Ensemble audio [Type B (écran tactile)]
Méthode de fonctionnement de base
-
Les explications des fonctions décrites dans ce manuel peuvent différer de l'opération proprement dite, et les formes des écrans et des boutons ainsi que les lettres et les caractères affichés peuvent également différer de l'apparence réelle.
De plus, le contenu peut changer successivement sans préavis du fait de mises à jour logicielles à venir.
-
Pour de plus amples informations au sujet de Mazda Connect, veuillez vous référer au site Web suivant.
L'ensemble audio (Type B) dispose de trois interfaces humaines différentes.
-
Interrupteur de requête
-
Panneau tactile
-
Reconnaissance vocale avec interrupteur au volant et microphone
Se référer à Reconnaissance vocale (Rechercher).
Fonctionnement de l'interrupteur de commande
Pour des raisons de sécurité, certaines opérations sont désactivées durant la conduite du véhicule.
Fonctionnement du bouton de volume
Appuyer sur le bouton de volume pour permuter l'audio SOURDINE entre activer et désactiver.
Tourner le bouton de volume pour régler le volume. Le volume augmente en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, et diminue en le tournant dans le sens contraire.
Interrupteurs autour du bouton de commande
Il est possible d'effectuer les opérations suivantes en appuyant sur les touches autour du bouton de commande.
: Affiche l'écran d'accueil.
: Affiche l'écran Divertissements.
: Affiche l'écran Navigation (Que pour les véhicules équipés avec la navigation). Pour le fonctionnement de l'écran Navigation, reportez-vous au manuel du système de navigation. Si la carte SD pour le système de navigation n'est pas insérée, la boussole indiquant le sens de déplacement du véhicule s'affiche.
: Affiche l'écran Favoris. Appuyer longuement pour ajouter des éléments aux favoris. (Il est possible de programmer la radio, l'annuaire téléphonique et la destination du système de navigation.)
: Retourne à l'écran précédent.
Fonctionnement du bouton de commande
(Sélection d'icônes sur l'écran)
-
Incliner ou tourner le bouton de commande et déplacer le curseur vers l'icône souhaitée.
-
Appuyer sur le bouton de commande et sélectionner l'icône.
L'opération d'un long appui du bouton de commande est également possible pour certaines fonctions.
Fonctionnement du panneau tactile
Ne pas appuyer fortement sur l'écran ou y appuyer avec un objet pointu. Sinon l'écran pourrait être endommagé.
Pour des raisons de sécurité, les actions sur l'affichage central sont désactivées lorsque le véhicule est en mouvement. Cependant, les fonctions qui ne sont pas affichées en gris peuvent être contrôlées avec l'interrupteur de commande lorsque le véhicule est en mouvement.
Toucher & Appuyer
-
Toucher ou appuyer sur l'élément indiqué sur l'écran.
-
L'opération est lancée et l'élément suivant s'affiche.
Faire glisser (audio USB uniquement)
-
Toucher l'élément de réglage en affichant une barre de curseur.
-
Toucher le curseur avec votre doigt et passer au niveau désiré.
Coulisser
-
Toucher l'écran avec votre doigt et déplacer vers le haut ou vers le bas.
-
Les éléments qui n'étaient pas affichés peuvent être affichés.
Retourne à l'écran précédent.
-
Toucher
.
Affichage de l'écran d'accueil.
-
Toucher
.
Écran d'accueil
|
Icône |
Fonction |
|---|---|
 |
Applications Il est possible de vérifier les informations telles que l'économie moyenne de carburant, l'entretien, et les avertissements. Selon la classe et les spécifications, l'affichage à l'écran peut différer. |
 |
Divertissements Permet d'utiliser le système audio, comme la radio et les CD. La source audio la plus récemment utilisée est affichée. Une source audio qui ne peut pas être utilisée à ce moment est sautée et la source audio précédente s'affiche. Pour changer la source audio, sélectionner l'icône |
 |
Communication Les fonctions associées au Bluetooth® sont disponibles. |
 |
Navigation L'écran de navigation est affiché (véhicules équipés d'un système de navigation). Si la carte SD pour le système de navigation n'est pas insérée, la boussole indiquant le sens de déplacement du véhicule s'affiche. Il est possible que la boussole n'indique pas l'orientation correcte lorsque le véhicule est arrêté ou quand il se déplace à une vitesse lente. |
 |
Paramètres Le menu de réglage total (Tel que l'affichage, le son, le Bluetooth® et les langues). Selon la classe et les spécifications, l'affichage à l'écran peut différer. |
Commandes du volume/affichage/tonalité
Réglage du mode audio
Sélectionner l'icône 
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Paramètres.
Sélectionner l'onglet 
pour sélectionner l'élément que vous voulez changer.
|
Indication |
Valeur de réglage |
|---|---|
|
Basses (Son de hauteur basse) |
Côté Côté |
|
Aigus (Son aigu) |
Côté Côté |
|
Fader (Équilibre du volume avant/arrière) |
Avant: Augmentation du volume du haut-parleur avant Arrière: Augmentation du volume du haut-parleur arrière |
|
Balance (Équilibre du volume gauche/droite) |
Droite: Augmentation du volume du haut-parleur droit Gauche: Augmentation du volume du haut-parleur gauche |
|
Contrôle auto vol*1 (Réglage automatique du volume) |
Désactiver―Réglage à sept niveaux |
|
Bose® Centerpoint*2 (Réglage automatique du volume surround) |
Activé/Désactivé |
|
Bose® AudioPilot*2 (Réglage automatique du volume) |
Activé/Désactivé |
|
Bip (Son de fonctionnement audio) |
Activé/Désactivé |
: Accentuation de hauteur basse
: Réduction de hauteur basse-
Audio standard
-
Système audio Bose®
Contrôle auto vol (Réglage automatique du volume)
La commande automatique du niveau (ALC) est une fonction qui règle automatiquement le volume et la qualité du son suivant la vitesse du véhicule. Le volume augmente lorsque la vitesse augmente, puis baisse lorsque la vitesse diminue.
Bose® Centerpoint (réglage automatique du volume surround)
Centerpoint®*3 permet aux propriétaires de véhicules de profiter d'une expérience de son surround Bose® à partir de leurs CD et MP3 existants.
Spécifiquement conçu pour répondre aux exigences particulières de la reproduction du son surround dans un véhicule.
Il convertit les signaux stéréo à plusieurs canaux permettant une plus grande précision lors de la reproduction du son.
Un algorithme amélioré afin de créer simultanément un champ sonore plus large et plus diffusant.
*3 Centerpoint® est une marque de commerce enregistrée de Bose Corporation.
Bose® AudioPilot (réglage automatique du volume)
Lors de la conduite, le bruit de fond peut interférer quand vous appréciez la musique.
AudioPilot®*4 la technologie de compensation de bruit règle en permanence la musique pour compenser le bruit de fond et de la vitesse du véhicule.
Il réagit uniquement aux sources de bruit soutenu et non pas intermittents, tels que les ralentisseurs.
Un algorithme DSP amélioré permet une compensation plus rapide et plus efficace pour des situations inhabituelles, comme la conduite sur une route très rugueuse ou à grande vitesse.
*4 AudioPilot® est une marque de commerce enregistrée de Bose Corporation.
Préparation Bluetooth®
Appairage d'appareils
Pour utiliser le système mains-libres et audio Bluetooth®, il faut appairer l'appareil équipé de Bluetooth® sur l'appareil mains-libres en procédant comme suit. Il est possible d'appairer un maximum de sept appareils incluant les téléphones portables mains-libres et les appareils audio Bluetooth®.
-
Il est possible que le système Bluetooth® ne fonctionne pas pendant 1 ou 2 minutes une fois que le contact est mis sur ACC ou ON. Ceci n'indique toutefois pas une anomalie. Si le système Bluetooth® ne se connecte pas automatiquement une fois que 1 ou 2 minutes se sont écoulées, s'assurer que son réglage sur le périphérique est normal et tenter de reconnecter le périphérique Bluetooth® du côté du véhicule.
-
Si les périphériques Bluetooth® doivent être utilisés dans les emplacements ou conditions suivantes, la connexion par Bluetooth® peut s'avérer impossible.
-
Le périphérique se trouve à un emplacement invisible depuis l'affichage central, comme par exemple derrière ou sous un siège, ou à l'intérieur de la boîte à gants.
-
Le périphérique est en contact avec ou recouvert par un objet métallique ou corps.
-
Le périphérique est placé en mode d'économie d'énergie.
-
Procédure de jumelage
-
Sélectionner l'icône
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Paramètres. -
Sélectionner l'onglet
. -
Sélectionner
. -
Activer le réglage Bluetooth®.
-
Sélectionner
pour afficher le message et passer au fonctionnement de l'appareil. -
En utilisant le périphérique, effectuer une recherche pour le périphérique Bluetooth® (dispositif périphérique).
-
Sélectionner “Mazda” dans la liste des dispositifs qui a été recherchée par le périphérique.
-
(Appareil avec la version 2.0 Bluetooth®)
Entrer le code d'appairage à 4 chiffres dans l'appareil.
(Appareil avec la version 2.1 Bluetooth® ou supérieure)
S'assurer que le code à 6 chiffres affiché sur l'unité audio est également affiché sur l'appareil, et appuyer brièvement sur la
. Il est possible que des autorisations de connexion et d'accès à l'annuaire téléphonique de votre appareil mobile soient requises tout dépend de celui-ci.
-
Si l'appairage a réussi, les fonctions de l'appareil connecté à Bluetooth® s'affichent.
-
(Appareils compatibles avec la fonction Mazda E-mail/SMS)
Les messages SMS (Short Message Service), et Courrier Électronique pour l'appareil sont téléchargés automatiquement. Une opération d'autorisation de téléchargement pour votre appareil peut être requise tout dépend de celui-ci.
Quand l'historique des appels et les messages sont téléchargés automatiquement, chaque réglage de téléchargement automatique doit être activé.
Se référer à Réglages de communication (Rechercher).
Une fois le périphérique enregistré, il est automatiquement identifié par le système. En réactivant le système mains-libres Bluetooth® ou en activant le système mains-libres Bluetooth® une fois le contacteur est placé sur OFF à ACC, la condition de connexion de l'appareil est indiquée à l'affichage central.
Remarque IMPORTANTE concernant le jumelage et la reconnexion automatique:
-
Si le jumelage est à nouveau effectué sur le même téléphone portable, effacer d'abord “Mazda” qui est affiché sur l'écran de réglage Bluetooth® de celui-ci.
-
Lorsque le système d'exploitation de l'appareil est mis à jour, les informations d'appariement peuvent avoir été supprimées. Si cela se produit, reprogrammer les informations d'appariement à l'unité Bluetooth®.
-
Avant de jumeler votre appareil, assurez-vous que Bluetooth® est “ACTIVÉ”, à la fois sur votre téléphone et sur le véhicule.
Sélection du périphérique
Si plusieurs périphériques ont été appariés, l'unité Bluetooth® établit la liaison vers le périphérique apparié en dernier. Si la liaison vers un autre périphérique apparié est souhaitée, la liaison doit être modifiée. L'ordre de priorité des périphériques est conservé après modification de la liaison, même si le contacteur est arrêté.
Connecter d'autres appareils
-
Sélectionner l'icône
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Paramètres. -
Sélectionner l'onglet
. -
Sélectionner
. -
Activer le réglage Bluetooth®.
-
Sélectionner le nom de l'appareil que vous souhaiteriez connecter.
-
Sélection de
Connecte les deux appareils comme mains libres et audio Bluetooth®.
Sélection de
Connecte comme un appareil mains libres.
Sélection de
Connecte comme audio Bluetooth®.
Les fonctions suivantes peuvent être utilisées pour les mains libres ou l'audio.
-
Mains libres: Appels téléphoniques et courrier/SMS
-
Audio : Audio Bluetooth®, radio Aha™, Stitcher™
Déconnecter un appareil
-
Sélectionner l'icône
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Paramètres. -
Sélectionner l'onglet
. -
Sélectionner
. -
Activer le réglage Bluetooth®.
-
Sélectionner le nom de l'appareil qui est actuellement connecté.
-
Sélectionner
.
Suppression d'un appareil
Sélection et suppression des appareils
-
Sélectionner l'icône
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Paramètres. -
Sélectionner l'onglet
. -
Sélectionner
. -
Activer le réglage Bluetooth®.
-
Sélectionner le nom de l'appareil que vous voulez supprimer.
-
Sélectionner
. -
Sélectionner
.
Suppression de tous les appareils
-
Sélectionner l'icône
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Paramètres. -
Sélectionner l'onglet
. -
Sélectionner
. -
Sélectionner
. -
Sélectionner
. -
Sélectionner
.
.
.