الإشارات المرجعية

المقاعد

احتياطات استخدام المقعد
المقعد الأمامي
مقعد الصف الثاني
مقعد الصف الثالث
مساند الرأس

جهاز تدفئة المقعد/تهوية المقعد/عجلة القيادة المدفّأة

جهاز تدفئة المقعد (متوفر في بعض الموديلات)
تهوية المقعد (متوفر في بعض الموديلات)
عجلة القيادة المدفأة (متوفر في بعض الموديلات)

أنظمة أحزمة المقاعد

احتياطات بشأن أحزمة المقاعد
حزام المقعد
أنظمة تحذير أحزمة المقاعد
أنظمة مشدات أحزمة المقاعد الأمامية والحد من الحمل

تأمين الأطفال

احتياطات مقاعد تأمين الأطفال
طريقة تثبيت مقعد تأمين الأطفال
جدول ملاءمة نظام تأمين الأطفال لأوضاع المقاعد المختلفة
تركيب أنظمة تأمين الأطفال

الأكياس الهوائية المزودة بنظام تقييد الحركة الإضافي SRS

احتياطات تتعلق بنظام تقييد الحركة الإضافي (SRS)
مكونات نظام تقييد الحركة الإضافي
كيفية عمل الأكياس الهوائية التي تعمل بنظام تقييد الحركة الإضافي SRS
معايير نشر الأكياس الهوائية المزودة بنظام تقييد الحركة الإضافي SRS
حدود الكيس الهوائي الذي يعمل بنظام تقييد الحركة الإضافي SRS
المراقبة المستمرة

المفاتيح

المفاتيح
نظام الدخول بدون مفاتيح

لنظام المتطور للدخول بدون مفتاح

النظام المتطور للدخول بدون مفتاح (متوفر في بعض الموديلات)
مدى التشغيل

الأبواب والأقفال

أقفال الأبواب
باب صندوق الأمتعة

الوقود والانبعاث

احتياطات بشأن الوقود وعادم المحرك
قلاب وغطاء فتحة التزود بالوقود

المرايا

المرايا

النوافذ

النوافذ الكهربائية
فتحة السقف (متوفر في بعض الموديلات)

نظام الأمان

التعديلات والتجهيزات المضافة
النظام المانع لبدء تشغيل المحرك
نظام منع السرقة (متوفر في بعض الموديلات)

نصائح متعلقة بالقيادة

فترة التليين
الاقتصاد في الوقود والمحافظة على البيئة
القيادة الخطرة
فرش الأرضية
أرجحة السيارة
القيادة في فصل الشتاء
القيادة في المناطق الطينية
معلومات مغير الشاحن التوربيني

القطر

قطر عربات الكارافان والمقطورات (روسيا)

بدء تشغيل/إيقاف المحرك

مفتاح التشغيل
بدء تشغيل المحرك
إيقاف تشغيل المحرك
i-stop

مجموعة العدادات وشاشة العرض

مجموعة العدادات وشاشة العرض
مجموعة العدادات (النوع أ)
مجموعة العدادات (النوع ب)
مجموعة العدادات من النوع ج
شاشة عرض القيادة التفاعلية (متوفر في بعض الموديلات)

ناقل الحركة التلقائي

مفاتيح التحكم في ناقل الحركة التلقائي
نظام قفل النقل
نطاق تحرك ناقل الحركة
وضع النقل اليدوي
نصائح متعلقة بالقيادة

المفاتيح وأزرار التحكم

التحكم في الإضاءة
كشافات الضباب الأمامية (متوفر في بعض الموديلات)
ضوء الضباب الخلفي (متوفر في بعض الموديلات)
إشارات الانعطاف وتغيير حارة المرور
مساحات ورشاشات غسيل الزجاج الأمامي
مساحات ورشاشات غسيل النافذة الخلفية
رشاش غسيل الكشافات الأمامية (متوفر في بعض الموديلات)
مزيل الضباب عن النافذة الخلفية
البوق
وماض التحذير من الخطر

الفرامل

نظام الفرامل
AUTOHOLD
نظام إشارة الإيقاف المفاجئ
مساعد الانطلاق في الطرق الصاعدة (HLA)

DSC/TCS/ABS/التحكم في ثبات الجرّ (TSC)/مساعدة الجر على الطرق غير الممهدة

نظام الفرامل المانع للانغلاق (ABS)
نظام التحكم في الجر (TCS)
التحكم الديناميكي في الثبات (DSC)
التحكم في ثبات الجرّ (TSC) (متوفر في بعض الموديلات)
مساعدة الجر على الطرق غير الممهدة (متوفر في بعض الموديلات)

شاشة الاقتصاد في الوقود

شاشة الاقتصاد في الوقود

اختيار وضع القيادة

اختيار وضع القيادة

i-ACTIV AWD

تشغيل نظام i-ACTIV AWD (متوفر في بعض الموديلات)

التوجيه المؤازر

التوجيه المؤازر

i-ACTIVSENSE

i-ACTIVSENSE (متوفر في بعض الموديلات)
مصابيح LED أمامية متكيفة (ALH) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام مراقبة البقعة العمياء (BSM) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام التعرف على لافتة المرور (TSR) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام دعم التعرف على المسافة (DRSS) (متوفر في بعض الموديلات)
إنذار تنبيه السائق (DAA) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام تنبيه حركة المرور الخلفية (RCTA) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام تثبيت السرعة بتقنية الرادار من مازدا مع وظيفة التوقف والسير (MRCC مع وظيفة التوقف والسير) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام المساعدة على الالتزام بالمسار (LAS) ونظام تحذير مغادرة المسار (LDWS) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام دعم الفرامل الذكي المتطور داخل المدينة (Advanced SCBS) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام دعم الفرامل الذكي داخل المدينة [الأمامي] (SCBS F) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام دعم الفرامل الذكي داخل المدينة [العكسي] (SCBS R) (متوفر في بعض الموديلات)
نظام دعم الفرامل الذكي (SBS) (متوفر في بعض الموديلات)
شاشة رؤية ٣٦٠° (متوفر في بعض الموديلات)
كاميرا الاستشعار الأمامية (FSC) (متوفر في بعض الموديلات)
جهاز استشعار الرادار (الأمامي) (متوفر في بعض الموديلات)
أجهزة استشعار الرادار (الخلفية) (متوفر في بعض الموديلات)
جهاز استشعار الموجات فوق الصوتية (الخلفي) (متوفر في بعض الموديلات)
الكاميرا الأمامية/الكاميرات الجانبية/الكاميرا الخلفية (متوفر في بعض الموديلات)

التحكم في التطواف

التحكم في التطواف (متوفر في بعض الموديلات)

نظام مراقبة ضغط الإطارات

نظام مراقبة ضغط الإطارات (متوفر في بعض الموديلات)

الشاشة الخلفية

الشاشة الخلفية (متوفر في بعض الموديلات)

نظام حساس الانتظار

نظام حساس الانتظار (متوفر في بعض الموديلات)

نظام تكييف الهواء

نصائح عن التشغيل
تشغيل فتحات التهوية (الأمامية)
مكيف الهواء الأمامي
تشغيل فتحات التهوية (الخلفي)
مكيف الهواء الخلفي

قبل استخدام نظام الصوت

مفتاح التحكم الصوتي
وضع AUX/USB
الهوائي

ضبط الأوديو

طريقة التشغيل الأساسية
الشاشة الرئيسية
مفاتيح التحكم في مستوى الصوت/العرض/الصوت
تشغيل الراديو
كيفية استخدام وضع المقبس الإضافي AUX
كيفية استخدام وضع USB
كيفية استخدام Apple CarPlay
كيفية استخدام وضع ™Android Auto
®Bluetooth
إعداد ®Bluetooth
اللغة المتاحة
صوت ®Bluetooth
كيفية استخدام تطبيق ™Aha
كيفية استخدام راديو ™Stitcher
®‏Bluetooth اللايدوي
التعرف على الصوت
الإعدادات
التطبيقات
اكتشاف الأعطال وعلاجها

ملحق

أمور يجب عليك معرفتها

المعدات الداخلية

حاجبات الشمس
الأضواء الداخلية
فتحات الكماليات
منفذ طاقة USB (متوفر في بعض الموديلات)
حامل الأكواب
حامل الزجاجات
صناديق التخزين
حاجز الشمس (نافذة الباب الخلفي) (متوفر في بعض الموديلات)

معلومات ضرورية

مقدمة

الصيانة المنتظمة وفق جدول زمني

الصيانة المنتظمة وفق جدول زمني
شاشة الصيانة

الصيانة من جانب المالك

احتياطات الصيانة من جانب المالك
غطاء المحرك
استعراض عام لصندوق المحرك
زيت المحرك
سائل تبريد المحرك
سائل الفرامل
سائل رشاشات غسيل النوافذ والمصباح الأمامي
تشحيم الجسم
شفرات المساحة
البطارية
استبدال بطارية المفتاح
الإطارات
مصابيح الإضاءة
المصاهر

العناية بمظهر السيارة

العناية بالسيارة من الخارج
العناية بالسيارة من الداخل

نظام Mazda ERA-GLONASS

نظام Mazda ERA-GLONASS (متوفر في بعض الموديلات)

إيقاف السيارة في حالة الطوارئ

إيقاف السيارة في حالة الطوارئ

الإطار المفرغ من الهواء

تخزين الإطار الإضافي والأدوات
تغيير الإطار المفرغ من الهواء

نفاذ شحن البطارية

بدء التشغيل بكبل توصيل

بدء التشغيل في حالة الطوارئ

بدء تشغيل المحرك المغمور بالوقود
بدء التشغيل بالدفع

السخونة الزائدة

السخونة الزائدة

القطر في حالة الطوارئ

وصف القطر
خطاطيف القطر

أضواء التحذير/المؤشرات وأصوات التحذير

إذا أضاء أو أومض ضوء تحذير
الرسالة المعروضة على الشاشة
الرسالة المعروضة على شاشة عرض المعلومات المتعددة (متوفر في بعض الموديلات)
تم تنشيط صفارة التحذير

إذا كان باب صندوق الأمتعة لا يمكن فتحه

إذا كان باب صندوق الأمتعة لا يمكن فتحه

شاشة عرض القيادة التفاعلية لا تعمل

إذا كانت شاشة عرض القيادة التفاعلية لا تعمل

الضمان

تسجيل سيارتك في دولة أجنبية
الأجزاء والملحقات الإضافية غير الأصلية

الهواتف المحمولة

التحذير من استخدام الهواتف المحمولة

جمع ومعالجة البيانات في السيارة

جمع ومعالجة البيانات في السيارة

إعلان مطابقة المواصفات

إعلان مطابقة المواصفات

التوافق الكهرومغناطيسي

التوافق الكهرومغناطيسي

تجميع/التخلص من المعدات القديمة/البطاريات المستعملة

معلومات خاصة بالمستخدمين حول تجميع المعدات القديمة والبطاريات المستعملة والتخلص منها

الأرقام التعريفية

بطاقات معلومات السيارة

المواصفات

المواصفات

الميزات الخاصة

الميزات الخاصة
حذف

أعلى الصفحة