Ensemble audio [Type A (écran non tactile)]
Réglage du mode audio
-
Appuyer sur la touche de menu (
) pour sélectionner la fonction. La fonction sélectionnée est affichée. -
Tourner le bouton de commande audio pour régler la fonction sélectionnée comme indiqué dans le tableau:
|
Indication |
Valeur de réglage |
|
|---|---|---|
|
Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre |
|
|
AF*1 (Paramètre de la fréquence alternative (AF)) |
Désactivé |
Activé |
|
REG*1 (Paramètre du programme régional (REG)) |
Désactivé |
Activé |
|
ALC (Réglage automatique du volume) |
Réduction du niveau |
Augmentation du niveau |
|
BASS (Son de hauteur basse) |
Diminuer les graves |
Augmenter les graves |
|
TREB (Son aigu) |
Diminuer les aigus |
Augmenter les aigus |
|
FADE (Équilibre du volume avant/arrière) |
Déplacer le son vers l'avant |
Déplacer le son vers l'arrière |
|
BAL (Équilibre du volume gauche/droite) |
Déplacer le son vers la gauche |
Déplacer le son vers la droite |
|
BEEP (Son de fonctionnement audio) |
Désactivé |
Activé |
|
BT SETUP*2 |
Sélection du mode |
|
|
12Hr (Réglage du temps 12 h/24 h) |
12Hr (clignotant) |
24Hr (clignotant) |
24Hr*1 Avec système de données radio (RDS)
*2 Selon le modèle utilisé, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
S'il n'a pas été utilisé pendant plusieurs secondes, l'affichage revient à l'affichage précédent. Pour réinitialiser les graves, les aigus, le fondu et l'égalisateur, appuyer sur la touche de menu () pendant 2 secondes. Un bip est entendu et “CLEAR” est affiché.
AF (Paramètre de la fréquence alternative (AF)) (Certains Modèles)
Il est possible d'activer ou de désactiver la fonction AF du système de données radio (RDS).
Se référer à Système de données radio (RDS) (Rechercher).
REG (Paramètre du programme régional (REG)) (Certains Modèles)
Il est possible d'activer ou de désactiver la fonction REG du système de données radio (RDS).
Se référer à Système de données radio (RDS) (Rechercher).
ALC (Réglage automatique du volume)
La commande automatique du niveau (ALC) change automatiquement le volume du son selon la vitesse du véhicule. Plus le véhicule va vite, plus le volume augmente. ALC a les modes ALC OFF et les ALC LEVEL 1 à 7. Au ALC LEVEL 7, le degré d'augmentation possible du volume est au maximum. Sélectionner le mode en fonction des conditions de conduite.
BEEP (Son de fonctionnement audio)
Il est possible de modifier le réglage du son de fonctionnement en appuyant et en maintenant enfoncé une touche. Le réglage initial est ON. Régler sur OFF pour mettre en sourdine le son de fonctionnement.
Mode BT SETUP (Certains Modèles)
La musique et autres sons, tels que les données voix, enregistrés sur les périphériques audio portables et les téléphones mobiles disponibles sur le marché et équipés de la fonction de transmission Bluetooth® peuvent être reproduits sur les enceintes du véhicule, via une transmission sans fil. Le mode BT SETUP permet de programmer ou de modifier ces périphériques au niveau de l'unité Bluetooth® (Rechercher).
12Hr 
24Hr (Réglage du temps 12 h/24 h)
Si l'on tourne le bouton de commande audio, l'affichage de l'horloge passe du mode 12 heures au mode 24 heures et vice versa (Rechercher).
Sélection du périphérique (téléphone mains-libres Bluetooth®)
Si plusieurs périphériques ont été appariés, l'unité Bluetooth® établit la liaison vers le périphérique apparié en dernier. Si la liaison vers un autre périphérique apparié est souhaitée, la liaison doit être modifiée. L'ordre de priorité des périphériques est conservé après modification de la liaison, même si le contacteur est arrêté.
(Téléphone mains-libres)
-
Exercer une pression brève sur la touche décrocher ou appel.
-
Dire: [Bip] “Configurer”
-
Invite: “Sélectionnez l’une des options suivantes : Options de jumelage, Invites de confirmation, Langue, PIN, Sélectionner un téléphone ou Sélectionner un lecteur musical.”
-
Dire: [Bip] “Sélectionner un téléphone”
-
Invite: “Veuillez dire le nom du dispositif que vous souhaitez sélectionner. Les dispositifs disponibles sont les suivants : XXXXX... (Ex. périphérique A), XXXXX... (Ex. périphérique B), XXXXX... (Ex. périphérique C). Quel dispositif, s'il vous plaît ?”
-
Dire: [Bip] “X” (Dire l'ordre de priorité du téléphone mobile à connecter.)
-
Invite: “XXXXX... (Ex. périphérique B…) (balise du périphérique enregistré) est-ce exact?”
-
Dire: [Bip] “Oui”
-
Invite: “XXXXX... (Ex. périphérique B…) (balise du périphérique) sélectionné.”
(Lecteur musical)
-
Exercer une pression brève sur la touche décrocher ou appel.
-
Dire: [Bip] “Configurer”
-
Invite: “Sélectionnez l’une des options suivantes : Options de jumelage, Invites de confirmation, Langue, PIN, Sélectionner un téléphone ou Sélectionner un lecteur musical.”
-
Dire: [Bip] “Sélectionner le Lecteur Musical”
-
Invite: “Veuillez dire le nom du dispositif que vous souhaitez sélectionner. Les dispositifs disponibles sont les suivants : XXXXX... (Ex. périphérique A), XXXXX... (Ex. périphérique B), XXXXX... (Ex. périphérique C). Quel dispositif, s'il vous plaît ?”
-
Dire: [Bip] “X” (Dire l'ordre de priorité du lecteur musical à connecter.)
-
Invite: “XXXXX... (Ex. périphérique B…) (balise du périphérique enregistré) est-ce exact?”
-
Dire: [Bip] “Oui”
-
Invite: “XXXXX... (Ex. périphérique B…) (balise du périphérique) sélectionné.”
-
Quand la connexion de l'appareil sélectionné est terminée, le symbole
ou 
s'affiche. -
Certains périphériques audio Bluetooth® nécessitent un certain délai avant que le symbole
ou apparaisse. -
La sélection du périphérique (lecteur musical) peut également être effectuée à l'aide de la touche du panneau.
Sélection du périphérique (audio Bluetooth®)
Si plusieurs périphériques ont été appariés, l'unité Bluetooth® établit la liaison vers le périphérique apparié en dernier. Si la liaison vers un autre périphérique apparié est souhaitée, la liaison doit être modifiée. L'ordre de priorité des périphériques est conservé après modification de la liaison, même si le contacteur est arrêté.
-
Sélectionner le mode de modification de la liaison “LINK CHANGE” sous le mode “BT SETUP”. (Pour plus de détails, se référer à “Configuration du périphérique audio Bluetooth®”.)
-
Appuyer sur le bouton de commande audio pour sélectionner le mode.
-
Le nom du périphérique audio Bluetooth® actuellement relié s'affiche.
Si aucun périphérique audio Bluetooth® n'est actuellement relié, le nom du premier périphérique appairé s'affiche.
-
Tourner le bouton de commande audio pour sélectionner le nom du périphérique à relier.
-
Appuyer sur le bouton de commande audio pour sélectionner le périphérique à relier.
Le symbole “
” disparaît et “PAIRING” clignote à l'affichage audio.
Lorsque l'option “GO BACK” est sélectionnée et que le bouton de commande audio est activé, le message “LINK CHANGE” s'affiche à l'écran.
-
En cas de liaison réussie vers le périphérique sélectionné, le symbole “
” s'affiche de nouveau. Le message “LINK CHANGED” s'affiche également. Le message “LINK CHANGED” s'affiche pendant 3 secondes, puis l'écran normal s'affiche de nouveau.
-
Certains périphériques audio Bluetooth® nécessitent un certain délai avant que le symbole “
” apparaisse. -
Si un téléphone mobile de type mains-libres est le dernier périphérique appairé, l'unité Bluetooth® établit la liaison vers le périphérique. Pour utiliser un périphérique audio Bluetooth® précédemment appairé au niveau de l'unité Bluetooth®, la liaison doit être établie vers le périphérique en question.
-
Si une erreur survient lors de la tentative de liaison d'un périphérique, le message “Err” clignote sur l'affichage pendant 3 secondes, puis “LINK CHANGE” s'affiche de nouveau. Dans ce cas, vérifier l'état d'appairage du périphérique audio Bluetooth® et l'emplacement du périphérique dans le véhicule (pas dans le compartiment à bagages/coffre ou dans une boîte métallique), puis redémarrer l'opération de liaison.
-
La sélection du périphérique peut également être effectuée à l'aide de la reconnaissance vocale.
-
Procédure de confirmation du périphérique actuellement relié
Activer le mode de modification de la liaison. (se référer à “Modification de la liaison vers un périphérique audio Bluetooth®”).
Le périphérique affiché en premier correspond au périphérique actuellement relié.
Fonction d'apprentissage de la reconnaissance vocale (apprentissage de l'orateur) (Certains Modèles)
La fonction d'apprentissage de la reconnaissance vocale permet d'utiliser une reconnaissance vocale adaptée aux caractéristiques de la voix de l'utilisateur. Si la reconnaissance des commandes de saisie vocale du système n'est pas adaptée, cette fonction peut améliorer de manière importante la reconnaissance vocale de l'utilisateur au niveau du système. Si la voix peut être reconnue de manière satisfaisante sans l'aide de cette fonction, l'avantage de cette fonction peut ne pas être perceptible. L'enregistrement vocal doit s'effectuer lors de la lecture de la liste des commandes de saisie vocales. Lire la liste lorsque le véhicule est stationné. Procéder à l'enregistrement dans un lieu aussi calme que possible (Rechercher). L'enregistrement doit être effectué entièrement. Le temps requis est de quelques minutes. L'utilisateur doit être installé dans le siège conducteur avec la liste des commandes de saisie vocales pour l'apprentissage de la reconnaissance vocale visible.
