المفاتيح

المفاتيح

المفاتيح

 


لا تترك المفتاح في سيارتك عند وجود أطفال بداخلها، واحتفظ بها بعيداً عن متناول أيديهم، بحيث يتعذر عليهم الوصول إليها أو العبث بها:

من الخطورة ترك الأطفال في السيارة مع ترك المفتاح بها. فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابات خطيرة أو حالات وفاة. قد يعبث الأطفال بهذه المفاتيح الأمر الذي من الممكن أن يتسبب في تشغيل النوافذ الكهربائية أو أي من مفاتيح التشغيل الأخرى، بل قد يتسبب في تحرك السيارة.

 


  • يستعمل المفتاح (المرسل) موجات لاسلكية منخفضة الشدة، لذلك قد لا يعمل المفتاح بشكل صحيح في الحالات التالية:

    • حمل المفتاح (المرسل) مع أجهزة الاتصال مثل الهواتف الجوالة.

    • ملامسة المفتاح (المرسل) لجسم معدني أو إذا كان مغطى بجسم معدني.

    • وجود المفتاح (المرسل) بالقرب من أجهزة الكترونية مثال أجهزة الكمبيوتر الشخصي.

    • تركيب جهاز إلكتروني غير مصنع من قبل مازدا في سيارتك.

    • وتوجد معدات تقوم بإصدار موجات لاسلكية بالقرب من السيارة.

  • قد يستهلك المفتاح (المرسل) جزءًا كبيرًا من طاقة البطارية عندما يستقبل الموجات اللاسلكية عالية الشدة. لا تضع المفتاح (المرسل) بالقرب من أجهزة إلكترونية مثال أجهزة التلفزيون أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي.

  • لتفادي إلحاق ضرر بالمفتاح (المرسل)، يحظر:

    • إسقاط المفتاح (المرسل).

    • تعريض المفتاح (المرسل) للبلل.

    • تفكيك المفتاح (المرسل).

    • تعريض المفتاح (المرسل) لدرجات الحرارة العالية بوضعه على لوحة العدادات أو غطاء المحرك، أو تحت أشعة الشمس المباشرة.

    • تعريض المفتاح (المرسل) لأي مجال مغناطيسي.

    • وضع أشياء ثقيلة على المفتاح (المرسل).

    • وضع المفتاح (المرسل) في منظف يعمل بالموجات فوق الصوتية.

    • وضع أي مواد ممغنطة بالقرب من المفتاح (المرسل).

 

 


ويجب على السائق أن يحمل المفتاح (المرسل) للتأكد من أن النظام يعمل بشكل صحيح.

المرسل

  1. المرسل (بحث)

 

المفتاح الاحتياطي

يوجد مفتاح احتياطي قابل للإزالة داخل المرسل.

 

إخراج المفتاح الاحتياطي

  1. قم بإزالة الغطاء السفلي أثناء ضغط المقبض في اتجاه السهم.

  2. قم بإخراج المفتاح الاحتياطي.

تركيب المفتاح الاحتياطي

  1. قم بتركيب المفتاح الاحتياطي كما في الشكل التوضيحي.

  2. أدخل عروات الغطاء السفلي في فتحات المرسل وقم بتركيب الغطاء السفلي.

 

لوحة الرقم الكودي للمفتاح

يوجد رقم كودي مختوم على الشريحة المرفقة مع مجموعة المفاتيح؛ انزع هذه اللوحة واحتفظ بها في مكان آمن (بعيداً عن السيارة)، وذلك لاستعمالها عندما تريد عمل مفتاح بديل (مفتاح احتياطي).

اكتب أيضاً الرقم الكودي واحتفظ به في مكان آمن آخر في متناولك، وذلك بعيداً عن السيارة.

إذا فقدت مفتاحك (المفتاح الاحتياطي)، استشر فني إصلاح متخصص (نحن نوصي بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) ويجب أن يكون معك الرقم الكودي.

  1. لوحة الرقم الكودي للمفتاح

نظام الدخول بدون مفاتيح

نظام الدخول بدون مفاتيح

يستخدم هذا النظام أزرار المفتاح لقفل وإلغاء قفل الأبواب وباب صندوق الأمتعة وقلاب فتحة التزود بالوقود وفتح/إغلاق باب صندوق الأمتعة عن بعد.

النظام يتمكن من بدء تشغيل المحرك دون الحاجة إلى إخراج المفتاح من محفظتك أو جيبك.

كذلك بمقدورك تشغيل نظام منع سرقة السيارة في السيارات المزودة به.

 

يتم الإشارة إلى جوانب الخلل أو التحذيرات بأضواء التحذير أو الإشارات الصوتية التالية.

تحقق من الرسالة المعروضة لمعرفة المزيد من المعلومات، وإذا لزم الأمر، افحص السيارة بواسطة فني إصلاح متخصص (نحن نوصي بالاستعانة بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) حسب المؤشر.

  • ضوء تحذير المفتاح/إشارة تحذير KEY (أحمر)

    يرجى مراجعة ضوء تحذير/إشارة تحذير KEY (أحمر) في (بحث).

  • صفارة التنبيه إلى أن الإشعال في غير وضع إيقاف التشغيل (الإيقاف STOP)

    يرجى مراجعة "صفارة التحذير بأن مفتاح التشغيل في غير موضع إيقاف التشغيل" (بحث).

  • صفارة التحذير عند إخراج المفتاح من السيارة

    يرجى مراجعة "صفارة التحذير عند إخراج المفتاح من السيارة" (بحث).

في حالة مواجهة مشاكل في المفتاح، قم باستشارة فني إصلاح متخصص (نوصي بمراجعة فني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا).

 

في حالة فقدان أو سرقة المفتاح الخاص بك، استشر فني إصلاح متخصص (نحن نوصي بفني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا) بأسرع ما يمكن لاستبداله وتعطيل المفتاح المفقود أو المسروق.

 


عند إجراء تغييرات أو تعديلات غير مسموح بها من قبل الشركة المسؤولة عن التوافق، قد يحرم ذلك المستخدم من حق تشغيل هذه التجهيزات.

 


  • قد يختلف نظام الدخول بدون مفتاح نتيجة الظروف المحلية.

  • يعمل نظام الدخول بدون مفتاح بشكل طبيعي تمامًا عندما يكون مفتاح التشغيل في وضع إيقاف التشغيل. لا يعمل النظام إذا كان مفتاح بدء التشغيل في أي وضع آخر بخلاف وضع إيقاف التشغيل.

  • إذا لم يعمل المفتاح عند ضغط أي زر أو إذا أصبح مدى التشغيل صغيراً للغاية، يعني ذلك أن البطارية قد تكون ضعيفة. لتركيب بطارية جديدة، راجع استبدال بطارية المفتاح (بحث).

  • يصل عمر البطارية إلى سنة واحدة تقريباً. استبدل البطارية بأخرى جديدة إذا تم عرض الرسائل الموجود في مجموعة العدادات. يوصى بتغيير البطارية نحو مرة سنوياً لأن ضوء إشارة التحذير للمفتاح KEY قد لا يضيء حسب معدل نفاد البطارية.

  • يمكنك الحصول على مفاتيح إضافية لدى فني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا. يمكن استخدام عدد مفاتيح بحد أقصى ٦ مفاتيح بكامل وظائف الدخول بدون مفتاح لكل سيارة. خذ جميع المفاتيح إلى فني إصلاح معتمد من قبل شركة مازدا عندما تكون هناك حاجة إلى مفاتيح إضافية.

المرسل

  1. ضوء بيان التشغيل

  2. زر القفل ()

  3. زر فتح القفل ()

  4. زر باب صندوق الأمتعة الكهربائي ( أو ) (متوفر في بعض الموديلات)

  5. زر إلغاء حساس الاقتحام () (متوفر في بعض الموديلات)

 


  • تضاء/تطفأ المصابيح الأمامية بتشغيل المرسل. يرجى مراجعة ضوء مغادرة للمنزل (بحث).

  • (مع نظام منع السرقة)

    أضواء التحذير بالخطر تومض عندما يكون نظام منع السرقة قد تم تهيئته أو إطفاؤه.

    يرجى مراجعة نظام منع السرقة (بحث).

  • (مزودة بوظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح (الطرازات الأوروبية))

    يمكن تغيير الإعداد بحيث يسمع صوت صفارة للتأكيد عند قفل/فتح قفل الأبواب وباب صندوق الأمتعة وقلاب فتحة التزود بالوقود باستخدام المفتاح.

    (مزودة بوظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح (باستثناء الطرازات الأوروبية))

    يصدر صوت صفارة للتأكيد عند قفل/فتح قفل الأبواب وباب صندوق الأمتعة وقلاب فتحة التزود بالوقود باستخدام المفتاح. يمكن ضبط النظام بحيث يتوقف إصدار صوت الصفارة، إذا رغبت في ذلك.

    يمكن تغيير مستوى صوت الصفارة.

    راجع قسم الإعدادات في دليل مالك Mazda Connect.

يومض ضوء مؤشر التشغيل عند الضغط على الأزرار.

زر التأمين

لقفل الأبواب وباب صندوق الأمتعة وقلاب فتحة التزود بالوقود، اضغط زر القفل، وسوف تومض إشارات التحذير من الخطر مرة واحدة.

(مزودة بوظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح (باستثناء الطرازات الأوروبية))

يصدر صوت صفارة مرة واحدة.

 


  • في حال ضغط زر القفل وكان أي من الأبواب أو باب صندوق الأمتعة مفتوحاً، قد يتم قفل أي باب مغلق. أغلق أي باب مفتوح وباب صندوق الأمتعة لقفله.

  • تأكد أن كل الأبواب وباب صندوق الأمتعة وقلاب فتحة التزود بالوقود قد تم قفلهم بعد الضغط على الزر.

  • (مع نظام التأمين المزدوج)

    يؤدي الضغط على زر التأمين مرتين خلال ٣ ثوان إلى تنشيط نظام التأمين المزدوج.

    يرجى مراجعة نظام التأمين المزدوج (بحث).

  • (مع نظام منع السرقة)

    في حال ضغط زر القفل وكانت كل الأبواب وباب صندوق الأمتعة مغلقة، ستومض أضواء التحذير من الأخطارويتم تهيئة نظام منع السرقة.

زر إلغاء التأمين

النوع أ

لإلغاء تأمين باب السائق وقلاب فتحة التزود بالوقود، اضغط زر إلغاء التأمين، وسوف تومض أضواء التحذير من الخطر مرتين.

(مزودة بوظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح (باستثناء الطرازات الأوروبية))

يصدر صوت صفارة مرتين.

 

لإلغاء تأمين الأبواب الأخرى وباب صندوق الأمتعة، اضغط زر إلغاء التأمين مجدداً خلال 5 ثوانٍ.

(مزودة بوظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح (باستثناء الطرازات الأوروبية))

يصدر صوت صفارة مرتين.

النوع ب

لإلغاء تأمين الأبواب وباب صندوق الأمتعة وقلاب فتحة التزود بالوقود، اضغط زر إلغاء التأمين، وسوف تومض أضواء التحذير من الخطر مرتين.

(مزودة بوظيفة الدخول المتطور بدون استخدام مفتاح (باستثناء الطرازات الأوروبية))

يصدر صوت صفارة مرتين.

 


  • (مع وظيفة فتح قفل على خطوتين)

    • يمكن ضبط النظام لإلغاء تأمين كل الأبواب، وباب صندوق الأمتعة وقلاب فتحة التزود بالوقود عند ضغط زر إلغاء التأمين لمرة واحدة.

    • يمكن ضبط النظام لإلغاء تأمين باب السائق وقلاب فتحة التزود بالوقود بالضغط على زر إلغاء التأمين الموجود على المرسل، ولإلغاء تأمين الأبواب الأخرى وباب صندوق الأمتعة بالضغط على الزر مجدداً خلال 5 ثوانٍ.

    راجع قسم الإعدادات في دليل مالك Mazda Connect.

  • (وظيفة إعادة القفل التلقائي)

    بعد إلغاء التأمين باستخدام المفتاح، تقفل كل الأبواب وباب صندوق الأمتعة وقلاب فتحة التزود بالوقود تلقائياً إذا لم يتم إجراء أي عملية من العمليات التالية خلال نحو 30 ثانية. إذا كانت سيارتك مجهزة بنظام لمنع السرقة، سوف تومض أضواء التحذير من الخطر للتأكيد.

    • عندما يكون أي باب أو باب صندوق الأمتعة مفتوحاً.

    • مفتاح التشغيل في وضع آخر بخلاف وضع الإيقاف.

    يمكن الوقت اللازم لقفل الأبواب أوتوماتيكيًا.

    راجع قسم الإعدادات في دليل مالك Mazda Connect.

  • (مع نظام منع السرقة)

    عند إلغاء قفل كل الأبواب بالضغط على زر إلغاء القفل على المرسل ونظام منع السرقة في وضع إيقاف التشغيل، تومض أضواء التحذير من الخطر مرتين للإشارة إلى إيقاف تشغيل النظام.

زر صندوق الأمتعة الكهربائي (متوفر في بعض الموديلات)

لفتح/غلق باب صندوق الأمتعة، اضغط زر باب صندوق الأمتعة الكهربائي لمدة ثانية أو أكثر مع كون باب صندوق الأمتعة الكهربائي مفتوح/مغلق بالكامل.

تومض أضواء التحذير من الخطر مرتين ويتم إغلاق/فتح باب صندوق الأمتعة بعد سماع صوت الصفارة.

للحصول على تفاصيل عن تشغيل باب صندوق الأمتعة الكهربائي، راجع باب صندوق الأمتعة الكهربائي في (بحث).

النوع أ

النوع ب

زر إلغاء حساس الاقتحام (متوفر في بعض الموديلات)

لإلغاء عمل حساس الاقتحام (جزء من نظام منع السرقة)، اضغط زر إلغاء حساس الاقتحام خلال 20 ثانية بعد ضغط زر التأمين، وسوف تومض أضواء التحذير من الخطر 3 مرات.

يرجى مراجعة نظام منع السرقة (بحث).

وظيفة توفير الطاقة

بتشغيل وظيفة توفير الطاقة للمرسل يتوقف تشغيل وظائف نظام الدخول المتطور بدون مفتاح وزر التشغيل بالدفع و يتم تقييد استهلاك طاقة البطارية للمرسل.

وظيفة التحكم عن بعد تكون قيد التشغيل عن طريق تشغيل مفتاح المرسل حتى حينما تكون وظيفة توفير الطاقة قيد التشغيل. إلا أن ضوء مؤشر التشغيل للمرسل لا يضيء/يومض.

تشغيل وظيفة توفير الطاقة

بعد تشغيل وظيفة توفير الطاقة وفقاً للإجراء التالي، يصدر صوت وتضيء أضواء التحذير من الخطر مرة واحدة.

  1. اضغط زر القفل الموجود على المرسل 4 مرات خلال 3 ثوانٍ بعد تشغيل ضوء مؤشر التشغيل.

  2. اضغط زر التأمين باستمرار لمدة 1.5 ثانية أو أكثر بينما يكون ضوء مؤشر التشغيل مضيئاً (لمدة 5 ثوانٍ).

  3. قم بضغط أي زر على المرسل للتأكد من أن ضوء مؤشر التشغيل لا يضيء/يومض.

إيقاف تشغيل وظيفة توفير الطاقة

بعد إيقاف شغيل وظيفة توفير الطاقة وفقاً للإجراء التالي، يصدر صوت وتضيء أضواء التحذير من الخطر مرة واحدة.

  1. قم بضغط أي زر على المرسل للتأكد من أن ضوء مؤشر التشغيل لا يضيء/يومض.

  2. اضغط زر القفل الموجود على المرسل 4 مرات خلال 3 ثوانٍ بعد تشغيل ضوء مؤشر التشغيل.

  3. اضغط زر التأمين باستمرار لمدة 1.5 ثانية أو أكثر بينما يكون ضوء مؤشر التشغيل مضيئاً (لمدة 5 ثوانٍ).

  1. مع وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام المفتاح

مدى التشغيل

يعمل النظام فقط عندما يكون السائق في السيارة أو ضمن مدى التشغيل بينما يكون المفتاح معه.

بدء تشغيل المحرك

 


  • يمكن بدء تشغيل المحرك حتى عندما يكون المفتاح خارج السيارة إذا كان قريباً جداً من الباب أو النافذة، ولكن ابدأ تشغيل المحرك من مقعد السائق دائماً.

    في حالة تشغيل السيارة والمفتاح ليس في السيارة فإن السيارة لن يعاد تشغيلها بعد إيقافها، ويتم تحويل مفتاح بدء التشغيل إلى وضع الإيقاف.

  • صندوق الأمتعة غير مشمول في مدى التشغيل المضمون ومع ذلك يمكنك بدء تشغيل المحرك إذا كان المفتاح (المرسل) صالح للاستعمال.

مع وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام المفتاح

 

  1. الهوائي الداخلي

  2. مدى التشغيل

 

بدون وظيفة الدخول المتطور بدون استخدام المفتاح

 

  1. الهوائي الداخلي

  2. مدى التشغيل

 

 


قد لا يبدأ تشغيل المحرك عند وجود المفتاح في الأماكن التالية:

  • على لوحة العدادات

  • في صناديق التخزين مثال صندوق الأدوات أو الكونسول الأوسط

وظيفة إيقاف المفتاح

في حالة ترك المفتاح في السيارة يتم إيقاف وظائف المفتاح المتروك داخل السيارة مؤقتاً لمنع سرقة السيارة.

لاستعادة الوظائف، اضغط على زر فتح القفل الموجود على مفتاح تعليق الوظائف في السيارة.

أعلى الصفحة