video/DVD-VR المكتوبة بمواصفات خلاف تلك المحددة قد لا تعمل بالصورة الطبيعية أو قد لا يتم عرض أسماء الملفات أو المجلدات بالصورة الصحيحة.

  • لا يتم عرض قوائم لملفات أقراص DVD-VR.

  • لا تستخدم أقراص DVD غير المعتادة مثل أقراص على شكل قلب أو مثمنة الشكل. وإلا فإنه قد يتسبب في حدوث تلف في الوحدة.

  • قد تكون الحواف الداخلية والخارجية لقرص DVD الجديد خشنة. عند استخدام أقراص ذات حواف خشنة، لن يتم إعدادها بصورة صحيحة ولن يقوم مشغل أقراص DVD بتشغيلها. بالإضافة إلى ذلك، قد يتعذر إخراج القرص، مما يتسبب في حدوث عطل. لذا قم بإزالة الحواف الخشنة مقدمًا باستعمال قلم حبر جاف أو قلم رصاص كما هو مبين أدناه. ولإزالة الحواف الخشنة، قم بحك الحواف الداخلية والخارجية لقرص DVD بجوانب قلم رصاص أو قلم حبر جاف.

  • عند القيادة على طرق غير ممهدة، قد يحدث تخطي لأجزاء من الصوت أو تشوه للصور بسبب الاهتزازات الشديدة.

  • في الطقس البارد والماطر، يحدث تكاثف للرطوبة (قطرات المياه) في المشغل وقد لا يعمل بشكل صحيح. في هذه الحالة، أخرج قرص DVD وقم بتهوية الكابينة أو إزالة الرطوبة منه قبل استخدامه.

  • استخدم الأقراص التي تم إنتاجها بطريقة قانونية. في حالة استخدام الأقراص التي يتم نسخها بشكل غير قانوني مثل الأقراص المنسوخة بطريق القرصنة قد لا يعمل الجهاز بالطريقة الصحيحة.

  • قد يصبح سطح إشارة قرص DVD متسخاً إذا تم لمسه باليد مباشرةً، الأمر الذي قد يسبب حدوث تخطي في الصوت وتشوه في الصورة. أمسك قرص DVD من الحافة والفتحة الوسطى.

  • قم بحفظ قرص DVD في حافظة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة. بسبب التعرض لأشعة الشمس المباشرة ودرجة الحرارة العالية وشروط التخزين في الكابينة، قد لا يشتغل القرص المضغوط CD.

  • عند تنظيف القرص المضغوط، امسحه بلطف باستعمال قطعة قماش ناعمة مبتدئًا من مركز قرص DVD متجهًا إلى حافته. لا تستخدم البنزين ومرقق الطلاء (ثنر) والمواد المضادة للكهرباء الساكنة. وإلا قد يتضرر سطح قرص DVD .

  • لا تستخدم أقراص DVD المكتوب عليها، أو التي مثبت عليها بطاقات لاصقة أو ملصقات. وإلا قد يتعذر إخراج القرص، مما يتسبب في حدوث عطل.

  • لا تستخدم أقراص DVD مشوهة أو مشقوقة. وإلا قد يتعذر إخراج القرص، مما يتسبب في حدوث عطل.

  • لا تستخدم الأقراص المثبت عليها ملصق مقشر جزئياً، أو شريط سيلوفان، أو مادة لاصقة بارزة من حافات ملصق قرص DVD المُستأجَر. وإلا قد يتعذر إخراج القرص، مما يتسبب في حدوث عطل.

  • لا تقم بإدخال أقراص التنظيف في مشغل أقراص DVD.

  • لا تضع الأصابع أو أي جسم في فتحة إدخال القرص المضغوط DVD. فقد يسبب هذا تلفاً.

  • قد لا تشتغل أقراص DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW تبعاً لحالة المسجل والقرص المستخدم للتسجيل.

  • أقراص DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW التي لم يتم إنهاء عملية التسجيل لها (عملية جعلها قابلة للتشغيل على مشغل DVD قياسي) يتعذر تشغيلها.

  • قد لا تتمكن هذه الوحدة من تشغيل أقراص مهينة من DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW التي تم تسجيلها باستخدام جهاز كمبيوتر أو مسجل الأقراص المضغوطة DVD، ويرجع ذلك إلى خصائص القرص، أو الخدوش، أو البقع، أو الأوساخ إلخ، أو يرجع إلى الغبار أو تكثف الرطوبة على العدسة داخل الوحدة.

  • الأقراص التي تسجيلها باستخدام جهاز كمبيوتر قد لا تشتغل بسبب إعدادات أو ظروف التطبيق (برنامج الكتابة). التسجيل بالتنسيق الصحيح (للمزيد من التفاصيل، استشر المتجر الذي تم شراء التطبيق منه).

  • اقرأ دليل التعليمات والتنبيهات الخاصة بالأقراص المضغوطة DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RWs بالكامل.

  • الشروط التي يمكن فيها تشغيل قرص فيديو DVD يمكن تحديدها مسبقاً ويعتمد ذلك على مقاصد صانع البرنامج الحاسوبي للقرص. قد لا تعمل الوظائف كما يريد المستخدم لأن مشغل أقراص DVD يعمل طبقاً للتصميم الذي قصده صانع البرنامج. يرجى الرجوع دوماً إلى التعليمات المرفقة بالقرص المراد تشغيله.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

العلامة المعروضة على القرص

العلامات المعروضة على الأقراص أو الصناديق كما يلي:

العلامة

المعنى

NTSC

PAL

يشير إلى نظام تليفزيون TV ملون. (نظام البث يعتمد على السوق)

يشير إلى رقم المسارات الصوتية.

يشير هذا الرقم إلى عدد التسجيلات الصوتية.

يشير إلى عدد لغات الترجمة المكتوبة.

يشير هذا الرقم إلى عدد اللغات المسجلة.

عدد الزوايا.

يشير هذا الرقم إلى عدد الزوايا المسجلة.

يشير إلى أوضاع الشاشة التي يمكن اختيارها.

"١٦ : ٩" يشير إلى شاشة عريضة و يشير "٤ : ٣" إلى شاشة قياسية.

يشير إلى رمز المنطقة الذي يمكن تشغيل القرص فيها.

تشير ALL (الكل) إلى قابلية التشغيل على مستوى العالم، أما وجود رقم فيشير إلى قابلية التشغيل بناء على المنطقة.

للاستخدام الصحيح لأقراص DVD (المسرد)

DVD-Video

DVD-Video هو مقياس لحفظ صورة فيديو يحدده منتدى DVD.

"MPEG2"، قياس عالمي في تقنيات الضغط الرقمي، تم إقراره حيث يقوم بضغط الصورة بمعدل نحو ١/٤٠ من بيانات الصورة ويخزنها. بالإضافة إلى ذلك، تم إقرار تقنية ترميز معدل التغيير، والذي يغير كم المعلومات المعينة طبقاً لشكل صورة الشاشة. يمكن تخزين المعلومات الصوتية باستخدام تقنية Dolby الرقمية بدلاً من PCM لتتمكن من الاستمتاع بصوت أفضل.

بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الوظائف الإضافية المزودة لتحقق لك المزيد من الاستمتاع مثال توافر لغات وزوايا متعددة.

DVD-VR

DVD-VR هي اختصار عبارة DVD Video Recording Format وهي تعني تنسيق تسجيل فيديو DVD، وهي مقياس تخزين صورة فيديو قام منتدى DVD بتحديده.

زوايا متعددة

واحدة من وظائف مشغل أقراص DVD. لأن المناظر يمكن تسجيلها بزوايا متعددة (موضع الكاميرا)، فإن المستخدم يمكنه اختيار زاوية معينة.

لغات متعددة

إحدى وظائف مشغل أقراص DVD تقوم بتخزين الصوت والترجمة المكتوبة لنفس صور الفيديو بلغات متعددة ويمكن اختيار اللغة المرادة.

رمز المنطقة

يتم تعيين رموز لأقراص DVD ومشغلاتها خاصة بالأسواق في كل منطقة حيث يمكن فقط تشغل الأقراص المصنعة لهذه المنطقة.

لا يمكن تشغيل قرص إذا كان رمز المنطقة المعين للمشغل غير موجود على القرص.

بالإضافة إلى ذلك، حتى إذا لم يذكر رمز المنطقة على القرص، فإن تشغيل القرص قد يمنع طبقاً للمنطقة. وفي هذه الحالة، قد يكون القرص غير قابل للتشغيل باستخدام مشغل DVD هذا.

راجع DVD في (بحث).

جهاز صوت USB

ملفات البيانات القابلة للتشغيل المسجلة في أجهزة ذاكرة USB هي كما يلي:

ملفات الصوت: MP3،‏ WMA،‏ AAC،‏ MP4،‏ 3GPP،‏ WAV،‏ FLAC،‏ OGG

ملفات الفيديو: MP4،‏ AVI،‏ ASF

الملفات المكتوبة بمواصفات خلاف تلك المحددة قد لا تعمل بالصورة الطبيعية أو قد لا تعرض أسماء الملفات أو المجلدات بالصورة الصحيحة.

 

لا تستخدم امتداد خاص بالملفات الصوتية لملفات غير صوتية. بالإضافة إلى ذلك، لا تقم بتغيير امتداد الملف الصوتي. فإن فعلت ذلك، لن تتعرف الوحدة على الملف ما يؤدي إلى إصدار ضوضاء أو عطل.

إغلاق التنبيه
عرض التنبيه

 

  • هذه الوظيفة قد لا يمكن استخدامها ويعتمد ذلك على جهاز الصوت المحمول المتصل.

  • ذاكرة USB التي تمت صياغتها إلى FAT16 و FAT32 مدعومة.

    • (FAT16)

      الحجم الأقصى للملف: 2 جيجابايت

      الحجم الأقصى للتخزين: 2 جيجابايت

    • (FAT32)

      الحجم الأقصى للملف: 4 جيجابايت -1 بايت

      الحجم الأقصى للتخزين: 2 تيرا بايت (عندما يكون حجم القطاع 512 بايت)

    (ذاكرة USB تمت صياغتها إلى صيغ أخرى مثل NTFS تكون غير مدعومة.)

  • العدد الأعظمي للملفات القابلة للتشغيل على جهاز USB واحد هو 9999 ملف. بالإضافة لذلك، العدد الأعظمي للملفات القابلة للتشغيل في مجلد واحد هو 255 ملف.

  • أجهزة يمكن استعمالها وهي متوافقة مع معيار USB 2.0/1.1.

    حتى مع المنتجات المتوافقة مع USB 3.0، إذا كان الجهاز متوافقًا مع USB 2.0، فيمكن استخدامه كجهاز USB 2.0.

  • لا يمكن لهذه الوحدة تشغيل ملفات محمية بحقوق الطبع والنشر.

  • ترتيب البيانات الموسيقية المخزنة على الجهاز قد يختلف عن ترتيب التشغيل.

  • التيار الأقصى لمنفذ USB واحد هو 2.5 أمبير. في حال كان جهاز يحتاج إلى تيار أكبر من هذا الموصول، قد لا يعمل الجهاز بصورة طبيعية أو ربما لا يتم شحنه.

  • لا يمكن تشغيل بيانات محمية بكلمة مرور.

  • لتجنب فقد البيانات المحفوظة أو تلفها، نحن نوصي أن تقوم دائماً بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك.

  • تشغيل بيانات لموسيقى غير متوافقة للتشغيل بواسطة جهاز صوت USB قد لا يكون ممكناً على هذه الوحدة.

  • تكون ملفات فيديو USB قابلة للتشغيل عند تخزينها في جهاز صوت USB التي تدعم بروتوكول ذو سعة تخزين عالية.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

راجع صوت USB1/صوت USB2 في (بحث).

راجع فيديو USB1/فيديو USB2 في (بحث).

خدمة التعرف على موسيقى Gracenote®‎

 

  • يتعذر على خدمة التعرف على الموسيقى من ®Gracenote ضمان أن محتوى البيانات الذي تقدمه كامل 100%.‎

  • يمكن تحديث قاعدة بيانات موسيقى Gracenote® باستخدام ذاكرة USB.

    راجع إعدادات النظام في (بحث).

  • خدمة التعرف على الموسيقى من ®Gracenote متوافقة مع USB وملفات صوت ®Bluetooth التي يتم تشغيلها بواسطة Mazda Connect.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

‎صوت Bluetooth®‎

إذا تم اقتران جهاز محمول مزود بـ ®Bluetooth إلى Mazda Connect للسيارة، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى من الجهاز المحمول من خلال سماعات السيارة.

راجع إعدادات الاتصال في (بحث).

بعد الانتهاء من البرمجة، قم بتشغيل الشاشة الوسطى في السيارة لتشغيل/إيقاف الصوت.

 

  • هذه الوظيفة قد لا يمكن استخدامها ويعتمد ذلك على جهاز Bluetooth®. استشر فني إصلاح متخصص (نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) للحصول على المزيد من المعلومات المتعلقة بجهاز ®Bluetooth.

  • قم بإيقاف السيارة في مكان آمن والقيام بعملية الإقران.

  • نطاق الاتصال الخاص بجهاز ‎Bluetooth®‎ هو نحو 10 أمتار أو أقل.

  • قد يكون من الصعب توصيل جهاز Bluetooth® إذا كان موجوداً في حقيبة.

  • تدعم هذه الوحدة فقط SCMS-T لخرج المحتويات المحمية للصوت الرقمي.

  • تشغيل الموسيقى من تطبيقات خدمة توزيع الموسيقى مثل تلك الموجودة في الهاتف الذكي قد لا يكون ممكناً.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

معيار Bluetooth® المتوافق (موصى به)

متوافق مع Ver.1.1/1.2/2.0 + EDR/2.1 + EDR/3.0 (مطابقة) ومع إصدار Bluetooth® 3.0

ملفات التعريف المدعومة

  • A2DP (ملف تعريف توزيع الصوت المتطور) الإصدار 1.3

  • AVRCP (ملف تعريف وحدة التحكم في الصوت/الفيديو عن بعد) الإصدار 1.0/1.3/1.4/1.5/1.6

    A2DP هو ملف تعريف يقوم بإرسال الصوت فقط إلى وحدة Bluetooth®. إذا كان جهاز ®Bluetooth لديك متوافقاً فقط مع A2DP، لكن ليس مع AVRCP، فلا يمكنك التشغيل باستخدام Mazda Connect. من الممكن فقط التشغيل باستخدام جهاز صوت Bluetooth®

الوظيفة

AVRCP

Ver.1.0

Ver.1.3

Ver.1.4

Ver.1.5

Ver.1.6

التشغيل

X

X

X

X

X

الإيقاف المؤقت

X

X

X

X

X

الملف (المقطوعة) السابقة

X

X

X

X

X

الملف (المقطوعة) التالية

X

X

X

X

X

الألبوم السابق

—

X

X

X

X

الألبوم التالي

—

X

X

X

X

التقديم السريع

X

X

X

X

X

التشغيل العكسي

X

X

X

X

X

العرض المتكرر

—

X

X

X

X

التشغيل العشوائي

—

X

X

X

X

عرض قائمة التشغيل

—

—

X

X

X

عرض قائمة التشغيل، معلومات عن الموسيقى (مثال اسم الأغنية، واسم الفنان)

—

X

X

X

X

X: متاح

—: غير متاح

 

  • قد تختلف قدرة التشغيل الفعلية للوظائف عن الجدول اعتماداً على الجهاز الموصول.

  • تكون نسبة استهلاك بطارية أجهزة صوت Bluetooth® أعلى عند توصيل Bluetooth®.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

راجع Bluetooth® في (بحث).

ملفات الصوت القابلة للتشغيل

 

لا تستخدم امتداد خاص بالملفات الصوتية لملفات غير صوتية. بالإضافة إلى ذلك، لا تقم بتغيير امتداد الملف الصوتي. فإن فعلت ذلك، لن تتعرف الوحدة على الملف ما يؤدي إلى إصدار ضوضاء أو عطل.

إغلاق التنبيه
عرض التنبيه

ملفات الصوت القابلة للتشغيل على هذه الوحدة هي مالتالي:

صيغة متوافقة

معدل البت المتوافق

معدل اختبار العينات المتوافق

CD

DVD

USB

MP3

MPEG-1 الطبقة 3

32-320 كيلوبايت في الثانية

32 كيلوهرتز / 44.1 كيلو هرتز / 48 كيلو هرتز

X

X

X

MPEG-2 الطبقة 3

8-160 كيلوبايت في الثانية

16 كيلوهرتز / 22.05 كيلو هرتز / 24 كيلو هرتز

WMA

WMA الإصدار7

48-192 كيلوبايت في الثانية

32 كيلوهرتز / 44.1 كيلو هرتز / 48 كيلو هرتز

X

X

X

WMA الإصدار 8

WMA الإصدار 9

48-320 كيلوبايت في الثانية

WMA الإصدار9.1

WMA الإصدار9.2

AAC

MPEG-2 الجزء 7

8-320 كيلوبايت في الثانية

11.025 كيلوهرتز / 12 كيلوهرتز / 16 كيلوهرتز / 22.05 كيلوهرتز / 24 كيلوهرتز / 32 كيلوهرتز / 44.1 كيلوهرتز /48 كيلوهرتز

X

X

X

MPEG-4 الجزء 3

HE-AAC

AACPlus v2 / eAAC+‎

MP4

MPEG-2 الجزء 7

—

—

MPEG-4 الجزء 3

MPEG-1 الطبقة 3

MPEG-2 الطبقة 3

ALAC

3GPP

MPEG-4 AAC-LC

HE-AAC

AACPlus v2 / eAAC+‎

WAV

LPCM

—

8 كيلوهرتز / 11.025 كيلوهرتز / 12 كيلوهرتز / 16 كيلوهرتز / 22.05 كيلوهرتز / 24 كيلوهرتز / 32 كيلوهرتز / 44.1 كيلوهرتز / 48 كيلوهرتز / 88.2 كيلوهرتز / 96 كيلوهرتز / 176.4 كيلوهرتز / 192 كيلوهرتز

—

—

X

FLAC

FLAC

—

—

—

X

OGG

Vorbis

32-500 كيلوبايت في الثانية

8 كيلوهرتز / 11.025 كيلوهرتز / 16 كيلوهرتز / 22.05 كيلوهرتز / 32 كيلوهرتز / 44.1 كيلوهرتز / 48 كيلوهرتز

—

—

X

FLAC

—

8 كيلوهرتز / 11.025 كيلوهرتز / 12 كيلوهرتز / 16 كيلوهرتز / 22.05 كيلوهرتز / 24 كيلوهرتز / 32 كيلوهرتز / 44.1 كيلوهرتز / 48 كيلوهرتز / 88.2 كيلوهرتز / 96 كيلوهرتز / 176.4 كيلوهرتز / 192 كيلوهرتز

X: متاح

—: غير متاح

MP3

MP3 تمثل الحروف الأولى لعبارة MPEG Audio Layer 3 وهي تنسيق قياسي لضغط الصوت وضعته مجموعة عمل (MPEG) التابعة لمنظمة ISO (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي).

ويسمح استخدام تنسيق MP3 بضغط بيانات الصوت إلى واحد على عشرة من حجم بيانات المصدر تقريبًا.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (.mp3) في صورة ملفات MP3.

WMA

تعد WMA اختصارًا لعبارة Windows Media Audio وهو تنسيق ضغط ملفات الصوت المستخدم من قبل شركة Microsoft.

يمكن إنشاء بيانات الصوت وتخزينها بمعدل ضغط أعلى من MP3.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (.wma) في صورة ملفات WMA.

  • Microsoft و Windows Media هي علامات تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation U.S في الولايات المتحدة والدول الأخرى.

  • ملفات WMA المكتوبة بمواصفات خلاف تلك المحددة قد لا تعمل بالصورة الطبيعية أو قد لا تعرض أسماء الملفات أو المجلدات بالصورة الصحيحة.

AAC

ACC تمثل الحروف الأولى لعبارة Advanced Audio Coding وهي تنسيق قياسي لضغط الصوت وضعته مجموعة عمل (MPEG) التابعة لمنظمة ISO (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي).

يمكن إنشاء بيانات الصوت وتخزينها بمعدل ضغط أعلى من MP3.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (aac.) في صورة ملفات AAC.

  • ملفات AAC المكتوبة بمواصفات خلاف تلك المحددة قد لا تعمل بالصورة الطبيعية أو قد لا تعرض أسماء الملفات أو المجلدات بالصورة الصحيحة.

WAV

WAV ترمز إلى صيغة صوت الشكل الموجي RIFF وهي تنسيق قياسي لضغط الصوت طورته كل من Microsoft و IBM.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (.wav) المسجلة في صيغة PCM (التضمين النبضي المشفر) كملفات WAV.

 

صيغة PCM هي طريقة لتحويل البيانات الصوتية التناظرية إلى رقمية باستخدام صيغ معتمدة مثل القرص المضغوط CD.

  • ملفات WAV المكتوبة بمواصفات خلاف تلك المحددة قد لا تعمل بالصورة الطبيعية أو قد لا تعرض أسماء الملفات أو المجلدات بالصورة الصحيحة.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

OGG

OGG هو تنسيق ضغط الصوت الخاص بـ Xiph. Org Foundation.

يمكن إنشاء بيانات الصوت وتخزينها بمعدل ضغط أعلى من MP3.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (ogg/.ogx/.oga.) في صورة ملفات OGG.

  • ملفات OGG المكتوبة بمواصفات خلاف تلك المحددة قد لا تعمل بالصورة الطبيعية أو قد لا تعرض أسماء الملفات أو المجلدات بالصورة الصحيحة.

MP4

MP4 هي صيغة ملف حاوي موحدة من قبل MPEG-4 الجزء 14.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (m4a.) في صورة ملفات MP4.

3GPP

3GPP هي صيغة ملف تم إنشاؤها بواسطة مشروع شراكة الجيل الثالث.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (.3gp) في صورة ملفات 3GPP.

FLAC

FLAC هي اختصار لعبارة محول صوت قليل الفقد وهو عبارة عن صيغة ملف صوت بدون ترخيص.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (flac/.fla.) في صورة ملفات FLAC.

ملفات الفيديو القابلة للتشغيل

 

لا تستخدم امتداد خاص بملفات الفيديو لغير ملفات الفيديو. بالإضافة إلى ذلك، لا تقم بتغيير امتداد ملف الفيديو. فإن فعلت ذلك، لن تتعرف الوحدة على الملف ما يؤدي إلى إصدار ضوضاء أو عطل.

إغلاق التنبيه
عرض التنبيه

ملفات الفيديو القابلة للتشغيل تكون على النحو التالي:

صيغة متوافقة

الحجم الأقصى للصورة

الحد الأقصى لمعدل الإطار

CD

DVD

USB

MP4

صور

MPEG-4 AVC

1920 × 1080

60‎ i / ‏30‎ p

－

－

X

MPEG4

الصوت

AAC

MP3

AVI

صور

MPEG-4 AVC

MPEG4

WMP9

ملف تعريف متقدم

الصوت

AAC

MP3

WMA 9.2 (7، 8، 9.1، 9.2)

ASF

صور

WMP9

ملف تعريف متقدم WMP9

الصوت

WMA 9.2 (7، 8، 9.1، 9.2)

X: متاح

—: غير متاح

MP4

MP4 هي صيغة ملف حاوي موحدة من قبل MPEG-4 الجزء 14.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (.mp4/.m4v) في صورة ملفات فيديو MP4.

AVI

AVI هي اختصار لعبارة تداخل الصوت والفيديو، وهي صيغة ملف حاوي طورتها Microsoft.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (.avi) في صورة ملفات AVI.

ASF

ASF هي اختصار لعبارة صيغة النظم المتقدمة، وهي صيغة ملف حاوي طورتها Microsoft.

تقوم هذه الوحدة بتشغيل الملفات ذات الامتداد (.wmv) في صورة ملفات ASF.

الاتفاقيات وإخلاء المسؤولية المتعلقة بـ Apple CarPlay

هذه الوحدة متوافقة مع Apple CarPlayوالذي يستطيع تشغيل جهاز iPhone باستخدام جهاز الصوت للسيارة.

Apple CarPlay متوافق مع موديلات iPhone5 أو أعلى.

 

لدواعي السلامة، لا تقم بتشغيل جهاز iPhone أثناء القيادة.

افصل جهاز iPhone عندما لا يكون قيد الاستخدام. في حال ترك الجهاز داخل السيارة، قد يتعرض للتلف أو قد تضعف البطارية نتيجة درجة الحرارة أوالرطوبة المرتفعة داخل الكابينة.

في حال فساد بطارية جهاز iPhone، فقد لا يتمكن من إعادة الشحن وقد يتعذر تشغيل الصوت حتى لو تم توصيله بهذه الوحدة.

إغلاق التنبيه
عرض التنبيه

 

  • قد لا يتوافق الموديل iPhone5 أو أعلى مع Apple CarPlay وفقاً لإصدار نظام التشغيل OS.

  • لتجنب فقد البيانات المحفوظة أو تلفها، نحن نوصي أن تقوم دائماً بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

راجع Apple CarPlay في (بحث).

Android™

هذه الوحدة متوافقة مع الهواتف الذكية Android™ باستعمال لولي بوب 5.0 من Android™ أو أعلى.

لاستعمال Android Auto™، يلزم وجود هاتف ذكي محمّل عليه تطبيق Android Auto™.

 

لدواعي السلامة، لا تقم بتشغيل الهاتف الذكي Android™ أثناء القيادة.

افصل الهاتف الذكي Android™ عندما لا يكون قيد الاستخدام. في حال ترك الجهاز داخل السيارة، قد يتعرض للتلف أو قد تضعف البطارية نتيجة درجة الحرارة أوالرطوبة المرتفعة داخل الكابينة.

في حال فساد بطارية الهاتف الذكي Android™، فقد لا يتمكن من إعادة الشحن وقد يتعذر تشغيل الصوت حتى لو تم توصيله بهذه الوحدة.

إغلاق التنبيه
عرض التنبيه

 

  • لتجنب فقد البيانات المحفوظة أو تلفها، نحن نوصي أن تقوم دائماً بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك.

إغلاق الملاحظة
عرض الملاحظة

راجع Android Auto™ في (بحث).

أعلى الصفحة