通訊

將智慧型手機等行動裝置,透過 藍牙® 連接到 Mazda Connect,就能使用免持通話和簡訊服務功能。

藍牙® 免持系統

透過無線電波傳送,將 藍牙® 裝置 (行動電話) 連接到車輛的 藍牙® 裝置時,可以撥打或接聽電話。

 


  • 請先將車輛停放在安全之處再執行配對。

  • 藍牙® 裝置的通訊範圍約 10 公尺或以下。

  • 某些 藍牙® 行動裝置與本車輛不相容。如需有關 藍牙® 行動裝置相容性的資訊,請洽詢專業維修人員 (建議您前往 Mazda 授權服務廠)、Mazda 客服中心,或網路服務中心:

    • 網址:https://connect.mazda.com/en/

    • 美國

      電話:800-430-0153

    • 加拿大

      電話:800-430-0153

    • 墨西哥

      客戶處理中心 (CAC)

      電話:01-800-01-MAZDA

    • 澳洲

    • 紐西蘭

    • 德國

      電話:0800 4263 738 (8:00―18:00 中歐時間)

    • 歐洲 (德國以外)

      電話:00800 4263 7383 (8:00―18:00 中歐時間)

    • 世界各地

      電話: 49 (0) 6838 907 287 (8:00―18:00 中歐時間)

支援的 藍牙® 標準 (建議)

版本1.1 / 1.2 / 2.0 + EDR / 2.1 + EDR / 3.0 (符合)

以及相容於 藍牙® 版本 3.0 的裝置

配套零件

  1. 中央顯示幕

  2. 音量調整按鈕

  3. 通話 / 接聽按鈕

  4. 掛斷按鈕

  5. 麥克風

  6. 音量旋鈕

 

每一開關的顯示和形狀可能依據車型而異。

 

音量調整按鈕

調整語音指引及通話音量。

通話 / 接聽按鈕

啟動語音辨識,跳過語音指引。

此外,在有來電時按下按鈕,就能接聽電話。

掛斷按鈕

結束通話或拒絕來電。

此外,還會結束語音辨識。

音量旋鈕

調整語音指引及通話音量,和音響遠端控制開關上的音量調整按鈕相同。旋鈕順時鐘方向旋轉可將音量調大,逆時鐘方向旋轉則調小。

麥克風 (免持)

麥克風用於透過語音辨識來輸入語音指令,或用於撥打免持電話。

 


藍牙® 通話音量獨立於 藍牙® 音響音量之外,也獨立於 AM / FM / USB 音響音量之外。請確定 藍牙® 裝置音量設定於合理等級,然後使用 Mazda Connect 音量旋鈕來調整通話音量。

撥打電話

對於 Mazda Connect,可使用下列六種方法的任何一種撥打電話:

  • 我的最愛

  • 通話記錄

  • 從 藍牙® 裝置 (行動電話) 下載的電話簿

  • 撥打電話號碼

  • 「重拨」- 撥打電話記錄上最近一次去電號碼的語音辨識指令。

從 我的最愛 中撥打電話

  1. 選擇主螢幕上的「通訊」。

  2. 選擇「我的最愛」。

  3. 從顯示的 我的最愛 清單中選擇您要撥打電話的聯絡人資訊。

  4. 選擇電話號碼然後撥打電話。

使用電話記錄 (撥出電話記錄、接聽電話記錄) 來撥打電話

使用語音來操作

撥打電話給最近從行動電話 / 車輛撥打出去的人 (撥出電話記錄上最近一次的聯絡人)。

  1. 按下音響遙控開關上的

  2. 說出:「重拨」

中央顯示幕操作

  1. 選擇主螢幕上的「通訊」。

  2. 選擇「通話紀錄」。

  3. 從顯示的通話記錄中選擇您想要撥打的聯絡人或電話號碼,以撥打電話。

使用聯絡人 (電話簿) 來撥打電話

使用語音來操作

藉由說出在下載電話簿中的聯絡人姓名,就能撥打電話。

  1. 按下音響遙控開關上的

  2. 說出:「呼叫 {聯絡人姓名} 的 {號碼類型} {聯絡人姓名} 的 {號碼類型}」

    對於 {聯絡人姓名},說出電話簿中記錄的聯絡人姓名。依據電話簿中已記錄的內容,可從「住宅」、「工作」、「手机」或「其他」電話號碼類型撥打電話。

  3. 遵照語音指引來撥打電話。

 


使用事先下載的聯絡人來撥打電話。

請參閱第 (搜尋) 頁的「下載電話簿」。

中央顯示幕操作

  1. 選擇主螢幕上的「通訊」。

  2. 選擇「聯絡人」。

  3. 從顯示的聯絡人清單中選擇您要撥打電話的聯絡人,然後撥打電話。

  4. 選擇的電話號碼來撥打電話。

輸入電話號碼然後撥打電話

 


請在車輛停妥時練習,直到您有信心能在平穩道路行駛的狀況下完成電話號碼輸入。如果您依然進行得很彆扭,請在安全的停車位置進行所有電話撥打,直到您全神貫注於駕車時才開始駕駛。

使用語音來操作

您可說出電話號碼來撥打電話。

  1. 按下音響遙控開關上的

  2. 說出:「拨打 {電話號碼} {電話號碼}」

  3. 遵照語音指引來撥打電話。

中央顯示幕操作

  1. 選擇主螢幕上的「通訊」。

  2. 選擇「撥號盤」。

  3. 使用撥號鍵盤輸入電話號碼。

  4. 選擇 以撥打電話。

 


  • 選擇 以刪除先前輸入的號碼。

  • 按住 以刪除所有輸入的號碼。

Automatic 911 dialing (僅適用於美國 / 加拿大)

萬一車輛涉及中度到嚴重的碰撞事故,連接的裝置會自動撥打到 911。務必開啟「Emergency Assistance Call」設定。

請參閱(搜尋)通訊設置。

 


雖然系統可設定為不撥打到 911,但是此舉會失去使用系統的意義。Mazda 建議 Automatic 911 dialing 系統維持啟動。

 


  • Automatic 911 dialing 是音響娛樂系統的次要功能。因此,Automatic 911 dialing 功能無法保證在發生意外事故之後,電話永遠撥打到 911。

  • 免持裝置必須配對而且連接。911 服務人員可使用免持裝置 GPS (若有配備) 來確認車輛的位置資訊。

911 服務人員可確認車輛的位置資訊。

  1. 萬一車輛涉及中度到嚴重的碰撞事故,會透過音訊和畫面顯示來通知撥打 911。

    若要取消通話,在 10 秒內按下「Cancel」。

  2. 如果沒有在 10 秒內按下「Cancel」,就會自動撥打到 911。

接聽電話

來電通知 設定開啟時,收到來電時會顯示來電通知畫面。

請參閱(搜尋)通訊設置。

通話開始時,按下方向盤控制開關上音響遙控開關的 ,或選擇畫面上的「接聽」。

若要拒接電話,按下音響遙控開關上的 ,或選擇畫面上的「拒絕」。

 


來電通知 設定關閉時,不會顯示來電通知畫面。

通話時您可以做的事情

通話時,下列選單會顯示在螢幕上。顯示的選單視使用狀況而異。

Menu

說明

結束

結束通話。

轉移至行動裝置

將通話從免持系統轉移到行動電話上。

本裝置和 藍牙® 裝置之間的通訊已取消,可使用裝置 (行動電話) 來接聽來電,就像一般通話一樣。

轉移至車輛

將通話從裝置 (行動電話) 轉接到免持系統上。

裝置 (行動電話) 之間的通訊可切換到 藍牙® 免持系統上。

靜音

在通話期間將麥克風靜音。

取消靜音

取消在通話期間的麥克風靜音。

新增通話

在通話中撥打電話給另一人,以進行三方通話。

從下面選項選擇聯絡人以撥打電話。

通話紀錄:顯示通話記錄。

聯絡人:顯示電話簿。

撥號盤:顯示撥號鍵盤。輸入電話號碼。

視行動裝置的合約內容而定,此功能可能無法使用。

撥號盤

DTMF (雙音多頻訊號) 傳輸

此功能是用在透過撥號鍵盤傳送 DTMF 的時候。

接收 DTMF 傳送的對象,通常是家用答錄機或公司的自動電話總機。

使用撥號鍵盤輸入號碼。

傳送儲存音調

(將電話號碼和 DTMF 資料記錄到您目前正在和他通話的聯絡人。)

在電話號碼之後的分隔字母 (p 或 w) 後傳送 DTMF 資料。

下載電話簿

來自於 藍牙® 裝置的電話簿資料可使用 藍牙® 記錄到裝置上的聯絡人。

自動下載

聯絡人及通話紀錄同步 設定開啟時,連接到 藍牙® 裝置時,會自動下載聯絡人和通話記錄。

請參閱(搜尋)通訊設置。

手動下載

聯絡人及通話紀錄同步 設定關閉時,請依照以下程序下載電話簿。

  1. 選擇主螢幕上的「通訊」。

  2. 選擇「聯絡人」。

  3. 選擇「更新電話簿」。

 


  • 電話簿下載使用 藍牙® PBAP 設定檔。

  • 最多可記錄 5,000 位聯絡人。

  • 電話簿、來電 / 撥打電話記錄及我的最愛記憶,皆專屬於每一配對的 藍牙® 裝置,以保護隱私。

  • 從 藍牙® 裝置下載電話簿時,除了本裝置以外,可能還需要在 藍牙® 裝置上操作。如需詳細資料,請參閱 藍牙® 裝置的使用者手冊。

  • 沒有電話號碼的聯絡人沒有記錄。

記錄聯絡人至我的最愛

最多可記錄 100 位聯絡人。記錄電話號碼能節省您的時間,因為不需要在電話簿中搜尋您要通話的聯絡人。

 


需要事先輸入聯絡人 (下載的電話簿)。

請參閱第 (搜尋) 頁的「下載電話簿」。

記錄至 我的最愛

  1. 選擇主螢幕上的「通訊」。

  2. 選擇「聯絡人」。

  3. 從顯示的聯絡人清單中選擇您要記錄至 我的最愛 的聯絡人。

  4. 選擇「新增至我的最愛」。

 


若拆掉電瓶,您的 我的最愛 清單不會被刪除。

刪除 我的最愛 / 變更您的 我的最愛 的聯絡人姓名

關於從 我的最愛 刪除和變更聯絡人姓名,請參閱(搜尋)我的最愛。

接收和回覆訊息(特定車型)

由連接的 藍牙® 裝置所接收的 SMS (簡訊服務) 訊息,可下載、顯示在中央顯示幕上,並被大聲讀出。此外,也可在接收到的訊息中進行回撥及預設訊息回覆。

 


您可能需要在 藍牙® 裝置上進行設定,以使用本功能。

下載訊息

您可從連接的 藍牙® 裝置下載最多 50 則最近的訊息,並顯示它們。

自動下載

簡訊同步 設定開啟時,連接 藍牙® 裝置時會自動下載訊息。

請參閱(搜尋)通訊設置。

手動下載

如果 簡訊同步 設定關閉,可使用下列程序來下載訊息。

  1. 選擇主螢幕上的「通訊」。

  2. 選擇「簡訊」。

  3. 選擇「更新清單」時,從您的 藍牙® 裝置下載訊息。

 


  • 未下載附件資料。

  • 可下載最多 160 個字元的訊息。

  • 儲存的訊息專屬於每一配對的 藍牙® 裝置,以保護隱私。

  • 簡訊功能使用 藍牙® MAP 設定檔。

  • 從 藍牙® 裝置接收和回覆訊息時,除了本裝置以外,可能還需要在 藍牙® 裝置上進行操作和設定。如需詳細資料,請參閱 藍牙® 裝置的使用者手冊。

iPhone

 


  • 若連接 iPhone,則無法使用下列功能。

    • 下載先前的訊息

    • 回覆訊息

配對完成後,在連接時進行下列操作。

  1. (iPhone 操作)

    選擇設定選單 → 藍牙 → 裝置「Mazda」。

  2. (iPhone 操作)

    開啟顯示通知項目。

  3. (在本裝置上操作)

    關閉 藍牙®

    請參閱(搜尋)連線設定。

  4. (在本裝置上操作)

    再次開啟 藍牙®,並等到 iPhone 自動重新連接。

  5. (在本裝置上操作)

    連接 iPhone 之後,可使用「簡訊」(若可選擇它)。

接收訊息

簡訊通知 設定開啟,而且 藍牙® 裝置接收到訊息時,會顯示訊息通知。

請參閱(搜尋)通訊設置。

選擇「讀取」時,會顯示訊息。

下列選單會顯示在訊息詳細資料畫面上。顯示的選單視使用狀況而異。

Menu

說明

播放

讀出目前顯示的訊息。

暫停

暫停讀出收到的訊息。

前一個

顯示上一則訊息。

下一個

顯示下一則訊息。

回覆

只回覆目前顯示訊息的寄件人。

在顯示的回覆畫面上選擇句子,然後從預設訊息選擇欲傳送的句子。

通話

撥打電話給目前顯示訊息的寄件人。

如果訊息寄件人的電話號碼未知,就無法撥打電話。

編輯預設訊息

  1. 選擇主螢幕上的「通訊」。

  2. 選擇「通訊設置」。

  3. 選擇「預設簡訊」。

  4. 從預設訊息清單中選擇您要編輯的預設訊息。

  5. 輸入您要變更的訊息並選擇 時,訊息就會儲存為預設訊息。

 


  • 選擇 以刪除先前輸入的字元。按住它以刪除所有輸入的字元。

  • 向左滑動,以返回上一個畫面而不儲存編輯內容。

通訊設置

  1. 選擇主螢幕上的「通訊」。

     

  2. 選擇「通訊設置」後,設定清單隨即顯示。從設定清單選擇您要變更的選單,並變更設定。

     

選單

說明

新增/編輯裝置

新增裝置

執行 藍牙® 裝置的連接設定。

請參閱(搜尋)連線設定。

編輯裝置

您可變更連接的 藍牙® 裝置。

請參閱(搜尋)連線設定。

裝置通知

來電通知

變更勾選狀態,您可設定接到來電時通知為開啟 / 關閉。

簡訊通知(特定車型)

變更勾選狀態,您可設定收到新訊息時通知為開啟 / 關閉。

電話同步通知

變更勾選狀態,您可設定和 藍牙® 裝置的同步完成時通知為開啟 / 關閉。

同步設定

簡訊同步(特定車型)

當勾選以開啟功能時,如果連接您的 藍牙® 裝置,會自動下載 SMS 訊息。

聯絡人及通話紀錄同步

當勾選以開啟功能時,如果連接您的 藍牙® 裝置,會自動下載電話簿和通話記錄。

通訊的音訊設定

鈴聲*1

變更電話鈴聲的類型。

車輛:車輛上設定的標準電話鈴聲

電話:藍牙® 裝置上設定的電話鈴聲

鈴聲音量

調整電話鈴聲音量。

簡訊通知音量(特定車型)

調整訊息收到通知的音量。

自動讀取選定的簡訊(特定車型)

當勾選以開啟功能時,會自動讀出收到的訊息。

簡訊播放音量(特定車型)

調整讀出訊息的音量。

其他設置

顯示聯絡人圖像

當勾選以開啟功能時,會顯示聯絡人的影像。

聯絡人顯示順序

聯絡人的顯示順序可變更。

名字、姓氏:按照名字、姓氏的順序顯示。

姓氏、名字:按照姓氏、名字的順序顯示。

預設簡訊(特定車型)

編輯預設訊息

請參閱(搜尋)接收和回覆訊息。

簽名(特定車型)

當勾選以開啟功能時,傳送訊息時會加上簽章。

Emergency Assistance Call(特定車型)

變更勾選狀態可將 Automatic 911 dialing 設定為啟用 / 停用。

  1. 依據連接的 藍牙® 裝置,可能無法選擇「電話」。

頁面頂端