MZD Connect

La forme des interrupteurs varie selon le modèle du véhicule.

Activation de la reconnaissance vocale

Lorsque vous appuyez sur le bouton décrocher/appel de l'interrupteur de la télécommande audio, l'écran supérieur de la reconnaissance vocale s'affiche.

Commandes utilisables à tout moment

“Aide” - Peut être utilisé pour vérifier les commandes vocales utilisables.

“Retour” - Retourne à l'écran précédent. Lorsqu'une commande vocale est prononcée lorsque l'écran de saisie du numéro de téléphone est affiché, le contenu précédemment saisi est supprimé.

“Annuler”- La reconnaissance vocale est terminée.

Pour en savoir plus sur le fonctionnement de MZD Connect

“Manuel de l'utilisateur” - L'écran du guide d'utilisation s'affiche.

Arrêt de la reconnaissance vocale

Effectuer l'une des opérations suivantes :

• Appuyer sur la touche raccrocher.

• Maintenir enfoncée la touche décrocher/appel.

• Dire le mot “Annuler”.

Conseils pratiques pour l'utilisation de la fonction de reconnaissance vocale

Des exemples de commandes vocales efficaces dans différentes catégories sont affichés sur l'écran supérieur de la reconnaissance vocale.

Il serait pratique de connaître ces commandes vocales utilisables à l'avance.

Pour éviter toute erreur de reconnaissance vocale, tenir compte des points suivants :

• Lors de l'utilisation d'un téléphone mobile connecté via Bluetooth^®, les commandes relatives au téléphone mobile peuvent être utilisées. Connecter le téléphone mobile au Bluetooth^® avant d'utiliser le téléphone mobile à l'aide de la reconnaissance vocale.

• Parler d'une voix légèrement plus forte améliorera la reconnaissance vocale, mais une voix excessivement forte est inutile. Essayer de parler d'une voix un peu plus forte que lorsque vous parlez aux autres passagers du véhicule.

• Vous n'avez pas besoin de parler lentement. Parler à une vitesse normale.

• Lorsque vous appelez une personne dans le répertoire téléphonique de l'appareil, le taux de reconnaissance augmente proportionnellement à la longueur du nom. Des erreurs peuvent survenir avec des noms courts tels que “Maman”, “Maison” ou “Épouse”.

• Parler clairement, sans pause entre les mots ou les nombres.

• Les commandes vocales autres que celles spécifiées ne peuvent pas être reconnues. Appeler en utilisant les mots spécifiés par les commandes vocales.

• Il est inutile de se placer face au microphone ou de s'en approcher. Appeler les commandes vocales tout en conservant une position de conduite sûre.

• Fermer les vitres et le toit ouvrant pour atténuer les bruits forts provenant de l'extérieur du véhicule, et pour éviter que le courant d'air du système de climatisation ne gêne l'utilisation du mains-libres Bluetooth^®.

• S'assurer que le flux d'air du climatiseur ne souffle pas sur le microphone.

• Lorsque vous effectuez des commandes vocales pendant un guidage vocal, parlez d'une voix légèrement plus forte. Mais, une voix trop forte n'est pas nécessaire.

• Si la reconnaissance vocale est médiocre avec le volume de guidage réglé sur élevé, régler Intervenir sur OFF.

Quelques exemples de commande vocale correspondant à la fonction de reconnaissance vocale

Le nom et le numéro spécifiés sont mis dans le {}.

Commun

• Retour

• Aide (Vous pouvez écouter les conseils d'aide à chaque écran.)

• {Numéro de la ligne} (Vous pouvez sélectionner le numéro de ligne à l'écran.)

• Page suivante

• Page précédente

• Annuler

Menu

• Tous

• Navigation

• Divertissements

• Communication

• Manuel de l'utilisateur (La reconnaissance vocale du Manuel de l'utilisateur numérique à bord peut être affichée.)

Réglage

• Réglages de reconnaissance automatique de la parole

• Manuel de l'utilisateur (La reconnaissance vocale du Manuel de l'utilisateur numérique à bord peut être affichée.)

• Éteindre l’écran

Musique

• Lire artiste (Vous pouvez aussi utiliser “Lire artiste {nom de l'artiste}”.)

• Lire album (Vous pouvez aussi utiliser “Lire album {nom de l'album}”.)

• Lire playlist (Vous pouvez aussi utiliser “Lire playlist {nom de la liste d'écoute}”.)

• Lire chanson (Vous pouvez aussi utiliser “Lire chanson {nom du morceau}”.)

• Lire livre audio (Vous pouvez aussi utiliser “Lire livre audio {nom du livre audio}”.)

• Lire podcast (Vous pouvez aussi utiliser “Lire podcast {nom du podcast}”.)

Radio

• Se brancher sur AM {Fréquence}

• Se brancher sur FM {Fréquence}

• Se brancher sur la DAB {Nom de la station DAB}

Source

• Changer la source (Vous pouvez aussi utiliser “Remplacer la source par USB”^*1 et “USB”^*1.)

• Son désactivé (Vous pouvez aussi utiliser “Remplacer la source par Son désactivé”.)

Téléphone

• Composer le numéro de téléphone (Vous pouvez aussi utiliser “Composer le {numéro de téléphone}”.)

• Historique appels

• Appeler un contact (Vous pouvez aussi utiliser “Appeler {nom du contact}” et “Appeler {nom du contact} à {type de numéro}”.)

• Recomposer le numéro

1. : Les noms de sources audio autres que “USB” peuvent également être utilisés comme suit : Bluetooth/AM/FM/DAB/Disque/Audio USB1/Audio USB2/Vidéo USB1/Vidéo USB2