MZD Connect

Fonctionnement de l'interrupteur de requête

L'interrupteur de commande peut être utilisé pour passer à chaque fonction et utiliser chaque fonction.

Placer la paume de votre main sur le bouton de commande de façon à ce que vos doigts puissent toucher chacun des interrupteurs.

Vous pouvez changer d'écran sans avoir à regarder votre main.

 


Pour des raisons de sécurité, certaines opérations sont désactivées pendant la conduite du véhicule.

La forme des interrupteurs varie selon le modèle du véhicule.

 

Dénomination

Explication

1

Bouton de commande (sélection) :

Tourner ou faire glisser le bouton de commande pour sélectionner les fonctions que vous souhaitez utiliser.

2

Bouton de commande (sélectionner) :

Appuyer sur le bouton de commande pour sélectionner la fonction que vous souhaitez utiliser.

3

Bouton de divertissement :

Le dernier écran de source audio utilisé s'affiche.

 

(Pendant la lecture de musique Apple CarPlay ou Android Auto™)

Affiche l'écran de lecture Apple CarPlay ou Android Auto™.

4

Bouton de volume :

 

Réglage du volume

Régler le volume en tournant le bouton de volume.

Si vous régler le volume pendant un guidage vocal, le volume du guidage vocal change.

Si vous régler le volume pendant un appel mains libres, le volume de conversation change.

Appuyer sur le bouton de volume pour couper le son. Appuyer à nouveau sur le bouton pour annuler.

 

Éteindre

Maintenir enfoncé le bouton de volume pour éteindre MZD Connect.

 


Si le bouton de volume est appuyé pour couper le son d'une source audio pouvant être mise en pause, telle que Apple CarPlay, l'audio USB, ou l'audio Bluetooth®, la lecture du morceau s'interrompt pendant la lecture. Appuyer à nouveau sur le bouton de volume pour annuler la coupure du son et la pause en même temps.

 

Sélectionner une station de radio

(Radio FM/AM)

Vous pouvez appeler des stations de radio enregistrées dans vos favoris en faisant glisser le bouton de volume vers la gauche/droite tout en écoutant la radio FM/AM. Les stations de radio changent chaque fois que vous faites glisser le bouton de volume.

De plus, maintenir enfoncé le bouton de volume jusqu'à ce que vous entendiez un bip pour lancer la sélection automatique des stations. Elle s'arrête lorsqu'une émission de radio est trouvée.

(Radio DAB) (Certains Modèles)

Vous pouvez appeler des stations de radio enregistrées dans vos Favoris en faisant glisser le bouton de volume vers la gauche/droite tout en écoutant la radio DAB. Les stations de radio changent chaque fois que vous faites glisser le bouton de volume.

De plus, le service passe au service suivant lorsque vous continuez de faire glisser le bouton vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un bip, et il passe au service précédent lorsque vous continuez de faire glisser le bouton vers la gauche. S'il n'y a pas de service suivant ou précédent dans l'Ensemble sélectionné, l'Ensemble change.

 

Passer

Il est possible d'effectuer une lecture de recherche sur des fichiers audio en actionnant le bouton pendant la lecture audio ou vidéo.

Faire glisser le bouton de volume vers la droite pour passer au début de la chanson suivante et le faire glisser vers la gauche pour passer au début de la chanson précédente. (L'ordre des chansons est l'ordre de la liste des fichiers sélectionnés.)

5

Bouton Favoris :

Affiche l'écran des favoris.

Maintenir enfoncé pour enregistrer des contacts, des stations de radio ou des points de navigation affichés à l'écran à ce moment-là.

6

Bouton Accueil :

Affiche l'écran d'accueil.

 

(Pendant qu'Apple CarPlay ou Android Auto™ s'affiche)

Affiche l'écran d'accueil Apple CarPlay ou Android Auto™.

 

(Pendant qu'Apple CarPlay ou Android Auto™ est connecté)

Appuyer et maintenir pendant que l'écran MZD Connect s'affiche pour passer de l’écran MZD Connect à Apple CarPlay ou Android Auto™. En outre, appuyer et maintenir pendant que l'écran Apple CarPlay ou Android Auto™ s'affiche pour passer à l'écran MZD Connect.

7

Bouton Retour :

Retourne à l'écran précédent.

8

Bouton Carte :

Affiche l'écran de navigation (véhicules équipés d'un système de navigation).

Pour que le système de navigation fonctionne, la carte SD du système de navigation est nécessaire.

Si la carte SD pour le système de navigation n'est pas insérée, la boussole indiquant le sens de déplacement du véhicule s'affiche.

Pour le fonctionnement du système de navigation, se référer au manuel du système de navigation.

 

(Pendant le guidage routier Apple CarPlay ou Android Auto™)

Affiche l'écran de carte Apple CarPlay ou Android Auto™.

Fonctionnement de l'interrupteur de télécommande audio

L'interrupteur de la télécommande audio se trouve sur le côté gauche du volant. Vous pouvez commander l'unité audio à partir du volant.

La forme des interrupteurs varie selon le modèle du véhicule.

 

Dénomination

Explication

1

Touche de réglage du volume :

Appuyer sur la touche (+) ou (-) pour régler le volume.

Si vous régler le volume pendant un guidage vocal, le volume du guidage vocal change.

Si vous régler le volume pendant un appel mains libres, le volume de conversation change.

2

Interrupteur de recherche :

 

Sélectionner une station de radio

(Radio FM/AM)

Vous pouvez appeler des stations de radio enregistrées dans vos favoris en appuyant sur l'interrupteur de recherche pendant que vous écoutez la radio FM/AM. Les stations de radio changent chaque fois que vous appuyez sur l'interrupteur.

De plus, maintenir enfoncé l'interrupteur de recherche jusqu'à ce que vous entendiez un bip pour lancer la sélection automatique des stations. Elle s'arrête lorsqu'une émission de radio est trouvée.

(Radio DAB) (Certains Modèles)

Vous pouvez appeler des stations de radio enregistrées dans vos Favoris en appuyant sur l'interrupteur de recherche pendant que vous écoutez la radio DAB. La station de radio change chaque fois que vous appuyez sur l'interrupteur de recherche.

De plus, si vous maintenez l’interrupteur de recherche enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip, le service passe au service suivant ou précédent. S'il n'y a pas de service suivant ou précédent dans l'Ensemble sélectionné, l'Ensemble change.

 

Passer

Il est possible d'effectuer une lecture de recherche sur des fichiers audio en actionnant le bouton pendant la lecture audio ou vidéo.

Appuyez sur () pour passer au début de la chanson suivante et appuyer sur () pour passer au début de la chanson précédente. (L'ordre des chansons est l'ordre de la liste des fichiers sélectionnés.)

3

SOURCE

SOURCE touche :

La source audio peut être modifiée à chaque pression sur le bouton.

De plus, lorsque le bouton est maintenu enfoncé, l'audio en cours de lecture est désactivé et l'écran de sélection de la source audio s'affiche.

 

(Lors de la lecture Apple CarPlay ou Android Auto™)

Appuyer et maintenir la touche SOURCE pour éteindre le son en cours de lecture.

4

Touche raccrocher*1

(Pendant un appel)

Appuyer sur le bouton pour mettre fin à l'appel.

 

(Pendant la réception d'un appel)

Appuyer sur le bouton pour refuser un appel.

5

Touche décrocher/appel*1

(Pendant la réception d'un appel)

Appuyer sur le bouton pour répondre à l'appel.

6

Touche de sourdine :

Appuyer sur le bouton pour couper le son.

Appuyer à nouveau pour annuler la coupure du son.

 


Si la touche de sourdine est appuyée pour couper le son d'une source audio pouvant être mise en pause, telle que Apple CarPlay, l'audio USB, ou l'audio Bluetooth®, la lecture du morceau s'interrompt pendant la lecture. Appuyer à nouveau sur le bouton de coupure du son pour annuler la coupure du son et la pause en même temps.

  1. Vous pouvez également utiliser la reconnaissance vocale pour le bouton décrocher/appel et le bouton raccrocher.

    Pour plus de détails, se référer à Fonctionnement à l'aide de la fonction de reconnaissance vocale (Rechercher).

Haut de
page